Re: [閒聊] 單看動畫，無意間日文竟然都看的懂
台灣人從小看字幕長大
很自然的閱讀速度會強過聽力
聽不懂也有字幕輔助你
我自己學習經驗中
只要綜藝有字幕
或者網飛開CC字幕 或者電視把字幕功能打開
日文聽力就會誤以為自己很高
但是當沒有字幕時
在日本人口音普遍都不一致
特別是工作上碰到的大叔們都喜歡把字黏在一起
你就會發現自己的聽力有多破
N1聽力考題就考你對日文聽力是不是一直半解
基本上聽力部分滿分60分
沒有58以上在我的理解來看
（給一個粗心錯的容許值）
丟到現實聽力都是不及格
因為聽力和文法 語彙不一樣
當然 其他部分沒有拿到逼近滿分的分數
就代表自己對這個語言的掌握度「不確實」
至於口音可能對成年人無法輕易糾正
但是聽力可以
我自己是用青空朗讀啦
每個晚上睡前就放一個10來分的文章來聽
這類朗讀咬字都超清晰
另一個就是開車時聽廣播 不過這不推薦
綜藝門檻太低了
因為你可以看到藝人們的動作表情
加上後製的字幕 特效之類的
腦補出你好像都聽得懂的錯覺
但是像我自己是英文很差的人
常常節目突然跑出新的片假名
我至今還是得馬上查到底是什麼意思
所以說聽力這東西
沒有懂七八成
要就懂要就不懂
就像當年出道的周杰倫唱歌
我可是聽不懂他在唱什麼
沒有在那邊懂七八成XD
--
周董根本高級中文聽力教材，n1聽力沒58分的弱弱問下
有沒有練聽力的好方法
日本的新聞吧
無
中肯
推
青空朗讀啊 app去下一個
個人覺得廣播比較難，新聞字正腔圓反而好入門
我看VT的日文精華（有日文字幕）都會比直播好懂
感謝原po，剛看青空朗讀app好像有鎖區不能下載不過網
頁版可以聽，謝謝推薦
笑死周杰倫 小時候聽他一些歌真的不知道他在唱什麼
周董我不看歌詞完全聽不懂在唱三小
聽周唱歌我都懷疑我是不是台灣人XD
其實台灣人聽力還算好啦，最可怕的是一堆過N1一到要
開口說的場合直接變啞巴
畢竟台灣人有漢字基礎，N1真的比其他英美系國家好念
太多，但卻產生一堆N1啞巴
因為N1只有考 讀聽 沒有考 說寫 所以一堆人說寫偏弱
寫出來的日文 還一堆人沒把握
啊 我沒考N1級 我考完末代1級後就沒考了 當我沒說
聽動畫廣播n1那個都還是有練過的 上網洽的時候還有口音
反正我日文考來只是要玩遊戲看動畫的XDD
周董不算，正港台灣人大部分都聽不懂
N1跟舊1級差不多吧 我記得新制只是在原二跟三中間插一個
N3後面往後移
推
https://bit.ly/2URwpPu JLPT自己評鑑是這樣
4
雖然不意外不過原文推文有夠兇www 不過達克效應這東西原PO可以去了解一下 通常就是學習初有成這種狀態會以為自己啥都會了 其實還啥都不會 單看動畫要練到能聽懂日文講啥...我會說有機會41
首Po前幾天和一位朋友聊到 他說從以前就喜歡看火影、犬夜叉等動畫，也愛玩遊戲，所以對日文有興趣 但也沒特別學，大概就會五十音，然後基本常聽過的用句，和一些基本常見單字 竟然看綜藝節目，內容也可以了解六七成;玩遊戲專有名詞外，基本對話大多理解 看一些日本社群的貼文，內容大多讀的懂![[閒聊] 單看動畫，無意間日文竟然都看的懂](https://i.imgur.com/jsVPlNFb.jpg "[閒聊] 單看動畫，無意間日文竟然都看的懂")
其實他會有這種錯覺也算合理 我自己相信很多洽友也是長年接觸日本ACG 雖然因為沒時間或動力正規的學習日文 但一些常用的文型都能“聽得懂” 就跟我們學母語一樣![Re: [閒聊] 單看動畫，無意間日文竟然都看的懂](https://i.imgur.com/5xUTGvOb.jpg "Re: [閒聊] 單看動畫，無意間日文竟然都看的懂")
爆
Re: [Vtub] 馬自立5/24 B限![Re: [Vtub] 馬自立5/24 B限](https://i.imgur.com/BOVtfQEb.jpg "Re: [Vtub] 馬自立5/24 B限")
爆
[閒聊] 你曾經為了哪款遊戲買主機？爆
[我推] 我推150 文字情報![[我推] 我推150 文字情報](https://i.imgur.com/eRDZQGFb.jpeg "[我推] 我推150 文字情報")
99
[討論] 我英最香女角是誰![[討論] 我英最香女角是誰](https://i.imgur.com/MaWs5a4b.jpg "[討論] 我英最香女角是誰")
92
[閒聊] Fanza/DMM 鎖區？![[閒聊] Fanza/DMM 鎖區？](https://i.imgur.com/TB9wO5rb.jpg "[閒聊] Fanza/DMM 鎖區？")
2X
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽![Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽](https://img.youtube.com/vi/f1igImbWC9Q/mqdefault.jpg "Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽")
46
[討論] 膽大黨 153 雲兒的人生經歷這也太..![[討論] 膽大黨 153 雲兒的人生經歷這也太..](https://i.imgur.com/ieaclTAb.jpeg "[討論] 膽大黨 153 雲兒的人生經歷這也太..")
