[問題] 有多少ACGN的角色被改叫阿寶
阿姆羅・雷 アムロ・レイ → 阿寶
芬恩 Finn Mertens → 阿寶
最有名的阿寶好像是這兩個 但原名跟阿寶一點關係也沒有
有種翻譯過來不知道安插什麼名字好就乾脆叫阿寶的感覺
還有哪些角色的中文名字莫名其妙變成阿寶的呢
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.73.11 (臺灣)
※ PTT 網址
推
夸寶
推
林友德 你好野
推
夸寶
推
友德借阿寶 一借就失蹤
推
這都是個啥阿
推
李阿寶
→
天鋒
推
哭阿寶。。我的哭阿寶。。。這都是個啥呀。。。
噓
弊啦，監視器香左
推
阿寶 馬沙
55
[閒聊] 可以重新討論鋼彈最強駕駛了嗎？以前討論鋼彈最強駕駛 大家毫無疑問 就是天才少年阿寶 阿姆羅 15歲的阿姆羅 在如此年紀就開鋼彈到處轟殺![[閒聊] 可以重新討論鋼彈最強駕駛了嗎？](https://i.imgur.com/Yp8LxP3b.jpg "[閒聊] 可以重新討論鋼彈最強駕駛了嗎？")
32
[閒聊] 阿姆羅翻成阿寶算是什麼等級的翻譯如題 李阿寶 阿姆羅雷 據說是因為姆羅在空耳下會變成寶 所以變阿寶![[閒聊] 阿姆羅翻成阿寶算是什麼等級的翻譯](https://i.imgur.com/eg9UfDdb.png "[閒聊] 阿姆羅翻成阿寶算是什麼等級的翻譯")
28
[協尋] 失蹤/中區/紅貴賓（已找到）5/26更新: 連續幾天進入火場在灰燼中不斷挖掘，終於在今日找到阿寶，阿寶已隨佛祖前往西方淨土 ,這段時間萬分感謝廣大善心人士，和眾多熱心的網友，一起幫忙協尋阿寶，謝謝大家的 許多幫助和溫暖，在此表達衷心的感激之情，也替阿寶感謝各位的愛心和關懷，阿寶帶著 大家滿滿的愛和祝福前往西方樂土了，祈願大家都平安，謝謝各位，感恩。![[協尋] 失蹤/中區/紅貴賓（已找到）](https://i.imgur.com/xB9thfAb.jpg "[協尋] 失蹤/中區/紅貴賓（已找到）")
15
[閒聊] 哪一家蛋餅最好吃1.弘爺 2.呷尚飽 3.阿寶 4.找餐店 5.拉亞14
[廣宣] 阿寶機車行嶺東店慶開幕 阿寶免費阿寶機車行嶺東店，阿寶在哪裡，快點來！ 4/1~4/30止，至阿寶機車行嶺東店 只要姓名中有「ㄚ」、「ㄅㄠˇ」同音字者 同音一字享8折，同音兩字享5折！ 活動1辦法：8
[探險活寶] 老皮和阿寶翻譯怎麼來的來源在fb 上面探險活寶俱樂部看到的 游鈞雅：「阿寶跟老皮是怎麼來的？」 張玉華：「是我想出來的，Finn and Jake 完全沒有關係。 那時候我想要一個很極端的對比，6
Re: [閒聊] 阿姆羅翻成阿寶算是什麼等級的翻譯官方二次創作鋼彈小說 フォー・ザ・バレル 的正規漢字 LING-A-BAO![Re: [閒聊] 阿姆羅翻成阿寶算是什麼等級的翻譯](https://i.imgur.com/G529mrzb.jpg "Re: [閒聊] 阿姆羅翻成阿寶算是什麼等級的翻譯")
5
[閒聊] 老皮的剋星是誰我在說探險活寶的老皮啦 作為阿寶的麻吉常常給予幫助 也會適時的開導阿寶 那麼說到老皮的剋星你會想到誰呢？ --![[閒聊] 老皮的剋星是誰](https://i.imgur.com/BLbmKnKb.jpg "[閒聊] 老皮的剋星是誰")
3
[閒聊] 阿姆羅會被叫死阿寶嗎？如題 聯邦的白色惡魔阿姆羅 雷 又被稱為阿寶 一年戰爭中殺了無數吉翁的MS 吉翁看到他就怕3
Re: [問卦] Q Burger真有那麼多人吃☺在我的模糊印象中 上一間有這麼紅的 應該是鯊魚咬吐司 再往前上一間的話 應該是阿寶這家店
爆
[閒聊] 活俠傳 這公告為什麼感覺有點灰心![[閒聊] 活俠傳 這公告為什麼感覺有點灰心](https://i.imgur.com/WFYj9cXb.jpeg "[閒聊] 活俠傳 這公告為什麼感覺有點灰心")
爆
[閒聊] 活俠傳0615更新![[閒聊] 活俠傳0615更新](https://i.imgur.com/E59gjOVb.png "[閒聊] 活俠傳0615更新")
爆
[閒聊] 活俠傳人物平反(有雷)![[閒聊] 活俠傳人物平反(有雷)](https://i.imgur.com/iEYH7YAb.jpg?fb "[閒聊] 活俠傳人物平反(有雷)")
95
[活俠] 更新修的劇情（雷）80
[Vtub] 大合虎子3D披露![[Vtub] 大合虎子3D披露](https://i.ytimg.com/vi/-tdW8qI7vvo/maxresdefault_live.jpg "[Vtub] 大合虎子3D披露")
70
[閒聊] 活俠傳玩了20小時都是同一個結局 XDD![[閒聊] 活俠傳玩了20小時都是同一個結局 XDD](https://i.imgur.com/sYJGQ6tb.jpeg "[閒聊] 活俠傳玩了20小時都是同一個結局 XDD")
