Re: [閒聊] 基督山恩仇記 原版值得補嗎?

dukemon07/18 01:01遠流版現在的平裝版本是直式，絕版的精裝才是橫式

dukemon07/18 01:01我剛剛也搞錯(第一次讀的遠流版是橫式)

dreamka07/18 01:06可惡被雷了 都不防雷的嗎

jetaime85107/18 01:07不知不覺就看完劇透了

dukemon07/18 01:10我記得當年基度山幫忙送的信是要送給他的XD

dukemon07/18 01:11拿破崙在島上跟外要聯絡的人當然不會弱到哪邊啊

chris85021007/18 01:14我小學的時候看超級精簡版 但這段意外沒刪

chris85021007/18 01:14那時候就覺得這個中風老人超屌的

scotttomlee07/18 01:14應該說要刪的話這段會被先砍好像也很正常?

pcchuckwu07/18 01:14感謝分享！

scotttomlee07/18 01:15不過就算再精簡這位名字也會有出現 畢竟是送信對象

chris85021007/18 01:15另外我記得孫女愛的對象好像是伯爵報恩對象的兒子？

st85653307/18 01:16咦 不是長老給的藥嗎

PTTjoker07/18 01:18百年以前的法國小說都會詳細交代背景對話, 也不算是水,

PTTjoker07/18 01:18就當時流行的寫作風格, 加上時代背景交代詳細描寫更有趣

PTTjoker07/18 01:19然後我也同樣推遠流版, 法文直譯水準跟註釋都很完整, 讀

scotttomlee07/18 01:19恩人的兒子愛上仇人的女兒...這邊主角糾葛很不錯

PTTjoker07/18 01:19名著只需要有捧起磚頭書的勇氣, 收穫會遠大於一開始想像

yiwangneko07/18 01:19真的好看

IMPMatthew07/18 01:20沒錯，孫女愛的就是船東的兒子

scotttomlee07/18 01:20只是我很喜歡這作的一個原因 在恩仇之間 主角會以恩

scotttomlee07/18 01:21為優先 所以他也是先去報完恩才去復仇計畫

eva05s07/18 01:22基督山也沒磚到哪裡去，有閱讀習慣的人應該都還行。沒有

eva05s07/18 01:22的當然別論

qize142807/18 01:27那大仲馬的三劍客值得補嗎?

dukemon07/18 01:28對，基度山以恩還有情為優先很棒，對未婚妻也是她前來求

dukemon07/18 01:29情就放棄決鬥了

PTTjoker07/18 01:29三劍客比起基督山快意恩仇情節曲折無聊不少就是

dukemon07/18 01:29三劍客我一直沒看......我只知道剛開始主角連續跟三個人

dukemon07/18 01:30訂下決鬥約很好笑XDDD

scotttomlee07/18 01:31三劍客...我看了之後才知道第一主角不是三劍客之一

qize142807/18 01:31我看過童書版的，主角直接找隊上最強的三王單挑，真的挺

qize142807/18 01:31輕小說的

qlz07/18 01:32三劍客我對波爾多士去幽會對象家被請客那段非常無言

qlz07/18 01:33然後他們去找白金漢公爵取項鍊時, 那三人如何把自己馬賠掉的

qlz07/18 01:33過程也讓我傻眼, 這算哪門子的英雄好漢?

eva05s07/18 01:34他們就是劍術高超的三個老油條兵

eva05s07/18 01:34這樣想就好多了對吧

chris85021007/18 01:35我只記得主角的女人掛掉了 不知道有沒有記錯

qlz07/18 01:35是啊, 正直小夥子遇見三個老油條的故事(菸)

dukemon07/18 01:37好像續作中死一片就是了

qlz07/18 01:37還沒泡到就掛掉也能算主角的女人嗎...

