[閒聊] 龍傲天已經變成本土語言了吧？

vinc432003/13 17:52這詞質量真不錯 老鐵666

MrSatan03/13 17:52飛龍在天

h010366103/13 17:52就跟便當一樣，融入本土文化了

LOVEMS03/13 17:53沒有更有代表性的名詞了

reaturn03/13 17:53亮子化？

chan32403/13 17:53,？

tim111203/13 17:54方便好用的詞彙就用 又不是只用中國的

tim111203/13 17:55台灣本來就什麼都吃

ig4999903/13 17:55史丹利說過就是台灣人先用的

no32103/13 17:55顏值也是

coffeedemon03/13 17:57要當支語警察可能要先去投訴新聞台

Sougetu03/13 17:57沒在用

newtana03/13 17:58還以為來到八卦版

skyerlight03/13 17:59這餌好爛...看標題本來以為是要來討論的

afa191903/13 17:59很多日本韓國語言台灣人不也都用的很爽

aa901203/13 17:59我命由我不由天

Stat1403/13 18:00好用就用啊。啊，質量不行，我會爆氣= =

sleepyeye03/13 18:00好像是還沒有支語龍傲天啦...

fenix22003/13 18:00除了油版沒聽過有人用

LOVEMS03/13 18:01直接攻擊本版呦

charles403/13 18:03我都用秋森萬

r8527060703/13 18:04先學好語言文化模式再來講 老鐵你文章質量不行啊

r8527060703/13 18:05跟那幾伙人一樣以偏概全

CorkiN03/13 18:06等聖 丹利用過後就是台灣先開始用的了

hellwize03/13 18:06就文明邊陲啊 不用

hellwize03/13 18:07不用支語等著變啞巴

ianpttptt03/13 18:09天公仔囝

r90170021603/13 18:11瑪麗蘇

et31003/13 18:12我都叫開外掛

joker778899603/13 18:12質量 視頻 顏值 芯片 激活 其他的樓下舉例

qwer33885903/13 18:12ACG點?

kawhidurantt03/13 18:13龍傲天的來源其實是港漫吧？

YOLULIN198503/13 18:13邱森萬

qd659003/13 18:17冰淇淋這詞你還不是用得很爽

AlisaRein03/13 18:18接地氣-》這是支語現在也是用的很爽。甚至政治人物在

AlisaRein03/13 18:18用

poltmer99003/13 18:19台灣乃中西文明核心地帶

ilove64003/13 18:19台灣本來就沒有能好好形容的詞 撿來用也不奇怪

rock542103/13 18:20釣魚文

Knightv03/13 18:20小粉紅也是支語也用很爽，支語警察搞不好也在用

poltmer99003/13 18:20但是我還是討厭“中不中 西不西”的中英交雜用法

LuMya03/13 18:24新聞整天講支語就知道擋不住了 文化侵蝕就是這樣

doremon129303/13 18:25我做的對嗎 老鐵們

YishengSu03/13 18:27說得好像支人都不會講英語一樣

KhePri03/13 18:28我的感覺是跟yy差不多 不知道具體差異

li101503/13 18:30還有邱森萬 瑪麗蘇可以用吧

scropio119003/13 18:30樓下還在查字典看有沒有人用過

r8527060703/13 18:30不會 我會考慮語言文字替代性

LOVEMS03/13 18:30個人覺得邱森萬比較不那麼yy :講俗氣一點 邱森萬是天選之

LOVEMS03/13 18:30人，龍傲天是連天都要踩在下面

r8527060703/13 18:31本來這塊很缺深植的詞彙 只是隔壁有的被拿來佔缺

r8527060703/13 18:31有什麼好懊惱的 或是什麼好得意的

r8527060703/13 18:31你各位覺得支語理所當然 怎麼還不把番茄改成西紅柿呢

r8527060703/13 18:32我打個番茄都比西紅柿快多了！

r8527060703/13 18:33怎麼盒飯還沒取代便當呢 就是便當也是從日本來的

r8527060703/13 18:33反而是飯包長時間被 池上飯包 整合掉了

Bencrie03/13 18:39還好吧，現在有字的不都叫文本 w

ayubabbit03/13 18:40邱森萬 這個詞更冷門吧 離開ptt搞不好沒人知道這譯名

notwithyou03/13 18:42yy就是意淫啊 語出紅樓夢 如果要開大絕講的確是中國人

notwithyou03/13 18:42寫的 不過我想作者應該是不會跟你計較他有沒有文化入

notwithyou03/13 18:42侵你啦

john042103/13 18:42現在看西台灣也一直用語助詞 淦 這算文化輸出嗎

dasuininder03/13 18:43我都說俺ＴＵＥＥＥＥＥＥＥＥＥ

lucky1lk03/13 18:43只要講中文 都是中國人就對了

r8527060703/13 18:46因此我更傾向用華語來替代中國語文

r8527060703/13 18:47屆於錯綜複雜的歷史所致

r8527060703/13 18:47我不希望一個「中國」同時要代表 國家 種族 文化

r8527060703/13 18:47你在講文化優勢 他就要認為你是說他國家好

r8527060703/13 18:47你講國家壞 他就說你是種族歧視

r8527060703/13 18:48前後文判讀雖然可以知道是在講啥

r8527060703/13 18:48但快速的網路資訊變化 斷章取義會出現不同的結果

Creeperforev03/13 18:53老鐵，有一說一啊，龍傲天這詞確實貼切

liuedd03/13 18:55先把抖音加進去老鐵

GeogeBye03/13 18:55小圈圈在用的 現實生活根本沒人知道

LOVEMS03/13 19:01現實生活那裡來的龍傲天

AliceHsu03/13 19:05是外來語

hinajian03/13 19:06先噓一下再跟你談

wommow03/13 19:07很多詞我都在這邊學的 龍傲天 破防 還有什麼4V y1s1

liijoii03/13 19:08對岸以前就會幹跟靠了嗎 我看現在對岸常常講

mapulcatt03/13 19:12靠不知道 但是幹應該有吧 好像以前比較常看到打淦

r8527060703/13 19:15他們cao是「操」 實字是用「草」拼音唸法不同

r8527060703/13 19:15而「草」在日本又有不同的用法

r8527060703/13 19:17至於我把一輩就有人用「我靠」「我操」

r8527060703/13 19:17雖然沒研究 不過其中一支可能是外省移入語

r8527060703/13 19:17我爸一支則是本省

r8527060703/13 19:18很早以前隔壁常結合草泥馬用

vitalis03/13 19:33就外來語呀！跟便當 T桖一樣

necrophagist03/13 19:41詞彙就僅是拿來方便溝通的工具而已 拿來政治自慰或

necrophagist03/13 19:41當糾察隊的都是低能

WindowsSucks03/13 19:47有對應詞跟沒對應詞的混為一談是在？

akimine112403/13 19:51沒在用

itwt03/13 19:54也可以就當外來語啊

dreamnook03/13 20:01就簡潔好用XD

asd89501tw03/13 21:16其實你也可以用瑪麗蘇

dustlike03/13 22:43你的國文老師時常請假嗎?

abc2108699903/13 23:17https://i.imgur.com/VdjMd35.png

ecnecsinimer03/14 12:11文章質量不好是字數喊少嗎哈哈

s45896303/15 14:22大家都是中國人!! 身體流的血都是中國血統!