[閒聊] 魔法禁書目錄的考究算嚴謹嗎???
在看禁書的時候,和馬有時候會引用一些宗教的典故
可能是民間傳說、也可能是聖經的故事、或是佛經的故事
雖然看起來引用的煞有其事,可是對我們外行人來說其實蠻難分辨是不是在瞎掰的
在魔法人力派遣公司裡面,三田老師有請人幫忙考究裡面典故
那禁書目錄裡面有嗎?
討論一下吧
--
和馬物理 童話變op能力
你都說了,說服的了外行人就夠了阿XD
魔法方的典故這些 考證的絕對比他物理好
我不懂 不過我看不下去的原因是劇情 太雜了 雜成這樣我
是不認為他有很好運用這些神話
感覺是他自己看書研究出來的
樓下vm6
有FGO的考據厲害嗎
幫和馬說個話 他神秘學 宗教學考據是絕對比我們強
他最新一集連愛麗絲夢遊仙境都出現了
我記得之前美國那邊想提前翻譯他新約多少
結果翻譯者旁邊的參考書目多到可以砸死人
他神話那些主要只是借鑒改編和原版未必一樣
但神祕學相關好像原型是一樣的
請問河馬懂E=mc2嗎
vm4正在趕來
物理沒有 宗教神秘學相關有
有,他的神秘學、宗教學考據很猛,只不過真的深過頭
了= =導致翻譯的人難翻,看得人會因為深過頭導致不知
道他在共三小
沒懂那麼多是寫不出那麼多的東西的
科學先不說,神秘學、宗教等奇幻題材他的典故題材絕對是
最豐富的,這也是讀他小說的樂趣之一,前提是你有耐心讀
完
別拿fate那種純商業向的作品比較,兩者取向是不同的
小說界的神秘學之神,就算磚頭書級別的歐美翻譯大作
也很少考究到這種程度
前面該講的都講完了,補充一點,就是連他的責任編輯三木在
他的那本輕小說編輯教材裡,都表示他不知道和馬是從哪裡
取材
這代表或許有人幫他做考據的工作,但不是他的編輯
他的編輯只是幫他拿捏一下怎麼把作品改的讀者比教好啃
例如這裡加段說明文,那裏來個伏筆解答讓讀者知道這裡要去
翻哪個事件的說明文
他的作者後記其實也絕少提到他的取材引用自哪本書,有印象
的只有這兩本
其他的他的取材出處可能藏在小說裡沒有明寫
大概可以猜到和馬的參考書籍裡有不少亞雷斯塔的創作,所以
在書裡也把他化為故事boss在背後搞事
然後他創造的自己人物是被boss耍的團團轉的那種
魔禁裡只要是原形有參考到三次元人物的,像是黃金黎明的
那一票人以及安娜等等,這些都是實力強大的魔法師
主角是被這些人耍著玩的,這應該也算是和馬對取材出處的尊
敬
但是他的引用並不是照搬,而是他有在改過
只能說是有典故有出處,但如果真的要當知識在學習就要知道
和馬他改了什麼
跟fgo一樣 不怎麼樣
食屍 死靈之書 那組書目組合 搬自克蘇魯
取材的話不是只是搬書名而已
還要融合進故事裡
不過和馬目前用克蘇魯是真的用不多就是了
目前有比較明顯的就大概是這個外形是克蘇魯風格的惡魔
笑死fate跟魔禁有哪個比較商業的問題嗎
先說我對fate系列不熟,大概看過幾部動畫而已,但會說魔禁
比較不商業化的原因,我猜應該是說明文比重的問題
如果這種大段的說明文你看起來可以跟看配飯吃的動畫一樣
完全不費力的話,那你真的很適合看魔禁
fate(或者該說全部型月作品)跟魔禁的差異,主要不是
商業化的問題而是兩部的偏向本來就不同了,蘑菇比較
偏好90%自己的想法+10%的考據,和馬比較偏好50%自己
的想法+50%的考據,蘑菇這點從fsn就能看出來了,那堆
從者跟完全沒考據差不多= =
因為魔禁的世界觀基底就是這些東西
和馬就是用作者之力把這些考據內容,在魔禁世界裡定義為真
來開始創作
所以就要配合上很多很多的解釋文來看他到底加了些什麼進去
我推一個 因為我自己有信教 所以看到他用很多相關典
故或故事 覺得真的有趣所以才很喜歡看這系列 有把這
些元素發揮出來
科學論外 魔法側的宗教文化和神秘學真的扯 尤其對老
亞有夠會改編
爆
[閒聊] 伊藤潤二x三麗鷗合作95
Re: [新聞] 蔡總統:電子遊戲機融合多元科技應用 有爆
[閒聊] Re: アイドル MV 觀看數突破五億大關77
[活俠] 終於成功結緣三女主了!爆
[閒聊] 御宅族真的不會否定別人興趣嗎80
[活俠] 金梅上人 (拆包雷)77
[活俠] 有雷 所以大師兄是不是63
[閒聊] 現在街上都是毛孩子了嗎?65
[活俠] 為什麼鳥熊沒有把雲妹線寫完58
[閒聊] 黑神話:悟空的神佛也太慘了吧= =50
[活俠] 富貴哥怎麼可以這麼多戲50
[活俠] 阿活有正面的build嗎 3輪感想47
[問題] 大家去B站發文會繁轉簡嗎??47
[活俠] 平手結局的龍湘是不是很香?47
[活俠] 師傅復仇崆峒 解無塵也來還會叫師傅小名45
[討論] ぐーそん & Kson組長 七夕女子會 2024070744
[閒聊] no Russian 是無法被超越的震撼嗎?43
[閒聊] 有練健身會比較有異性緣嗎?69
[情報] みなみけ 南家三姊妹 新動畫製作決定39
[閒聊] 原本的青梅竹馬變成兄妹 是賺還是虧了?39
[活俠] 會希望哪一段劇情加CG圖?37
[閒聊] 神劍闖江湖最好看的是志志雄篇嗎?34
[閒聊] 星野愛的人氣怎麼這麼高32
[閒聊] 蘇櫻是贏在哪?32
[閒聊] 活俠傳 大師兄:花心醜男31
[討論] 有哪部小說改編的動畫完整度很高的嗎?30
[閒聊] 正派主角.缺錢但銀行不借時的作法有哪些?30
[閒聊] 間諜家家酒101話29
[閒聊] 檔案這期總力的氣墊船算難的嗎28
Re: [情報] 角川洩漏的資料持續被挖掘中