dukemon07/18 01:37連達太安都戰死

scotttomlee07/18 01:38後續作品戰死就算了 記得彼此還不同派系而敵對

qlz07/18 01:38鐵假面具(鐵面人)已經是第三集了, 第二集他們去救查理一世

aiyokueustia07/18 01:38船東兒子跟伯爵坦白喜歡檢察官女兒的時候先崩潰了一

aiyokueustia07/18 01:38下，怕是自己弄死了不能報恩，好險有檢察官爸這段精

aiyokueustia07/18 01:38彩的救援能讓女兒能撐到伯爵來收場…至於看到檢察官

aiyokueustia07/18 01:38小孩屍體開始反省是因為檢察官是他仇人裡跟他關係最

aiyokueustia07/18 01:38為淺薄的人…本來就是順帶性的復仇但是沒想到最後多

aiyokueustia07/18 01:38重脫序，先是女兒要救後是檢察官發瘋質問他的正當性

aiyokueustia07/18 01:38以及原本遭殃到並沒有打算下狠手的小孩…當然還是有

aiyokueustia07/18 01:38點突兀，就當作復仇完成後的空虛讓他想要反省

qlz07/18 01:39第三集我看到的版本只有後半集, 前半集不知道寫什麼

qlz07/18 01:40一般鐵面人改編也只會拿後半集劇情

longtimens07/18 01:43這個還要防雷XDDDDDD

gasgoose07/18 01:43大推這部，真的是一看就停不下來，4本很厚也是今天就能

gasgoose07/18 01:43啃完的

whathefuc07/18 01:43我小學也是看童書版 後來高中在圖書館把四大本嗑完

truegod00007/18 01:50幹 我看得原來是刪減版的QQ

dukemon07/18 01:51還有看起來很厚，但其實是刪減版騙你的版本XDDD

dukemon07/18 01:52印象最深就是那厚厚兩大本的桂冠版

chris85021007/18 01:53對啊 我第一次知道刪減版還要分上下兩冊磚頭書就是這

chris85021007/18 01:53本CD

dukemon07/18 01:53啃完之後看心得才發覺這是刪減版，再跑去讀遠流才終於補

chris85021007/18 01:53*XD

dukemon07/18 01:53完

PTTjoker07/18 01:53名著之所以名著就是經得起時間考驗處處有驚喜, 原版值+1

dukemon07/18 01:53浪費我時間，恨意超重的XDDDD 之後我從來不碰這家出版社

ven199307/18 01:54我小時候是看東方出版的兒童版基督山恩仇記 後來也是在

ven199307/18 01:54高職一口氣看完完整版 真是精彩

SamuelKL07/18 01:57人類一般來說不會想對老人小孩或無關的人下手，所以我

SamuelKL07/18 01:57覺得可能是在老人被毒死後男主就發現自己的復仇行為太

SamuelKL07/18 01:57過分了，但是當時仍然是仇恨大於剛被喚醒的人性，直到

SamuelKL07/18 01:57小孩子這段才爆發

mushrimp546607/18 01:58在圖書館有比較過不同出版社四本和五本的差異，結果

mushrimp546607/18 01:58有一版把伯爵重回監獄那段刪了

ven199307/18 02:02我記得中風的檢察官爸因為是拿破崙黨人 所以檢察官一直

ven199307/18 02:02很忌憚自己父親 擔心他的身份會影響自己的仕途 當然老人

ven199307/18 02:02也很不喜歡投靠復辟派的兒子 也不喜歡處心積慮想謀奪家

ven199307/18 02:02產的後兒媳 幾乎是孤身一人對抗整個家族只為保護孫女

ven199307/18 02:02我是覺得如果老人沒有中風應該是會跟伯爵聯手 這樣三仇

ven199307/18 02:02人應該會倒台的更快

dukemon07/18 02:04桂冠版把伯爵重回監獄刪了(因為這件事衝去讀遠流版)

Landius07/18 02:05藤岡Dean版裡面那個中風警察高官爸也是個超狠腳色 XD

ven199307/18 02:05我最喜歡的就是伯爵最後重返監獄觀光的劇情 他邊走邊聽

ven199307/18 02:05導遊講述自己逃獄的傳奇事蹟 而過往的回憶也隨著熟悉的

ven199307/18 02:05環境而過往歷歷在目

ven199307/18 02:05這段描寫的很感傷 但我忘了當時我看的是哪版的完整小說

dukemon07/18 02:07他還笑說那些獄卒有眼無珠(以為地道是艾德蒙挖的)

sjimmy4307/18 02:21可以這樣假推真雷嗎==

PTTjoker07/18 02:24一百多年前的小說還怕雷, 建議斷網自己種田買書就好啦

PTTjoker07/18 02:25好的導讀介紹也會讓你想看原作, o大這篇應該有做到這點

PTTjoker07/18 02:25那就沒有雷不雷的問題, 好劇情作品經得起比較跟咀嚼

eter9883207/18 02:41只看過刪減版 印象最深刻是他爸還沒中風前颯爽的來兒

eter9883207/18 02:41子家跟兒子談話後又從容的離開那段 一出場就讓讀者感

eter9883207/18 02:41受到這人不簡單

kdash07/18 03:25我有收那四本行距超寬的.看到時還想說這灌水也太嚴重了XDD

gigiii113407/18 04:45檢察官爸是拿破崙原信要聯繫的高手呀

gigiii113407/18 04:46如果當年牽上線他本來就是大魔王等級的(我方)

dangerousair07/18 07:17怎麼辦看你說的感覺蠻好看的

j02201507/18 07:19讓原ok來寫推薦序吧

priest6607/18 08:27感覺好有趣喔

pgame307/18 08:39三劍客那個可以理解，歐美的歷史小說其實都這個調，職業士

pgame307/18 08:39兵一定有油條面向不管是不是主角或多正直都一樣

rickey127007/18 09:07推。簽名檔是什麼鬼

willytp9712107/18 09:18三劍客好看啊 根本古代中二病發全開

chen551207/18 10:31基督山恩仇記的故事架構，其實很多小說、漫畫、連續劇

chen551207/18 10:31、電影都有『致敬』的味道，這本書是一定要讀的

feedback07/18 10:57推

ven199307/18 11:02有興趣也可以補一下改編動畫「岩窟王」 背景改成科幻感

ven199307/18 11:02的宇宙為舞台 雖然劇情還不錯 但我對於結局的改編非常不

ven199307/18 11:02滿意

omegazero07/18 11:52發現當年看有刪減，檢察官爸劇情大致有但缺未婚夫那段

omegazero07/18 11:53哪個出版社出的忘了，反正就圖書館借的兩本硬書皮磚頭

crazyanight07/18 12:43原來桂冠的也是有刪減的喔 哭哭 那時候看完兩本字典

crazyanight07/18 12:43還很滿足 看來要找時間補全部了…

wayneshih07/18 23:13未婚夫在動畫版變成GAY 老人變成提供他殺死岩窟王資訊