[Vtub] 這是ねね原創曲的靈感來源嗎
https://youtu.be/b9SfA1BGOIQ
這個把ねね弄哭的片段
先來看前四句
なななな な なじゃなくて
にににに に にじゃなくて
ぬぬぬぬ ぬ ぬじゃなくて
のののの の のじゃなくて
看到很多中譯都是用下面這種翻法
NANANANA NA 才不是唸做NA
NININININI NI 才不是唸做NI
NUNUNUNU NU 才不是唸做NU
NONONONO NO 才不是唸做NO
但怎麼看就是怪怪的
但是如果跟上面的片段對照的話
NANANANA 才不叫做奈奈(NANA)
NININININI 才不叫做妮妮(NINI)
NUNUNUNU 才不叫做努努(NUNU)
NONONONO 才不叫做乃乃(NONO)※暫譯
這樣看下來484合理多了?
這樣就只差 哞哞親或咩咩親 了XD
--
科技進化---論超寬螢幕的正確用法
https://i.imgur.com/VPLu2WF.jpg
--
※ PTT留言評論
爆
[閒聊] Summer Game Fest直播![[閒聊] Summer Game Fest直播](https://i.ytimg.com/vi/pZzia5NrMuU/maxresdefault_live.jpg "[閒聊] Summer Game Fest直播")
70
[閒聊] Grandblue 94 出大事了![[閒聊] Grandblue 94 出大事了](https://i.imgur.com/tPqAAXab.jpg "[閒聊] Grandblue 94 出大事了")
69
[柯南] 當新建大樓擋到富士山景色![[柯南] 當新建大樓擋到富士山景色](https://i.imgur.com/0aJVCiSb.jpeg "[柯南] 當新建大樓擋到富士山景色")
51
[蔚藍] C104 蔚藍檔案攤位配置![[蔚藍] C104 蔚藍檔案攤位配置](https://i.imgur.com/OGEYM7ib.png "[蔚藍] C104 蔚藍檔案攤位配置")
40
[24春] 史萊姆10 你X的不可以這樣啊![[24春] 史萊姆10 你X的不可以這樣啊](https://i.imgur.com/zv2AHCCb.jpeg "[24春] 史萊姆10 你X的不可以這樣啊")
40
[GBC] Girls Band Cry 10 菸少抽點![[GBC] Girls Band Cry 10 菸少抽點](https://i.imgur.com/Qd19p52b.png "[GBC] Girls Band Cry 10 菸少抽點")
48
[AI] 欣梅爾x電車x持刀匪徒![[AI] 欣梅爾x電車x持刀匪徒](https://i.imgur.com/QJ1oVzCb.png "[AI] 欣梅爾x電車x持刀匪徒")
27
[鐵道] 仙舟新衛星![[鐵道] 仙舟新衛星](https://i.imgur.com/GDSNPgGb.jpeg "[鐵道] 仙舟新衛星")
97
[Vtub] 我是穿越回2020年了嗎= =![[Vtub] 我是穿越回2020年了嗎= =](https://i.ytimg.com/vi/3u2CbahgSFo/maxresdefault_live.jpg "[Vtub] 我是穿越回2020年了嗎= =")
23
[閒聊] 鳴潮是不是證明，原神只是少了麻辣口味爆
Re: [閒聊] 活俠傳似乎僅支援到1080P（？23
[迷宮飯] 那個外型明明是包子吧？雷雷![[迷宮飯] 那個外型明明是包子吧？雷雷](https://i.imgur.com/DnsHKkfb.jpeg "[迷宮飯] 那個外型明明是包子吧？雷雷")
22
[閒聊] 鳴潮三女全要轉生流程![[閒聊] 鳴潮三女全要轉生流程](https://i.imgur.com/O9Sr7cbb.gif "[閒聊] 鳴潮三女全要轉生流程")
23
Re: [妮姬] 普麗瓦蒂想要嗎?![Re: [妮姬] 普麗瓦蒂想要嗎?](https://i.meee.com.tw/8zuMsKI.jpg "Re: [妮姬] 普麗瓦蒂想要嗎?")
21
[閒聊] 線上遊戲一週固定關閉2天 會引發眾怒嗎?20
[蔚藍] 夏萊：野獸化大流行![[蔚藍] 夏萊：野獸化大流行](https://pbs.twimg.com/media/GPPGzKsaIAAaUir.jpg "[蔚藍] 夏萊：野獸化大流行")
18
[百合] 盤點崩壞星穹鐵道的女同![[百合] 盤點崩壞星穹鐵道的女同](https://images.plurk.com/3Vpz9snYeYdjMKqhdLjgyo.jpg "[百合] 盤點崩壞星穹鐵道的女同")
17
Re: [閒聊] 相比原神，鐵道待遇也太好了吧？15
[鐵道] 有人跟我一樣不想回仙舟嗎17
[GBC] Girls Band Cry 第10話 父女心結回16
[閒聊] 真的有人把粉絲自製的漫畫當成原作內容嗎?14
[討論] 二之國為啥打不贏原神跟鳴潮14
[問題] 為什麼大家說的卡池錯開就沒事了14
[閒聊] 魔導具師妲莉亞永不妥協 北韓爭議結果![[閒聊] 魔導具師妲莉亞永不妥協 北韓爭議結果](https://i.meee.com.tw/vvuMgzX.jpg "[閒聊] 魔導具師妲莉亞永不妥協 北韓爭議結果")
16
[閒聊] 孤獨搖滾 劇場總集篇 入場特典漫畫![[閒聊] 孤獨搖滾 劇場總集篇 入場特典漫畫](https://i.imgur.com/8NPEADab.jpeg "[閒聊] 孤獨搖滾 劇場總集篇 入場特典漫畫")
爆
[閒聊] 顯示卡休想降價 NVIDIA獨大市佔近90%![[閒聊] 顯示卡休想降價 NVIDIA獨大市佔近90%](https://i.imgur.com/byZkJVab.jpeg "[閒聊] 顯示卡休想降價 NVIDIA獨大市佔近90%")
13
[24春] 轉生史萊姆三期 58 舒服了![[24春] 轉生史萊姆三期 58 舒服了](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[24春] 轉生史萊姆三期 58 舒服了")
27
[Vtub] 小箱or個人Vtuber 0607 DD串![[Vtub] 小箱or個人Vtuber 0607 DD串](https://img.youtube.com/vi/Y7jKLe2Z47I/mqdefault.jpg "[Vtub] 小箱or個人Vtuber 0607 DD串")
13
[閒聊] 少前up主被開盒（肉搜）![[閒聊] 少前up主被開盒（肉搜）](https://i.imgur.com/AvswwtKb.jpeg "[閒聊] 少前up主被開盒（肉搜）")
13
[閒聊] 活俠傳新 demo 有加入的東西![[閒聊] 活俠傳新 demo 有加入的東西](https://i.imgur.com/uFi4fbXb.jpg "[閒聊] 活俠傳新 demo 有加入的東西")