40
[閒聊] 大家覺得刁難玩家的遊戲真的能讓人變強嗎?32
[閒聊] 大谷翔平小孩有機會被江頭惡整嗎？![[閒聊] 大谷翔平小孩有機會被江頭惡整嗎？](https://i.imgur.com/g5JbxEbb.jpeg "[閒聊] 大谷翔平小孩有機會被江頭惡整嗎？")
39
[寶可夢]熔岩隊跟海洋隊是智障嗎？![[寶可夢]熔岩隊跟海洋隊是智障嗎？](https://i.imgur.com/CC2ELGQb.jpeg "[寶可夢]熔岩隊跟海洋隊是智障嗎？")
31
[Vtub] 中國B站自己的國V環境是臭在哪?39
[鬼滅] 現在五首OP怎麼排名![[鬼滅] 現在五首OP怎麼排名](https://img.youtube.com/vi/CwkzK-F0Y00/mqdefault.jpg "[鬼滅] 現在五首OP怎麼排名")
24
[百合] 謝謝妳 人馬小姐![[百合] 謝謝妳 人馬小姐](https://i.imgur.com/No8k7Xob.jpeg "[百合] 謝謝妳 人馬小姐")
26
[閒聊] "工業糖精"是什麼意思?![[閒聊] "工業糖精"是什麼意思?](https://i.imgur.com/15YqieYb.png "[閒聊] \"工業糖精\"是什麼意思?")
25
[Vtub] 虹EN新人?![[Vtub] 虹EN新人?](https://pbs.twimg.com/media/GOB909ba8AApX0r.jpg "[Vtub] 虹EN新人?")
23
[閒聊] 微軟宣布在Minecraft裡加入AI對話![[閒聊] 微軟宣布在Minecraft裡加入AI對話](https://cdn.mos.cms.futurecdn.net/QK8cAuTq6XEmrbeQyQJjvB-1200-80.jpg "[閒聊] 微軟宣布在Minecraft裡加入AI對話")
23
[閒聊] 丘處機怎麼做到內力爛實戰強21
[24春] 蔚藍檔案07![[24春] 蔚藍檔案07](https://i.imgur.com/ZeuAgsAb.png "[24春] 蔚藍檔案07")
20
[Vtub] 5/20同接鬥蟲![[Vtub] 5/20同接鬥蟲](https://files.catbox.moe/00mwov.jpg "[Vtub] 5/20同接鬥蟲")
23
[閒聊] 當年奈葉播放的時候有沒有引起風潮？18
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫![Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫](https://pbs.twimg.com/media/GOBoVqYb0AA80Cr.jpg "Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫")
17
[閒聊] 刃牙破處當晚做了幾次阿？![[閒聊] 刃牙破處當晚做了幾次阿？](https://i.imgur.com/NG4Zsdjb.jpeg "[閒聊] 刃牙破處當晚做了幾次阿？")
17
[holo] 小雞奏和ina有辦法溝通嗎？![[holo] 小雞奏和ina有辦法溝通嗎？](https://img.youtube.com/vi/Ce6Bs-5XhWE/mqdefault.jpg "[holo] 小雞奏和ina有辦法溝通嗎？")
14
[Vtub] 馬自立：期待24日![[Vtub] 馬自立：期待24日](https://i.imgur.com/G9KmMFBb.jpeg "[Vtub] 馬自立：期待24日")
42
[閒聊] 11歲女孩偷拿父親死亡賠償金充值遊戲![[閒聊] 11歲女孩偷拿父親死亡賠償金充值遊戲](https://i.imgur.com/mWOzVVcb.jpeg "[閒聊] 11歲女孩偷拿父親死亡賠償金充值遊戲")
15
[家教] 天野明展中國黃牛大量發生![[家教] 天野明展中國黃牛大量發生](https://i.imgur.com/r3P3Oasb.jpeg "[家教] 天野明展中國黃牛大量發生")
14
[閒聊] 人鬼師徒S3後日談 (上) feat.大天神.Rami14
[閒聊] 遇到超大型外星侵略機器人如何自保![[閒聊] 遇到超大型外星侵略機器人如何自保](https://img.youtube.com/vi/yRQ1Dy_3mWU/mqdefault.jpg "[閒聊] 遇到超大型外星侵略機器人如何自保")
14
Re: [閒聊] 鳴潮開服要選可莉還是納西妲14
Re: [閒聊] 你曾經為了哪款遊戲買主機？