Re: [閒聊] 跟WOW玩家聊FF14是不是要很小心

WiLLSTW04/15 07:16語言問題有幾個狀況 一來是大部分台灣人會去的伺服器還是

WiLLSTW04/15 07:17日本人大宗 為了根大部分人溝通會希望公頻不要講中文比較

WiLLSTW04/15 07:17好 多國語言發生在美DC或是歐DC比較多 不過美DC有夠混

WiLLSTW04/15 07:18沌的 之前跟別人聊過攻城戰狀況 美DC的人說他們打不完已

WiLLSTW04/15 07:18經是常態了

shinobunodok04/15 07:21就不支持中文 還在公頻打中文本來就不恰當

WiLLSTW04/15 07:23不過我攻城戰叫還沒有隊伍的人進隊現在已經變同時打美日

WiLLSTW04/15 07:23中三國語言提醒了 之前看到那種死不進去的查一下發現台灣

WiLLSTW04/15 07:23FC而且還亂跑害我有點不太爽

diefish556604/15 07:32不打中文主要是因為會吃字 一大堆字會變=

modkk04/15 08:09用英文是大部份都看得懂，其實有些伺服器一堆台灣人在裡面

modkk04/15 08:09，只是大家都習慣用日文或英文，反而給你沒中文人口的假象

andy86tw04/15 08:12裝補丁的就看的到正常的字了，結果就是沒裝的只會看到一

andy86tw04/15 08:12堆==人

iceonly04/15 08:59跟魔獸以前的chat連結一樣，沒裝就是一堆亂碼；要搞小圈

iceonly04/15 08:59圈就自己團內看就好，公頻看到實在很討厭

safy04/15 09:08 日本人有不少是認為, 你要打中文或講中文就滾去國服

safy04/15 09:10 最底限就是去中國人多的伺服器, 本來就不服務台灣就別來鬧

jerry050504/15 09:18繁中跟簡中又不一樣zzz

safy04/15 09:21 因為FF14本來就有服務英文語系 沒服務中文語系

shinobunodok04/15 09:29就像有人跑來PTT打簡中、英文、日文 你也會莫名奇妙

killme32304/15 09:34想想你在ptt看到簡中 大概那種感覺

HHiiragi04/15 09:39只是比喻成跑來打其他語言還不夠到位 還要缺字

bigshawn04/15 10:29簡中至少還看得懂 不懂中文或沒中文化只能看到一堆亂碼

asd104/15 10:53題外話 以前在BBS打非big5的編碼的確會無法正常顯示 XD

simonkq104/15 11:19玩了ff14，我的英文進步了！

jay021504/15 17:32不=中=是=為==這=你==隊=能看=懂=在====尤=是高難=狀=滅=

andy86tw04/15 17:36樓上 我記得"你"打不出來吧

jay021504/15 17:58個人是沒看過有人打一堆==的真實情況，我只是舉例而已XDD

jay021504/15 18:00日本人看到有人打簡體、繁體字，大概就跟PTT上看到有人發

jay021504/15 18:01文跟留言用平假名、片假名一樣，偶爾推文或幾句還能忍受

jay021504/15 18:02一整片都是日文且過半的字因為沒字碼變成???，就會覺得說

jay021504/15 18:03你們要不要乾脆到5ch再聊比較自在啊！大概是這樣的感覺

jay021504/15 18:08她跟你說:平假名跟片假名又不一樣，平假名是小朋友才用的

jay021504/15 18:09我九歲了!是大姑娘了!我用片假名!台灣人心想:啊不都一樣~

jfy04/16 00:44其實不是只有中文會變===，韓文也會，之前有人在beginner

jfy04/16 00:45channel，打了一串======，日本玩家就在討論是哪國語言，

jfy04/16 00:45有人說他複製在貼到瀏覽器，顯示出來的是韓文。

jfy04/16 00:45 再