Re: [21夏] 歌劇少女 07

雷。

不確定要聊到哪，姑且以看完漫畫八卷的角度說，
含一部份更後面的番外。

--

動畫為了安排上的順暢，多少刪減更改了一些地方，
雖然有些可惜，但講的核心主題是沒有變的，所以只看動畫相信也沒問題。

(我最愛的国広茂登篇就被刪惹)

當然漫畫本身講得更細緻就是了，以這段來說看漫畫會更好理解曉也的心情。

: 這話講更紗以前的夢想是想演歌舞伎
: 結果被男朋友那邊的家屬嗆雖然有天賦但女人不能演(就跟寶塚不能有男的一樣?)
: 難怪更紗上話被老師講不能成為首席會觸發PTSD

之前發的文有大概提過了，但這邊先把歌舞伎的傳統說的更清楚一點，
方便大家理解さらさ的演技跟曉也的心情。

之前的文章：

Re: [閒聊] 歌劇少女 ~04
https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1627495662.A.B70

對更紗說成為不了助六的人是丁嵐幸恵，
就是十五代目歌鷗的妻子。

十五代目白川歌鷗本名丁嵐英雄(ひでお)，
他們這家(美里屋)的本姓是丁嵐，藝姓是白川。

歌舞伎是極度重視血統與傳承的，有名的演員會把藝名流傳下來變「名跡」，
之後世世代代傳承下去。

一般來說「襲名」這件事會盡可能傳給親生子，
或至少傳與血緣相關的人士，至少也是養子(學藝而收養的也行)。

(名號不只一種，像歌舞伎名家成田屋，現在宗主是十一代目市川海老藏，
之後會再改成十三代目市川團十郎，他們的本名是姓堀越。)

以歌劇少女的情況來說，
十六代目白川歌鷗有兩個最佳選擇，

一個是娶了十五代目的女兒的女婿白川煌三郎。
就是さらさ大老師大老師的叫，幫忙曉也回訊息的哥哥。

另一個是父親是十五代目的堂兄弟，跟丁嵐本家有血緣關係的白川曉也，
順帶一提曉也本名是 丁嵐宏(ひろ)。

以劇中敘述來看，應該是會選曉也(煌三郎也有意支持曉也)。

為什麼さらさ的演技是模仿來的，因為就她小時候的記憶，
演技就是這樣子繼承下來的，

十六代目會繼承十五代目的演技，此後也會如此下去。

不過曉也也說了，就算如此，其實他們依然是會加入創新的，
要さらさ不要拘泥在傳承上。

安道老師說的也是歌舞伎跟寶塚之間的差異，
是創造出新的TOPSTAR，而不是去繼承前一個人的名號。

: 話說這麼多年過去了
: 曉也有跟更紗道過歉嗎?
: 畢竟這麼多年過去 更紗的"不能成為"創傷依然還在
: 曉也到底是懷著什麼樣的心情成為更紗男友的啊?
: 憧憬?贖罪?
: 也難怪愛會吐槽明明是戀人卻還是用握手的
: 不管怎麼看這對情侶的關係都不太正常啊@@(而且有時還是哥哥代聊)

曉也沒有真的跟さらさ道歉到，但在漫畫不是那麼單純的大哭。

他故意把さらさ表現很好說給丁嵐幸惠聽，其實只是反向的酸言酸語，
但他沒有想到會造成那麼嚴重的後果。

健爺跟美里屋撕破臉，さらさ從此不來練習，乃至到さらさ奶奶過世。
(過世當然沒關係，但曉也認為這一連串讓さらさ逃回家之後的壞事都有自己的份。)

漫畫沒有說美里屋不能進去參拜，曉也也沒有哭，
反而是歌鷗很語重心長的對曉也說了一些話。

「家は末代・人は一世か」這是出自賴朝之死這部歌舞伎的。
http://kabukisk.com/butai8.htm

也就是源賴家跟北條政子的對手戲。
(我日文也不夠好，看這個網站是只有87%懂。)

更通俗的用法是「人は一代名は末代」，

「人只有一代，而名聲會流傳下去」。

歌鷗的意思是，他是很幸運的，
繼承了這樣的道路，而且在拚死前行的路上，喜歡上了這樣的道路。

當然此時的曉也沒辦法理解的那麼透徹。

其實就是在對他說，繼承了「歌鷗」之名的責任。

後來曉也又跟歌舞伎的其他同齡小孩吵架，
因為他已經明白，對方總是找他碴，其實是對他很羨慕。

點破這件事讓對方有些惱羞，
吵架演變成打架，曉也直接把人家幹倒(好啦只有推飛)。

回到家因為這件事曉也被媽媽大唸特唸，

曉也是被媽媽的提議才送去演歌舞伎的，
被他人所期待，而自己沒辦法回應那股期待，一氣之下就逃家了。

正確來說是像對另一個孩子說的，曉也很羨慕さらさ，而讓她被罵的愧疚感纏著他，
另一方面他又不是主動說想演歌舞伎，有種被強加責任的心情，很多複雜的心情交織。

誤打誤撞跑到了さらさ家。
不過さらさ當然是早睡了，只有健爺在，

曉也這時候的感情已經忍不住了，哭著跟健爺道歉，
說了很多事都是自己的錯。

但爺爺不是不講道理的人，他也很認真的開導曉也，
雖然自己現在因為某些事討厭歌舞伎，但也說了自己以前跟奶奶去看歌舞伎的事。

(某些事下面再說，也可以更清楚這來龍去脈發展)

想起來就好像最近而已，就算已經是幾十年前的事了，
看戲時忘記了時間，沉浸在幸福的氛圍之中。

曉也以後還是可以來他家玩，さらさ也會高興的，因為他知道他不是壞孩子。
不過最好是早上來。(從此曉也也成為さらさ家常客)

