[問題] 小傑的這招「橫刀奪愛」是什麼意思?
https://i.imgur.com/X6maHll.jpg
鑑定寶物真假的招數
其中第三招
橫刀奪愛
小弟不太懂意思
這邊有沒有高手
能教導一下什麼是 橫刀奪愛?
--
https://i.imgur.com/W6tTvTt.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.143.43 (臺灣)
※ PTT 網址
→
就是有A男和他老婆A女,還有一個路人B女
→
漫畫叫做從旁調包
→
讓A男以為你喜歡B女,就放鬆了 想不到最後目標是A女
→
差噗多就是這樣 = =
推
就是老婆跟別人去開房間 還一次開兩間
推
NTR
推
將寶物從旁邊開洞拿走→寶物不一定要從洞口拿出→逃走不
→
一定要從門→破牆
推
好像叫什麼 橫行霸道
推
從原本的出入口拿東西很難逃過專家法眼
→
乾脆直接從一個最難的地方直接開洞拿再填
推
從旁調包是翻譯時沒想到後續劇情會遇到有人拿著“刀”點醒
→
小傑吧
→
翻譯的人把 横抜き 翻成了類似横取り的橫刀奪愛
→
實際上就只是講從旁邊開口,沒那麼戲劇化
推
幹 我還腦補成看到信長的刀才想到的說
推
一樓雞排
推
桌球用橫拍刀板的,就是容易得到愛,之後就不好說了
推
橫濱奪愛
推
記得舊版動畫小傑就是看到信長的刀才想起來這招的
噓
就是把人家女朋友,還要偽君子說:我不想當第三者
推
小傑在很多時候的反應都比奇犽來的優秀
→
其他還有拿斧頭砍牆壁
爆
Re: [孤獨] THE FIRST TAKE 結束バンド-ギターと孤独と蒼い惑星94
[Vtub] 我是穿越回2020年了嗎= =76
[FGO]日ios榜登頂68
[柯南] 當新建大樓擋到富士山景色65
[閒聊] Grandblue 94 出大事了64
[閒聊] 結束樂團 ギターと孤独と蒼い惑星 TFT爆
Re: [閒聊] 活俠傳似乎僅支援到1080P(?48
[AI] 欣梅爾x電車x持刀匪徒51
[蔚藍] C104 蔚藍檔案攤位配置爆
[閒聊] 顯示卡休想降價 NVIDIA獨大市佔近90%40
[GBC] Girls Band Cry 10 菸少抽點38
[24春] 史萊姆10 你X的不可以這樣啊37
[蔚藍] 1-3阿拜多斯主線 13-16劇情節錄翻譯80
[討論] 日本對於中國人的善意是怎來的21
[退隊] 日本印刷公司因韓國分公司退隊而倒閉32
[流螢] 星穹鐵道 2.3前瞻直播「再見,匹諾康尼」31
[鐵道] 匹諾康尼 Boss戰超燃27
[鐵道] 仙舟新衛星27
[欸婆] Nintendo 3DS 模擬器上架 APP Store32
[情報] GRAND BLUE碧藍之海 官方人氣投票結果發表23
[閒聊] 鳴潮是不是證明,原神只是少了麻辣口味24
[鳴潮] 吟霖遊玩小技巧23
Re: [妮姬] 普麗瓦蒂想要嗎?23
[迷宮飯] 那個外型明明是包子吧?雷雷22
[閒聊] 會不會想要一直倒出某種飲料的道具21
[閒聊] 線上遊戲一週固定關閉2天 會引發眾怒嗎?20
[閒聊] 妮姬大師請進20
[遊記] 京都上低音號聖地巡禮&觀光 Day0&D1&D217
[百合] 盤點崩壞星穹鐵道的女同18
[蔚藍] 夏萊:野獸化大流行