[Vtub] 當初以為HOLOLIVE是講閩南語的團體
幾個月之前,朋友跟我講holo時,因為我是讀臺灣文學系的,耳朵聽到的是「福佬live」,害我一開始以為是新的台語樂團...
是不是只有我聽成這樣?還是我朋友發音問題啊?
--
讓傲嬌說出願望,亦是魔王的工作。
https://i.imgur.com/8f2WRFJ.jpg
![圖https://i.imgur.com/8f2WRFJ.jpg?e=1667238285&s=7fpVjNEyUCPx6tiFmEEelQ, 當初以為HOLOLIVE是講閩南語的團體](https://i.imgur.com/8f2WRFJ.jpg?e=1667238285&s=7fpVjNEyUCPx6tiFmEEelQ)
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.96.207 (臺灣)
![圖https://i.imgur.com/sgcxxwe.jpg?e=1667285923&s=NdQWQBoBDyONSvUzD8eaqQ, 當初以為HOLOLIVE是講閩南語的團體](https://i.imgur.com/sgcxxwe.jpg?e=1667285923&s=NdQWQBoBDyONSvUzD8eaqQ)
![圖https://i.imgur.com/03384ef.jpg?e=1667248081&s=AkIl-h910DHy7qsfC1r3wg, 當初以為HOLOLIVE是講閩南語的團體](https://i.imgur.com/03384ef.jpg?e=1667248081&s=AkIl-h910DHy7qsfC1r3wg)
※ PTT 網址
→
河洛來福
→
我也聽成這樣過...
![圖https://i.imgur.com/sgcxxwe.jpg?e=1667285923&s=NdQWQBoBDyONSvUzD8eaqQ, 當初以為HOLOLIVE是講閩南語的團體](https://i.imgur.com/sgcxxwe.jpg?e=1667285923&s=NdQWQBoBDyONSvUzD8eaqQ)
推
笑死
推
你可以看瓦塌咩啊
→
應該是hologram 的holo
![圖https://i.imgur.com/03384ef.jpg?e=1667248081&s=AkIl-h910DHy7qsfC1r3wg, 當初以為HOLOLIVE是講閩南語的團體](https://i.imgur.com/03384ef.jpg?e=1667248081&s=AkIl-h910DHy7qsfC1r3wg)
→
推
福佬是hoklo吧XD
推
我那時以為是推銷汽車的VTUBE呢
→
發音問題
推
綿羊台語台無誤