Re: [討論] 日文要N幾才聽得懂hololive?
※ 引述《s910408 (真姬俺の嫁)》之銘言:
: 大家好 早安
: 就本肥最近開始看hololive
: 主要看兔田ぺこら 船長 團長 鯊鯊
: 不喜歡每次都要等烤肉出來
: 所以開始報名日文課程
: 才剛開始學N5的課程
: https://i.imgur.com/sOsUxiY.jpg
諸君 午安安
個人沒考過試,但自學日文20年有了,學日文的動機是想讓自己更能宅不求人
(曾經有想停止,但剛好碰到大然倒了一堆書換名字,就立志以後都衝日版)
我是覺得考試跟能不能聽懂看懂沒什麼關係就是了,而且有些日文用法書學不到
例如近幾年流行的+る用法,讓字詞動詞化,課本可能會教名詞+する,但不太一樣
大神ミオ→ミオ→ミオる,嘔吐
動詞變化也是用第一類去變而不是第三類ミオる→ミオった
這種課本不會教但不論是看V還是看SNS都會有人用
我是覺得學日文的話有幾個蠻重要的點
1.詞彙量要多,越多越好,聽到看到不認識的字就去查
2.助詞要特別留心,定型文法是死的,但助詞本身是活的
3.盡可能大量並持續閱讀或聽,大腦很神奇,用多了自然就會有效果出來,不用就忘記
個人意見參考看看
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.115.207 (臺灣)
※ PTT 網址
推
鈴原るる
推
馬雞啞巴哭涅
推
那ノエる是指變得boing boing嗎
推
matanene
推
阿る
推
到N3程度時差不多就可以開始用日本字典了 新明解用字比
→
較好懂 在google play和appstore都有
→
其實現在網路字典就很好用了,我也有買過電子字典(
→
買斷的)但後來還是都用網路字典居多
推
我記得weblio之類能查到的解釋通常出自大辭林或廣辭苑
→
有時候不太好懂ww
推
不過網路字典在查完新明解還是看不懂原句 或者找不到的
→
時候就很好用XD
推
受用了 剛好今天在查もらへろ
爆
[Vtub] 赤井心/哈洽馬七周年目標爆
[閒聊] 玩寶可夢機台 學童花光零用錢79
[問題] 當Vtuber基本技能是什麼?59
[情報] sf6 快打6 紀念一周年各項統計專頁54
[閒聊] 寶可夢機台就是一種變相賭博吧?66
[金庸] 天龍掃地僧機械神似乎無損作品評價?58
[閒聊] 九日可說是近幾年來台灣動作遊戲之光了吧51
[閒聊] 大家忘記綿木蜜雪兒了嗎QQ50
[情報] NVIDIA遊戲AI助理Project G-Assist 幫50
[閒聊] 鐵道、原神、崩壞3的五月營收?48
[閒聊] 想要跑3A大作60FPS預算35K夠嗎?49
[情報] 巴哈姆特動畫瘋HK 今日正式開始營運43
[討論] 金庸如果現在出道也只是另一個借鑑下下?46
[迷宮] 奇爾查克是不是結婚的好對象47
[閒聊] 我打OO...!?是新一代名句嗎?45
[閒聊] 急!這是嵌合蟻女王吃了羅傑嗎?46
[閒聊] 星穹鐵道.原神.鳴潮 3組女角大亂鬥43
[Holo] Nerissa 分享以前慘遭霸凌的經歷43
[閒聊] 夸兔大戰 SF641
[閒聊] 上STEAM熱銷排行榜的超級色色遊戲42
[閒聊] 原來大谷喜歡看 排少 棒大 鑽A40
[討論] 快打6目前有高手轉傑米或豪鬼了嗎?39
[閒聊] 冰系什麼時候開始變成這樣的?37
[閒聊] 無職這集的失O是必要的嗎?38
[閒聊] 在2077裡 台灣是很重要的國家嗎!?36
[閒聊] GTA4是不是蠻無聊的36
[閒聊] 正版散貨34
[問題] 羅傑為啥又紅起來了35
[閒聊] 謝謝你 巨金怪!41
[閒聊] 鳴潮男角太多了吧