[問題] 少年的深淵 漫畫表現手法疑問
置頂防雷,雷到最新進度第55話
https://i.imgur.com/IP547gF.jpg
![圖https://i.imgur.com/IP547gF.jpg?e=1667338028&s=nlqtZMGGzBAibYNls9MdKw, 少年的深淵 漫畫表現手法疑問](https://i.imgur.com/IP547gF.jpg?e=1667338028&s=nlqtZMGGzBAibYNls9MdKw)
第5卷6月18日發售
第一個問題是對於漫畫表現手法的疑問
https://i.imgur.com/N0vSB3D.jpg
![圖https://i.imgur.com/N0vSB3D.jpg?e=1667356542&s=N2nmwt1UaMY6wKOqTN1lbQ, 少年的深淵 漫畫表現手法疑問](https://i.imgur.com/N0vSB3D.jpg?e=1667356542&s=N2nmwt1UaMY6wKOqTN1lbQ)
第一次講令児時是用漢字,第二次是用片假名
令児 -> レイジ
我知道令児和零時是同音雙關語
這種表現手法是想突顯強調媽媽內心或情緒的變化之類的嗎?
不知道其他漫畫/小說有沒有類似的表現手法
我日文N87很少看原文作品,可能日文常常這樣玩
第二個問題純粹是漫畫劇情的問題
為什麼最後男主角喊了偶像的名字?
https://i.imgur.com/hxvvfs7.jpg
![圖https://i.imgur.com/hxvvfs7.jpg?e=1667347584&s=d5XZVL4d6ZXIoIm1-wHxgQ, 少年的深淵 漫畫表現手法疑問](https://i.imgur.com/hxvvfs7.jpg?e=1667347584&s=d5XZVL4d6ZXIoIm1-wHxgQ)
先感謝大家的解惑
--
https://i.imgur.com/SrFB7Yc.jpg
![圖https://i.imgur.com/SrFB7Yc.jpg?e=1667324406&s=RIDK_c2jIc4u7ICQmpnr0g, 少年的深淵 漫畫表現手法疑問](https://i.imgur.com/SrFB7Yc.jpg?e=1667324406&s=RIDK_c2jIc4u7ICQmpnr0g)
![圖https://i.imgur.com/5G4bQb2.jpg?e=1667355517&s=tQo6PyFslfygfLmj3BhgRA, 少年的深淵 漫畫表現手法疑問](https://i.imgur.com/5G4bQb2.jpg?e=1667355517&s=tQo6PyFslfygfLmj3BhgRA)
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.69.224 (臺灣)
※ 編輯: g5637128 (1.161.69.224 臺灣), 06/04/2021 22:49:27
※ PTT 網址
→
II 他放棄幫忙青梅竹馬了,其他人在他心中最重要的就是
→
女偶像啊,象徵懂他的人/外界吧
→
雖然讀者喜歡老師,不過令兒好像只覺得是個色情大媽
→
哭哭
後來在K島新番捏他上看到有人解惑我的第一個疑問 在這邊做個記錄 1. 我覺得這段從漢字到片假名的變化可能是 過去媽媽說了小孩取作レイジ就不會害怕了 所以媽媽需要令兒才敢去死 但現在令兒卻反過去讓媽媽刺死自己 是想讓媽媽解脫這個束縛嗎... 2. 通常會這樣使用 都是代表這詞彙有兩種意義 再來就是想要表現說話的流暢度之類的 還有就是拿來表現情境氣氛等等 像是恐怖遊戲為了營造氣氛就常用這類變化 這邊應該是呼應過去媽媽跟似非森想名字時說過的希望才不在害怕夜晚也不怕寂寞 所以想要夜晚 令児=レイジ=0時=夜晚
https://i.imgur.com/XskzyNr.jpg
![圖https://i.imgur.com/XskzyNr.jpg?e=1667318699&s=nky2CHBWLuhFSYZJpbiFhg, 少年的深淵 漫畫表現手法疑問](https://i.imgur.com/XskzyNr.jpg?e=1667318699&s=nky2CHBWLuhFSYZJpbiFhg)
推
最後和偶像名字應該是想死還是想跟她一起吧 主角哪是
→
想死沒去找她的
爆
Re: [無職] 只有我覺得諾倫這集罵得好嗎?81
[閒聊] 鬼滅之刃 柱訓練篇 最終回 簡單心得40
[閒聊] 活俠傳DLC多少你會買?98
[情報] 鬼滅之刃 無限城篇 劇場版三部曲48
[塗鴉] 活俠傳 - 金烏也要洗香香41
Re: [無職] 只有我覺得諾倫這集罵得好嗎?37
[閒聊] 白媽>>>>>>>>洛琪希 對吧?46
[Vtub] 為什麼三毛貓 觀看人數又起來了..52
[討論] BD要停產囉33
[閒聊] 幽浮桌…真的好強…33
[無職] 希露菲真的是最婆的吧30
[討論] 紅媽媽的粉絲看無職很無感怎辦?爆
[推投] 吹響吧!上低音號 最喜歡女角「1票」27
[閒聊] 無限城首部曲各位覺得會斷在哪?(有雷)27
[閒聊] 無限城只做三部曲 幽浮桌是不是客氣了?20
Re: [無職] 只有我覺得諾倫這集罵得好嗎?27
[活俠] 溫夫人討論27
[閒聊] 無職世界可以亂倫嗎?(有雷26
[鬼滅] 所以無慘幹嘛 (動畫最新雷)22
[討論] 討論鬼滅劇場版三部的進度+斷點46
[活俠] 欸師傅線這結局是怎樣21
[閒聊] 鬼滅配樂是鬼吧?21
[九日] 勾芒的作物很受歡迎20
[活俠] 宋悲也跟瑞杏有關?20
[活俠]小師妹線心得 (雷)17
[閒聊] 感覺玩手遊就像上班一樣= =19
[閒聊] 原神動畫還有呼吸嗎19
[閒聊] 小美老師如是說 54話18
[蔚藍] 每週便利屋01 初次的全員打招呼95
[推投] GBC 最喜歡動畫內出現的哪一首歌