[問題] 中文無職小說大概更新一集?
看到20意猶未境，
21也才剛出.....
據說完結是可能會到文庫30集? (不確定)
這樣要等能看到完結要好久啊....= =
有翻譯潔癖不想看網路翻譯版
所以請問文庫大概多久會更新一集?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.213.46 (臺灣)
※ PTT 網址
推
看出板日啊
推
WIKI有整理出版日 應該快追上日版了
推
22卷 6月?
→
臺灣新書資訊網→無職轉生
→
30集是包括蛇足篇之類的外傳吧...本傳應該...25本?
推
日本多久更新一次就差一兩個月吧
→
看上面那個圖不是差距快到兩年嗎? 為什麼會說一兩個月?
→
因為角川現在開遺產在翻譯，日版又出的慢，看似差兩年
→
實際上再半年可能就只差一本了
→
請問開遺產翻譯是什麼意思= =?
推
日版一年三本大概四個月一本，台版頂多快一點也是
→
3-4個月一本吧，之前看小書痴的感覺
→
我是指間隔時間
→
你就理解成開外掛的速度在翻譯好了ry
→
一本輕小說翻譯大概要兩個月，算上拿版權跟製作書籍大
→
概半年到三個月都是正常速度，比這個快就算是快了，別
→
忘了台灣翻譯圈為了品質保證基本上都是一個人在翻譯
推
這樣說來追無職還蠻幸福的
74
[閒聊] 在日本街上遇到了超壯的黑人![[閒聊] 在日本街上遇到了超壯的黑人](https://pbs.twimg.com/media/GcayHt1bEAAfbZ1.jpg "[閒聊] 在日本街上遇到了超壯的黑人")
爆
Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS![Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS](https://i.imgur.com/EYYeABPb.jpeg "Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS")
60
Re: [索尼] 社長：承認星鳴失敗，已得教訓、應更54
[MYGO] 看了第一話 這在演甚麼怪東西?![[MYGO] 看了第一話 這在演甚麼怪東西?](https://i.imgur.com/UKjXRAeb.jpeg "[MYGO] 看了第一話 這在演甚麼怪東西?")
37
[閒聊] 膽大黨裂嘴女有那麼強？![[閒聊] 膽大黨裂嘴女有那麼強？](https://i.imgur.com/AJFgzY8b.jpeg "[閒聊] 膽大黨裂嘴女有那麼強？")
36
[閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔![[閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔](https://i.imgur.com/zLtt1NVb.jpeg "[閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔")
41
[妮姬] 反擊部隊與灰姑娘的漫畫![[妮姬] 反擊部隊與灰姑娘的漫畫](https://i.imgur.com/KkolrFjb.jpeg "[妮姬] 反擊部隊與灰姑娘的漫畫")
44
[閒聊] 現代作家編劇能力真沒比較差嗎？28
[情報] 死神 千年血戰篇-相剋譚 07![[情報] 死神 千年血戰篇-相剋譚 07](https://i.imgur.com/pkiFq2hb.png "[情報] 死神 千年血戰篇-相剋譚 07")
28
[閒聊] 膽大黨誰最婆？27
[補番] 命運石之門 無印+0+劇場版19
[閒聊] 寫作業求助谷歌AI！美國學生被嗆去死驚呆![[閒聊] 寫作業求助谷歌AI！美國學生被嗆去死驚呆](https://img.youtube.com/vi/BBFovNPMIEc/mqdefault.jpg "[閒聊] 寫作業求助谷歌AI！美國學生被嗆去死驚呆")
23
[死神] 京樂帶那些雜魚幹嘛？![[死神] 京樂帶那些雜魚幹嘛？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[死神] 京樂帶那些雜魚幹嘛？")
34
[俄語] 艾莉當女友各位會接受嗎![[俄語] 艾莉當女友各位會接受嗎](https://i.imgur.com/ixmkoerb.png "[俄語] 艾莉當女友各位會接受嗎")
27
Re: [乳摸] 闇龍紀元4未能回收成本，確定商業失21
[死神] 雨龍是不是來真的20
Re: [閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔![Re: [閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔](https://imgpoi.com/i/XAF7MD.jpg "Re: [閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔")
63
[閒聊] 百萬級大名相當於中國什麼軍閥？19
[24秋] 魔王2099 06![[24秋] 魔王2099 06](https://i.imgur.com/LEGjkbMb.png "[24秋] 魔王2099 06")
18
[東離] 第七集 —— 浪爸的設定挺有趣的 （雷）46
[閒聊] 羅馬人認為富不過三代所以不生22
[閒聊] Netflix巴西官推，非常虧賊![[閒聊] Netflix巴西官推，非常虧賊](https://i.imgur.com/uwRhNS4b.jpeg "[閒聊] Netflix巴西官推，非常虧賊")
60
[推薦] 有推薦的女角香香手遊嗎15
[閒聊] 快要輸的瑪莉蘿絲![[閒聊] 快要輸的瑪莉蘿絲](https://i.imgur.com/EHPJjZIb.png "[閒聊] 快要輸的瑪莉蘿絲")
14
[24秋] 藍色監獄二期 31 太神啦凪57
[閒聊] 中3槍倒地還能鬼叫其實很強吧12
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物40
[閒聊] 做遊戲的做到後來變大頭症是常態嗎?![[閒聊] 做遊戲的做到後來變大頭症是常態嗎?](https://i.imgur.com/UeZMIdGb.jpg "[閒聊] 做遊戲的做到後來變大頭症是常態嗎?")
12
[閒聊] 逆轉456王泥喜精選集 通關心得11
Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS![Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS](https://i.imgur.com/RMTKhc1b.jpeg "Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS")