[閒聊] 新解釋 三國志
滿滿的日式笑點啊XD
就聽習慣日文吐槽的人來說真的很好笑,
就是那種單元式小劇場的風格,
有點像是化物語系列那樣,
故事由多數對話拼湊出來,
缺點是有零碎感,
電影中重複一樣的梗感覺會乾乾的。
我是看google movie的,
不知道院線翻譯如何,
我覺得翻譯不是很行啊。
有部份也是黑色幽默,
像糜夫人跳井那裏讓我笑到不行,
有沒有那麼果決啊XD
跳井還配音效。
之後劉備吐槽趙雲說你就是愛耍帥才害我沒老婆,
我才想起來原來那是他老婆.....
還有一些日語諧音笑點也蠻可惜的,
像劉備說曹操把周瑜名字搞錯成醬油(日文諧音),
諸葛亮還幫腔:聽說還曾經講錯成スープ(soup)喔
大泉洋還笑場吐槽說那未免也差太多,
因為周瑜和醬油日文是諧音梗,
スープ就完全沒道理。
大泉洋笑場我想這該不會是即興演出吧XD
還有這部電影女角都蠻漂亮的啊,
貂蟬也是時代性的美女,
雖說我懷疑東漢末審美觀有跟唐朝一樣嗎.....
--
這電影讓我體認到我果然吃不下日式笑點
就很福田雄一
這部不是日式笑點的問題,是劇本就在混靠人物角色撐
不是 日式笑點不懂的這部真的會少很多樂趣
我覺得他們的漫才很好笑
念成醬油在上映前的花序就有惹
有些笑點是建立在"天丼"這個技巧上 在於重複梗造成的笑
料 不論是狂說導致爆笑或狂說導致冷場 日本很愛這樣玩
歷史考據型美女 合理阿 XD 我覺得這部還可以看
還不如諸葛村夫
福田雄一的戲的特色就是即興發揮與笑場
雖然笑的次數不多,但我覺得挺抒壓的~ 就是短了點就是了
福田雄一就是反應會很兩極的那種 喜歡就會很喜歡
佐藤二朗主持綜藝我很喜歡 可是他跑去演福田的戲
玩過頭會讓我覺得有點冷
完了,他們的相聲梗我笑到不行還有解釋黃金比例的。我
反而是覺得這部敗筆在於跳太快,還有貂蟬那段笑點我無
法理解
銀魂ok,齊木還可以,但新解釋三國誌我不太行,同意原P
o說的零碎感跟笑點重複
爆
[Vtub] 彩虹社一卡通災情慘況爆
Re: [閒聊] 所以甘舒到底是怎麼輸的?爆
[閒聊] SE將改變成多平台發售的策略爆
Re: [閒聊] 所以甘舒到底是怎麼輸的?爆
[Vtub] Holo六期會是JP本家最後的波紋嗎98
[閒聊] 檔案動畫會變黑歷史嗎83
[討論] 免費的無限能源很屌嗎?60
[問題]有支語警察那有沒有倭語警察78
[Vtub] Cover (5253.JP) 24年01~03月財報74
[問題] 龍屬的判斷基準是什麼啊?72
[蔚藍] 動畫的伊織到底有多強70
Re: [閒聊] 鐵道抽角方式和蔚藍檔案比 哪個比較好?66
[楓谷] 這算恐嚇 詐欺 還是背信?66
Re: [閒聊] JK羅琳不滿《仇恨犯罪法》納入跨性別65
[問題] 蔚藍檔案06 格黑娜要夏萊的老師幹嘛65
[水母] 高橋李依:第九集真的不得了了57
[閒聊] 小林立繪製 原村和海報54
Re: [閒聊] JK羅琳不滿《仇恨犯罪法》納入跨性別52
[閒聊] 有聽過隔壁在打炮的嗎?45
[閒聊] 《最後生還者》S2 現場照片曝光46
[妮姬] 卡住只剩睡嗎?44
[閒聊] 大絕招你喜歡 超長連續技or超大顆能源彈44
[妮姬] 特羅尼蹲姿43
[Vtub] 我推Mem啾成為兔田的徒弟XD38
[閒聊] D4首席設計師抱怨遊戲測試起來太難了39
Re: [新聞] 想吃麥當勞!2年被女友榨乾227萬遭甩40
[閒聊] Tango工作室在推特上開噴微軟40
[24春] 夜水母 所以那個吻就當沒事?爆
[問題] 念能力真的藏得住嗎?38
[閒聊] 所以甘舒到底是怎麼輸的?