[問題] "粉碎所有期待" 是什麼意思???
http://www.youtube.com/playlist?list=PLpHVHGwF8uJdOcVwSKgRxBSj9I7b3XrQf
剛才看完SNK官方頻道的KOF15
目前登場角色介紹的影片清單
所有影片的結尾都有一句英文:
"SHATTER ALL EXPECTATIONS"
用google翻譯成中文字句就是:
"粉碎所有期待"
這是...什麼意思?
這是官方在打預防針
要我別抱有任何期待???
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.183.75.188 (臺灣)
※ PTT 網址
→
英文不好
噓
超乎預期
噓
不要盡信機翻
噓
如果你不是想引戰 我建議你有時間發這文不如自己學英文
爆
[閒聊] 日本人真的會這麼直接的歧視嗎?爆
[閒聊] 被洗腦去批鬥自己爸媽是不是蠻垃圾的爆
[閒聊] 中國手遊男角人設有種粉味奶味?89
Re: [推投] 果青/果然我的青春 最喜歡女角「1票」催票56
[討論] 「他已經不是綠色的夥伴了」好看嗎57
[閒聊] 中國二遊vs麻辣仙人55
[情報] 攻殼機動隊 新作TV製作決定55
[Vtub] RK Music新人 NEUN CULUA MEDA 出道50
[MyGO] 原作根本沒什麼愛爽成份吧?51
[問題] 為啥政確單機很多但手遊很少?45
[閒聊] 你們會偷看妹妹洗澡嗎46
[閒聊] 亞人當年評價如何?43
[閒聊] 想學美國開車 應該玩哪個遊戲?27
[問題] 到底誰還相信「神聖無碼帝國」的40
[閒聊] 認真問桔梗的缺點是什麼?39
[情報] 德州烏瓦德小學槍擊案受害者家屬告了COD39
[Holo] 有AI繪師自稱被Kronii侮辱要求Cover道歉51
[閒聊] 咒術:有一說一 認真想贏的只有乙骨吧(雷38
[退學] 初始攻擊力為零的劍聖譚36
[閒聊] 穿越過去之後靠身高無雙37
[刀劍] 如果SAO改成楓之谷 會怎麼演37
[閒聊] 多元等於黑人嗎?36
[討論] 快打6招式最帥的角色?34
[閒聊] 尤蓓爾 稱呼爆
[Vtub] 彩虹社與NBA聯動25
[閒聊] 灰與幻想的格林姆迦爾 21卷35
[蔚藍] 老師大逃殺30
[閒聊] 小學的我還以為孔雀舞是要打牌到天亮47
[閒聊] 講著祖國祖國的人怎麼看起來很蠢啊?爆
[閒聊] 戰力頂點是女性的作品?