[閒聊] 第一次聽到「微笑小香香」有多震撼
LoveLive 矢澤日香/妮可
中視群英社翻譯台詞
https://youtu.be/X3Zn_1YUkxw
微笑小香香
讓你的心也跟著微笑
傳遞笑容的矢澤日香
愛日香就要記住小香香哦
台配有完美呈現出矢澤的性格嗎
有沒有西洽
——————————————————
にっこにっこにー
あなたのハートににこにこにー
笑顔届ける矢澤にこにこー
にこにーって覚えてラブにこー
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.174.46 (臺灣)
※ PTT 網址
推
日高安純
→
下一篇 第一次聽到天元突破庸子有多震撼
→
二ㄈ二ㄈ二
噓
嘔嘔
推
我跟她同一天生日ㄛ
推
我不怪配音的 我只怪誰翻譯的
推
日香 琴梨 繪里里
→
我覺得翻的還不錯呀?
→
其實還行啦…不然來集思廣益一下要怎麼改
→
其實琴梨字好看也不錯聽
推
只差 變得好吃起來吧
推
不錯阿
推
翻的不錯阿 不然要怎麼翻?
推
當初大家的反應都不錯啊
推
真懷念中配
推
日香日香日
推
SIF怎麼沒把まっきまっきまー翻成微笑小姬姬呢
→
反正中配也不太常看
推
香香小日日
推
啊不然怎麼翻==
推
腦海一直冒出母蛇的聲音
→
等一下直播聽
推
當年是真的很震撼欸
推
日香日香日~
推
下一篇:第一次聽到星光迴路遮斷器有多震撼
推
0.1倍速妮可妮可妮可以毀滅世界
→
在名字確定是日香的前提下 我覺得這個翻譯很神
推
推母蛇
推
在名字一定要翻成日香之後 這已經是一個合理解了
推
完美演繹這段台詞的尷尬感啊= =
推
像姆咪那樣翻成妮可呢
推
台配很像垃圾車,還是修紗窗賣衛生紙那種廣播飄過耶
→
茄冬蒜頭雞
推
這CV聲音不適合吧
爆
Re: [閒聊] 吃素還真的對身體好嗎?爆
[法務] 任天堂:非官方模擬器沒有合法用途94
[閒聊] 大家真的有玩遊戲氣到摔設備嗎?63
[Vtub] 第一屆Hololive甲子園全選手成績一覽57
[閒聊] 巨人-瑪利亞之牆戰 人類能贏是開掛了吧46
[蔚藍] 伊吹想要妹妹43
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎?☺44
[閒聊] 剛玩穢翼的尤斯蒂婭 要注意什麼?35
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎?☺35
[蔚藍] チアキ 記憶大廳 車站廣告33
[閒聊] PTCGP 打後排技能吃不到阪木跟弱點加成31
[閒聊] 肥腿大屁股是時代的潮流嗎?29
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎?☺30
[閒聊] 食蜂操祈 cosplay28
[Vtub] 番長 體育館連動來賓 : 彩虹社 德比28
[閒聊] DQ3 兔女郎 『...這馬娘吧?』27
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ27
[蔚藍] 入坑前對咪卡的印象29
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎?☺26
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎?☺24
[PTCGP] 新活動拆包 血統檢測part221
[情報] ado 11/19 11/22開賣台灣場22
[妮姬] 芙羅拉 蹲姿21
[閒聊] 青春之箱 173 太機智了20
[奶子] 哇幹 沒穿胸罩的明日奈20
[閒聊] 愛玩玩具的大姊姊 合體快樂快樂19
[閒聊] 叫人貧乳當有趣的是什麼樣的人?19
[閒聊] 天才王子的赤字國家重生術 小說12卷19
[蔚藍] 和剛認識時的印象反差很大的角色17
[閒聊] 這個時代開模型店真的可以嗎?