[問題] 多拉A夢的「這也太過分了吧」原梗是啥啊

Creeperforev07/04 11:37我記得哆啦王有解釋過

a7509150007/04 11:41誇獎機器人

ninomae07/04 11:41ひどい也可能是講「爛」的意思

ken199071007/04 11:45這啥有梗圖範例嗎？

devilkool07/04 11:46https://i.imgur.com/q0FZnF1.jpg 範例

a7509150007/04 11:47https://reurl.cc/O0mG3X 原文就是こりゃひどい(這畫

a7509150007/04 11:47的可真爛)

GTOyoko556607/04 11:48https://i.imgur.com/uoLoX17.jpg

cloud751507/04 11:48喔喔 感謝上面這連結超詳細

cloud751507/04 11:49我是說a75091500 原來日文真的是那樣XD

a7509150007/04 11:51原文差不多就是梗圖那樣，只是那個過分是指“(爛到)很

a7509150007/04 11:51過分”,梗圖就只取ひどい的另一面（過分、殘酷）意思

pizza121207/04 11:52印象中有一個類似的對話，是胖虎說哆啦A夢重要的口袋

pizza121207/04 11:52，沒有口袋的哆啦a夢就是廢物

cloud751507/04 11:53是說多拉A夢那句真的挺毒舌的XD

yu80091007/04 11:5613樓說的應該是劇場版，天方夜譚那一部

yu80091007/04 11:56口袋被盜賊首領偷走，他們被沖到沙漠時才發現

Qoo15935707/04 12:02http://i.imgur.com/y1Hxnpf.jpg

setetsfe07/04 12:29https://i.imgur.com/uaf1GdZ.jpg

setetsfe07/04 12:31原意是你盡量畫得很爛，但文字上也可以翻成很過分

aby12307/04 12:35https://i.imgur.com/5OVoHby.jpg

r8527060707/04 12:59https://i.imgur.com/dLAW7zw.jpg

StarTouching07/04 13:17哆: 你隨便畫一張很爛的圖

StarTouching07/04 13:17哆: 也畫得太爛了吧

afjpwoejfgpe07/04 13:21長大之後才發現 哆啦A夢幾乎每頁都有meme化的潛力

Augustus507/04 14:01原文是說大雄畫很爛吧www

youdar07/04 14:29評論機器人吧，小夫親戚畫家評論大雄的畫只有幼稚園水準

Luos07/04 14:42安定毒蛇多啦