[問題] 是我誤解了天元突破嗎？
https://i.imgur.com/h8aMIOG.png
為何netflix把介紹寫得跟無產階級革命史一樣
渴求權力的貴族
是指螺旋王嗎
有沒有
天元突破：無產階級貧下鑽頭工人革命史
的八卦？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.119.73 (臺灣)
※ PTT 網址
→
Netflix的動畫介紹差不多都這樣
→
嚴格說來 還真的沒錯
→
你沒看過天元突破?? 最初的獸人族的確在地上爭奪權力阿
→
網飛翻譯真的不知道在幹嘛==
→
後面出現螺旋王 反螺旋族才讓大家知道他們當時太渺小了
→
如果貴族是指獸人的話還好說，如果是指螺旋王就是好洨了
→
這就是日翻英翻中的奧秘
→
螺旋王也是無產階級的一員，反螺旋族是資本階級
國富論說 所謂的財富 就是你能支配多少勞動力 這樣說 統領獸人的螺旋王稱不上是無產階級吧
※ 編輯: EricTCartman (36.231.119.73 臺灣), 04/10/2021 21:29:28→
反螺旋族支配整個宇宙，還搞個月亮戰艦監控螺旋族。
→
螺旋族只能在地上爬，起義了還被鎮壓
爆
[鳴潮] 日ios榜登頂![[鳴潮] 日ios榜登頂](https://i.imgur.com/Nh3r6kdb.png "[鳴潮] 日ios榜登頂")
爆
[閒聊] 粽子加什麼是不可原諒的？![[閒聊] 粽子加什麼是不可原諒的？](https://i.imgur.com/1iQPtiOb.jpeg "[閒聊] 粽子加什麼是不可原諒的？")
爆
[推投] 零之使魔 最喜歡女角「1票」![[推投] 零之使魔 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/4Sc1esOdkM0WUP6vK3Ppl4.jpg "[推投] 零之使魔 最喜歡女角「1票」")
爆
Re: [鳴潮] 日ios榜登頂爆
[閒聊] 王牌流螢再輸484五星自選就穩了？![[閒聊] 王牌流螢再輸484五星自選就穩了？](https://i.imgur.com/XcPi0lIb.png "[閒聊] 王牌流螢再輸484五星自選就穩了？")
97
[閒聊] 明天的the first take為結束樂團![[閒聊] 明天的the first take為結束樂團](https://i.imgur.com/AGbGEvSb.jpeg "[閒聊] 明天的the first take為結束樂團")
85
[閒聊] 神燈猜謎 1000P74
[情報] 沙烏地王室：日本ACG翻譯的太少了![[情報] 沙烏地王室：日本ACG翻譯的太少了](https://www.arabnews.jp/wp-content/uploads/2024/06/4401756-1358913577-658x370.jpg "[情報] 沙烏地王室：日本ACG翻譯的太少了")
63
[鳴潮] 我開始懂為什麼吟霖那麼強了![[鳴潮] 我開始懂為什麼吟霖那麼強了](https://i.imgur.com/XWjrLdZb.jpeg "[鳴潮] 我開始懂為什麼吟霖那麼強了")
67
[閒聊] 一手包辦公司系統的我被開除了嗎？![[閒聊] 一手包辦公司系統的我被開除了嗎？](https://i.imgur.com/Auza7q3b.jpeg "[閒聊] 一手包辦公司系統的我被開除了嗎？")
65
[閒聊] 米哈遊現在是不是很緊張![[閒聊] 米哈遊現在是不是很緊張](https://i.imgur.com/65KXEjJb.png "[閒聊] 米哈遊現在是不是很緊張")
65
[情報] 精靈小姐瘦不了 7月6日 減量開始![[情報] 精靈小姐瘦不了 7月6日 減量開始](https://pbs.twimg.com/media/GPXMJG4akAAc5uk.jpg "[情報] 精靈小姐瘦不了 7月6日 減量開始")
61
[問題] 有哪些毀容了但還是很帥的角色![[問題] 有哪些毀容了但還是很帥的角色](https://i.imgur.com/kWtam5Db.jpeg "[問題] 有哪些毀容了但還是很帥的角色")
62
[閒聊] 培根、生菜、番茄![[閒聊] 培根、生菜、番茄](https://i.imgur.com/dTqlR2hb.png "[閒聊] 培根、生菜、番茄")
58
Re: [閒聊] 插畫家指控Adobe圖庫圖未獲授權且用於AI56
[閒聊] 484可以正式宣布鳴潮復活了?![[閒聊] 484可以正式宣布鳴潮復活了?](https://i.imgur.com/QssAc9yb.png "[閒聊] 484可以正式宣布鳴潮復活了?")
51
[討論] 中華一番如果粽子對決會怎麼進行![[討論] 中華一番如果粽子對決會怎麼進行](https://i.imgur.com/eQRe1DOb.jpeg "[討論] 中華一番如果粽子對決會怎麼進行")
52
[閒聊] 手遊罵「廢物」竟慘遭永久停權53
[情報] Re0 三期 新視覺圖 PV![[情報] Re0 三期 新視覺圖 PV](https://pbs.twimg.com/media/GPSyKvHbcAATVdI.jpg "[情報] Re0 三期 新視覺圖 PV")
48
[閒聊] 鳴潮打得贏絕區零嗎![[閒聊] 鳴潮打得贏絕區零嗎](https://i.imgur.com/ck2fyI7b.gif "[閒聊] 鳴潮打得贏絕區零嗎")
46
[鳴潮] 所以廠商膝蓋夠軟Q還是有用的吧？37
[閒聊] 鳴潮是不是證明了龍傲天劇情就是受歡迎43
[閒聊] 三國志遊戲真的有人喜歡玩後期劇本嗎42
[閒聊] 三隻眼重製出新動畫可以大賣嗎？49
[火影] 鼬怎麼好像不太怕阿凱？44
[閒聊] ...鳴潮改劇情 最大受害者是紅毛嗎?![[閒聊] ...鳴潮改劇情 最大受害者是紅毛嗎?](https://i.imgur.com/okkdDoTb.jpeg "[閒聊] ...鳴潮改劇情 最大受害者是紅毛嗎?")
41
[閒聊] Netflix 刃牙 vs 拳願 （雷）![[閒聊] Netflix 刃牙 vs 拳願 （雷）](https://i.imgur.com/4RsgSyzb.gif "[閒聊] Netflix 刃牙 vs 拳願 （雷）")
39
[閒聊] 鳴潮 散華直接被改劇情變成中二病耶...![[閒聊] 鳴潮 散華直接被改劇情變成中二病耶...](https://i.imgur.com/Cac2Uexb.jpeg "[閒聊] 鳴潮 散華直接被改劇情變成中二病耶...")
40
[閒聊] 鳴潮跟塵白的這種跪舔風氣是怎麼來的![[閒聊] 鳴潮跟塵白的這種跪舔風氣是怎麼來的](https://i.imgur.com/EWwpQZ0b.jpeg "[閒聊] 鳴潮跟塵白的這種跪舔風氣是怎麼來的")
41
[鐵道] 三月七vs流螢 會想選誰做女友？![[鐵道] 三月七vs流螢 會想選誰做女友？](https://pixiv.cat/119366541.jpg "[鐵道] 三月七vs流螢 會想選誰做女友？")
![[閒聊] 手遊罵「廢物」竟慘遭永久停權](https://media.zenfs.com/zh-tw/ebc.net.tw/655b567067770a413be2d09ec61b1e7e "[閒聊] 手遊罵「廢物」竟慘遭永久停權")