64
[討論] 活俠傳應該要改成可以攻略大師兄吧![[討論] 活俠傳應該要改成可以攻略大師兄吧](https://images.plurk.com/4Qnmwn1sdaIMj8G2AKV2O0.jpg "[討論] 活俠傳應該要改成可以攻略大師兄吧")
58
[閒聊] 活俠傳 未實裝劇情雷 集合!曹氏宗親會![[閒聊] 活俠傳 未實裝劇情雷 集合!曹氏宗親會](https://i.imgur.com/Qv5KSydb.jpeg "[閒聊] 活俠傳 未實裝劇情雷 集合!曹氏宗親會")
39
[閒聊] 桌遊什麼都要骰子檢定為什麼大家能接受51
[閒聊] 妮姬今年泳裝活動要怎麼超越兔女郎？![[閒聊] 妮姬今年泳裝活動要怎麼超越兔女郎？](https://i.imgur.com/NmnDMIzb.jpeg "[閒聊] 妮姬今年泳裝活動要怎麼超越兔女郎？")
50
Re: [閒聊] 活俠傳 這公告為什麼感覺有點灰心45
[閒聊] STEAM單機遊戲 大多負評 484很難救36
[閒聊] 酒真的有那麼好喝嗎？![[閒聊] 酒真的有那麼好喝嗎？](https://i.imgur.com/DZisoJPb.jpg "[閒聊] 酒真的有那麼好喝嗎？")
39
[活俠] 鳥熊這波算是滑跪了嗎？![[活俠] 鳥熊這波算是滑跪了嗎？](https://i.imgur.com/IxgMXQ4b.png "[活俠] 鳥熊這波算是滑跪了嗎？")
39
[實況] GodJJ 活俠傳![[實況] GodJJ 活俠傳](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/godjj-profile_image-73e3a1dc1807a3ec-300x300.jpeg "[實況] GodJJ 活俠傳")
39
[活俠] 大家特別喜歡大師兄是因為他帥嗎？![[活俠] 大家特別喜歡大師兄是因為他帥嗎？](https://i.imgur.com/z7d0eGxb.jpeg "[活俠] 大家特別喜歡大師兄是因為他帥嗎？")
36
[閒聊] 《刺客教條：暗影者》製作人回應馬斯克DE![[閒聊] 《刺客教條：暗影者》製作人回應馬斯克DE](https://image.gamebase.com.tw/gb_img/4/004/377/4377014.jpg&og=y "[閒聊] 《刺客教條：暗影者》製作人回應馬斯克DE")
37
[問題] 所以活俠傳應該放一陣子在玩？34
[閒聊] 有人因為看哥布林殺手被女友嫌棄![[閒聊] 有人因為看哥布林殺手被女友嫌棄](https://i.meee.com.tw/hw9mUFc.jpg "[閒聊] 有人因為看哥布林殺手被女友嫌棄")
35
[閒聊] 泳裝跟兔女郎只能擇一的話，你選哪一種？![[閒聊] 泳裝跟兔女郎只能擇一的話，你選哪一種？](https://i.imgur.com/EfU120Db.jpeg "[閒聊] 泳裝跟兔女郎只能擇一的話，你選哪一種？")
33
[閒聊] 鳥熊終究會妥協出龍傲天趙活線的30
[Vtub] 6/15同接鬥蟲![[Vtub] 6/15同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/K3qacMQ.jpg "[Vtub] 6/15同接鬥蟲")
29
[閒聊] 茅場晶彥才是最有骨氣的遊戲製作者吧？31
[閒聊] 活俠傳現在出一個18+補丁能逆天改命嗎?31
[24春] 怪獸8號 10 中之人露出![[24春] 怪獸8號 10 中之人露出](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[24春] 怪獸8號 10 中之人露出")
30
Re: [閒聊] 活俠傳人物平反(有雷)28
Re: [閒聊] 活俠傳玩了20小時都是同一個結局 XDD![Re: [閒聊] 活俠傳玩了20小時都是同一個結局 XDD](https://i.imgur.com/oNGkG0wb.jpeg "Re: [閒聊] 活俠傳玩了20小時都是同一個結局 XDD")
28
[活俠] 武林傳奇結局![[活俠] 武林傳奇結局](https://img.youtube.com/vi/gOG75t7bLD4/mqdefault.jpg "[活俠] 武林傳奇結局")
27
[閒聊] 活俠傳評價確定沒救了吧![[閒聊] 活俠傳評價確定沒救了吧](https://i.imgur.com/H0PZjWWb.jpeg "[閒聊] 活俠傳評價確定沒救了吧")
27
[閒聊] "台灣"好像真的能有機率反制對岸盜版產業![[閒聊] "台灣"好像真的能有機率反制對岸盜版產業](https://i.imgur.com/FagUKAPb.jpeg "[閒聊] \"台灣\"好像真的能有機率反制對岸盜版產業")