Re: [閒聊] 哈利綴歌-破釜酒吧

monica2104/15 06:35早安

wayneshih04/15 06:41說好Han大的圖鎮樓呢...

lee2782727204/15 07:27對阿老闆別跑

lee2782727204/15 07:27大家早安啊

laswish04/15 08:04早，老闆怎麼了？

Kagami342104/15 08:14各位早

alanalg04/15 08:23大家早

Freewind090604/15 08:31大家早安呦

Freewind090604/15 08:32說好的女裝老闆鎮樓圖呢？

monica2104/15 08:38感覺老闆是因為las胃痛了

Vinygli04/15 08:44早安

laswish04/15 08:47講的好像我幹了什麼好事w

dces610704/15 08:51早安

Freewind090604/15 09:09老闆吃了什麼奇怪的東西？全口味水餃嗎？

Freewind090604/15 09:10@laswish 該不會是你煮的吧

xxxu04/15 09:11早安

z10192451204/15 09:42早安

hankiwi04/15 10:05早安 老闆多保重

jugularnotch04/15 10:12老闆還好ㄇ？吃點東西，不然試試看穿絲襪也許有幫

jugularnotch04/15 10:12助

laswish04/15 10:30我沒有煮水餃…那邊那一鍋水是誰煮的？

laswish04/15 11:29來問個寫作方面的問題好了，這次用第二人稱寫作，稍微有

laswish04/15 11:30點在意關於第二人稱寫作造成的閱讀困難，這部分要怎麼拿

laswish04/15 11:30捏比較好呢？

sai00778804/15 11:39第二人稱？

wayneshih04/15 11:44給sai大 這篇 #1WTlSopF (C_Chat) las的

laswish04/15 11:49其實我也覺得第二人稱實際上只是把第一人稱或第三人稱改

laswish04/15 11:49掉之後的偽物

sai00778804/15 11:50以你代替第三人稱稱呼的方法記憶中有看過沒錯

laswish04/15 11:53我這篇剛開始寫的時候有點像是在跑團當GM(x

sai00778804/15 11:56可是斜角巷的“我們”把“你”變成了”我”，所以才會

sai00778804/15 11:56

sai00778804/15 11:56是超出自己的自己在看著自己的行動

sai00778804/15 11:57有點眼花了w

laswish04/15 12:03糟糕www我不小心沒改到，感謝sai大

laswish04/15 12:07一開始設計是在跟露娜碰面的時候就改成我了，沒抓到這個w

ken40220a04/15 12:20這邊提供一個宏基大找來的笑話

ken40220a04/15 12:20波巴洞的校名叫Beauxbatons

ken40220a04/15 12:20語源源自法文beaux bâtons 他們說是"美麗的魔杖"的意

ken40220a04/15 12:20思，但這個語源純粹從字面去翻譯的話 可以直接翻成

ken40220a04/15 12:20"好棒棒"學院

ken40220a04/15 12:20…

ken40220a04/15 12:20最後一步翻譯是不是出了什麼錯XD

dces610704/15 12:37棒

wayneshih04/15 13:25好大的棒棒

Vinygli04/15 13:26啊不就好棒棒XD

acer5738G04/15 13:43好棒棒學院聽起來比豬疣學院好多了不是嗎

ken40220a04/15 13:46豬疣是哪一間啊

wayneshih04/15 13:51霍格華滋

wayneshih04/15 13:52Hog (豬) warts(疣) 原來是進擊的學院

Vinygli04/15 14:03這樣一比真的好棒棒了XD

laswish04/15 14:04有趣的是，有一種巴豆叫做Croton capitatus，別名hogwort

laswish04/15 14:06根據這個植物的wiki上說，她朋友說JKR在多年前就看過這個

laswish04/15 14:07然後她把這個名字放進腦袋，幫學校取名的時候就拿來用了w

monica2104/15 17:42晚安

z10192451204/15 18:09晚安

laswish04/15 18:15下班

laswish04/15 18:20@mo大，ken大要問妳法文XD

laswish04/15 18:28還有老闆還好嗎

ATHEM704/15 18:41速速前！老闆的車子！

jugularnotch04/15 18:48看起來是真的車子……希望能趕快找到QQ

monica2104/15 19:19希望車子順利找到

monica2104/15 19:19然後...（嗚覺得會後悔這樣說QAQQQ

monica2104/15 19:22Bâtons其實不是魔杖

monica2104/15 19:22魔杖的法文是baguette ，比較細短的棍子

monica2104/15 19:22bâtons是比較粗大的，像拐杖或木杖

monica2104/15 19:22像魔戒的甘道夫拿的，或電影瘋眼拿的才是bâtons

monica2104/15 19:22所以波巴洞的意思...（消影

sai00778804/15 19:24好大棒學院

Vinygli04/15 19:40老闆最近好像運氣不太好？QQ祝福老闆

Vinygli04/15 19:42mo大XD希望是我想歪了，可是我聽說法國有用胸部命名的

Vinygli04/15 19:42甜點……窩不知道了

cs220820904/15 19:44馬卡龍？

jojoshoe04/15 19:48沒什麼，在拖吊場找的了

jojoshoe04/15 19:48哈哈

lee2782727204/15 20:08老闆拍拍QQ

acer5738G04/15 20:24有趣的事情是 電影把棒子學院設計成女校

laswish04/15 20:30修但幾勒

laswish04/15 20:31是說馬卡隆那個不是一個誤會嗎？

lee2782727204/15 20:38好棒棒的女校(ry

ken40220a04/15 21:23電影導演不懂法文啦(翻桌)