而終於追來的曉也媽也理解自己剛剛的錯，
做自己想做的事情就好，不會再強迫他了。

但是這時候的曉也反而清楚自己的心情了，
就是這樣，在這條被賦予了責任的道路上，他要繼續走下去。

「我，喜歡歌舞伎」

要成為十六代目歌鷗，要成為助六走在花道上，向著星空如此發誓。

接著就是動畫第七話後面，上述這些是第二卷的內容。

接下來就是在六卷會提到這兩個人交往的契機，
煌三郎建議曉也去跟さらさ交往，因為さらさ考上紅華要離開了，

而且還用選曉也當十六代目的時候，
他也可以力排眾議護航他，來誘惑曉也。

(煌三郎自己也是有力人選，這話的份量可想而知)

而這些話其實也被偷偷追來的さらさ聽到了。

後來曉也跟さらさ一起去水族館(還不是男女朋友)，
透過魚講了很多，小魚就是眾多的紅華團員，TOPSTAR則是魟魚般的存在。

曉也正想告白，卻被さらさ搶先，

「入學紅華後兩年，也會變成那麼多魚中的一隻。」

「接著總有一天會變成魟魚，能夠演出奧斯卡大人。」

「到那時候，さらさ終於，可以從歌舞伎畢業了。」

「さらさ成為不了的助六，就讓給曉也了喔。呵呵」

「還有啊曉也，請當さらさ的男朋友吧。」

(有注意的話，さらさ的自稱就是名字，後面還會被酸w)

這段回憶之後是另一個羅密歐茱麗葉徵選篇，

さらさ的提伯特會在此徹底進化，把她的婉惜、恨意、羨慕、嫉妒，
都成為了渡辺さらさ的提伯特的養分。

也就是動畫歌鷗說的那句，要把這份歉意，化作你的演技。

接著就是要到第八卷，成功徵選上的さらさ會因為健爺突然病倒辭退，
さらさ會因此思考自己到底該不該去追求夢想，讓爺爺獨自在老家。

(紅華基本上是生活無虞的大小姐學校，當然也有普通人，
但さらさ家經濟其實不算富裕，可以去上學是有理由的。)

把兩邊放在天秤上比較，爺爺比起奧斯卡，果然是更重要的。

但回來幫健爺準備住院生活用品的曉也才不會允許他的星星墜落。

「從紅華離開的事就算有別人同意，我也絕對不同意！」

さらさ：女朋友傷心的時候不是應該安慰她嗎！

徹底的正論。曉也只好換個說法。

「離開這件事就算只有一點點都不能考慮」

「さらさ 你 對我來說 是雙手無法觸及的頭上的星星」

「是我的第一個高牆 然後你不來練習這件事 變成了我永遠無法跨越的存在」

「就算這樣 我也一直在追著 仰望天空確認著」

「既然說了把助六讓給我 誇下這種海口」

「我絕不允許你落到地上」

明明很浪漫的告白，結果隔壁家的姊姊正好打開門，超恥w
(有一些鄰居也在さらさ不在的時候幫忙照顧爺爺。)

總之爺爺康復出院，也對さらさ說必須認清他一定會更早離開的事實，
所以在此之上，踏上舞台，得到更多人的關愛吧。

--

接下來就寫個算是本部作品的大暴雷，
關於さらさ的身世，也可以理解眾人的態度，

特別再提醒一下。

有些人會問煌三郎該不會真的是さらさ老爸吧，

答案是：不是。

煌三郎是さらさ的「姊夫」才對。
他老婆是白川歌鷗的女兒，丁嵐志織。

所以...
さらさ的老爸其實就是十五代目白川歌鷗，丁嵐英雄。

所以各位可以理解為什麼丁嵐幸惠(歌鷗妻子)會是那種態度，
跟為什麼健爺爺說自己很討厭歌舞伎了。

這個私生子，就算是個女性，卻繼承了歌舞伎的才能，

不過其實さらさ可以去紅華的錢就是丁嵐志織出的，

因為她看見了母親說出口的後悔，又看見了さらさ的第二個夢想(奧斯卡)，
所以她要支持可愛的妹妹，這一次，絕對不讓這個夢想再次破滅。

大概是這樣，
後面提比較多大概動畫不會演出的。

希望這樣有幫助各位更了解一些劇情上的細微發展(雖然也是大暴雷)，
在我後面重新看回來，真的很佩服老師在安排上的細緻用心。

不過我也要說，動畫絕對沒有不好，

這樣的安排是只讓看動畫的人可以得到最適當享受的方式，

考量到或許沒有後續，只要在13集內好好講好故事是最重要的，
知道這樣的過去，さらさ有過這樣的經歷就好了。

(即使有後續，動畫的安排也盡可能沒有衝突，只是縮減而已。)

接下來的第八集也希望動畫觀眾好好期待，絕對會是超棒的一話的...

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.23.134 (臺灣) ※ 編輯: wl2340167 (118.232.23.134 臺灣), 08/16/2021 19:11:23

是的，目前是沒有中文正版的，至於日版我自己是買BOOKWALKER來看， 另外雖然不是很確定，不過長鴻進的應該是當年還沒有換刊的真正第一集(2014出版)， 所以不會再出版後續的機率也有所提高。 (這部作品經歷過雜誌休刊，所以日本方有換過出版社) 如果有興趣要從頭看起可以找 かげきしょうじょ！！ シーズンゼロ 這個開始看起。

※ 編輯: wl2340167 (118.232.23.134 臺灣), 08/17/2021 02:18:58