[閒聊] 虞美人比貂蟬更受日本人歡迎?
之前曾和一個朋友聊到他這幾年很迷FGO,
之後聊到了FGO裡的虞美人,
一提到這個角色,就見他清了清喉嚨,
立刻就口若懸河,跟我描述得那是一個鉅細靡遺。
然後是另外有一次,
我幫某個韓國公司把旅遊文宣翻譯成正體中文,那份文章同時也有翻成日文,
其中提到了「中國古代四大美女」,
在日文版裡寫的是西施、虞美人、王昭君、楊貴妃,
和最常看到的版本相比,貂蟬被換成了虞美人,
雖然四大美女的版本不少,但我還是第一次聽到把虞姬列入其中的說法,
後來稍微查了一下,好像真的只有日文資料有提到。
綜上所述,
我因此想到,日本人是不是滿重視虞美人的啊?
雖然貂蟬大家都知道是虛構的名字,
不過相比於呂布因為三國文化的廣為人知,在ACG作品裡名聲響亮,
虞美人比起貂蟬,在日本受歡迎的程度是不是相對地高?
--
王彭嘗云:塗巷中小兒薄劣,其家所厭苦,輒與錢,令聚坐聽說古話。
至說三國事,聞劉玄德敗,顰蹙有出涕者;聞曹操敗,即喜唱快。
以是知君子小人之澤,百世不斬。
出《東坡志林》
--
項羽比呂布潮的關係吧?
貂蟬是演藝虛構人物
史記裡的項羽根本是人型鋼彈,跟親衞隊在戰場上開無雙
至少人家是史實姬
項羽潮多了 而且最後是自殺 符合日本人喜好
霸王雷刀
九幽雷刀
呂布下場太掉漆了,所以還是項羽比較有人氣吧?
項羽少說也是王 呂布真的不成器
於是FGO跟你說項羽真的就是鋼彈
等等,怎麼變成項羽跟呂布在比了
呂布跟項羽比起來 真的是差太多了 ...
泛人類史的項羽不知道是什麼樣子
史記不是小說啊!他戰力就真的那麼高
單純只是因為貂蟬是虛構的吧
演義很多東西後來創作不還是用得很開心嗎
FGO的呂布也是鋼彈啊...
原文說貂蟬被換掉的關係吧
樓歪的嚴重
呂布下場太鳥了,要死還不死的壯烈一點,怎麼想認曹賊當
義父嗎?
如果還會出角麻煩出個趙雲
看漢字啊 其他的第一時間看不懂 但美人二字就很直觀
西楚霸王>>>>>三姓家奴
也是有說法是把貂蟬換成趙飛燕
畢竟是不是真的有貂蟬這個人也是個問號
貂蟬的問題是有沒有這人都是問題吧
很早就有定論了吧,就是有這個人(那個侍婢),但名字和角色是後世加的。
英雄美人,這兩位都與英雄有關啊,但項羽與呂布格局差太多了
相對也會影響到她們的評價
跟福音戰士的真希波一樣,都是出來帶劇情的角色
阿飛的国士無雙凹法剛剛好
貂蟬有做什麼嗎,唯一記憶只有NTR老公殺董卓而已
貂蟬多少還有個連環計,虞姬也是霸王別姬以外基本上沒劇情吧
這個歪樓 我突然可以理解阿飛過的理由了
記載上呂布的確有和董卓的婢女私通
而貂蟬是個女官名 掌帽子頭飾的
項羽是真的戰神,呂布是演義吹噓出來的
霸王別姬太猛啊 光項羽就夠潮
推文就是國士無雙跟絕代佳人是一體兩面的最好理由
阿飛的邏輯正確
項羽就符合日本人最愛的武士道精神 自刎以絕天下
虞美人應該不差啦..?不過在外貌上記得沒什麼大肆宣傳
呂布武力不只是演義吹吧 正史也記載其武力 光轅門射戟
歷史上就極為罕見
貂蟬能上榜是因為演藝中有靠外表讓董卓軍搞內鬨
這的確是,演義的貂蟬有美貌, 但虞姬的美人是等級,倒沒說有多美人
史實裡的項羽根本是怪物……
fgo的呂布也是鋼彈好嗎
光"霸王別姬"四字就比三姓家奴潮多了
不過要是以原PO的問題來看..虞美人一定是沾項羽的光沒錯
說到這,我沒玩FGO所以不清楚, 項羽在裡面的角色重要性很高嗎?有沒有玩家幫解答~
戀姬無雙當年多有名 就有多少人被貂蟬勸退 這樣能懂?
等等…霸王別姬跟三姓家奴無關吧!張飛打岳飛
之前不是講日本那邊三國比楚漢爭霸更通俗?
光橫山光輝版三國志就比楚漢紅多了 楚漢相爭作品也沒三
連台灣這裡多數人三國也比楚漢更熟吧XD
國系列多
人行鋼彈XDDDDDD
沒看過三國誌也打過吞食天地、看過無雙、三國演義相關作
FGO中國科技樹有問題,項羽是編號會稽零式的仙術機器人
TM沒有多說中國的設定,但項羽跟呂布都是科技產物
最扯的是...當代的人還真的可以幹掉這兩架機器人
fgo紅之月下美人寫的不錯阿,這對CP撐起這一段
可能是戀姬裡貂蟬被黑的太慘XD 虞美人有FGO美化
現在FGO 比較重要的就是術職阿爾拖莉亞的藍卡沖浪隊
虞姬結局淒美啊,貂蟬都不見了
呂布等級差多了
項羽雖然蠻強的可是寶具是綠卡 搭不起來
呂布變成騎職可能就不同世界了
楚漢沒軍閥啊!中國史上第一個軍閥時代就三國啊
要說軍閥割據 戰國時不就是了? 禮崩樂壞
應該說知道虞美人的就會知道項羽 項羽的霸王形象buff跟
呂布等級不同
一個是武將 一個是王 的確是不太一樣
但日本人普遍想到中國歷史最強武將 多數還是想到呂布
很少有人會想最強而把項羽抬出來
呂布武勇不差 但統率輸項羽不知道幾條街
貂蟬是個功能性角色 事件完畢了當然消失
春秋資料沒有留的很完整…不然應該也是很精彩
呂布鋼彈應該是跟本多鋼彈作為對應吧
是戰國 戰國才是真的禮崩樂壞
春秋至少還會照表面上的規則
因為貂蟬是虛構角色吧
霸王別姬是有電影跟戲劇紅的啊,不需要靠電動
二世的冒險有提到一點中國的東西 多少TM還是會認可的吧
一個會跟你 同生共死的正妹 誰不愛
尤其是現在這個時代
等FGO出貂蟬你們就知道了==
四面楚歌 霸王別姬 垓下之圍
呂布碰到項羽大概就一刀的貨色
史記項羽描述太唬爛了
項羽能力還全方位,就只差了跟韓信一樣的婦人之仁
有詩人替虞姬打廣告
貂蟬就只是個奴僕而已
一個死邊喊力拔山兮氣蓋世邊把漢兵當草切,一個死前
在白門樓求饒,高下立判。
呂布除了轅門射戟 根本沒有像樣的東西能講 勝場少的
可憐 動不動就被打到烙跑 完全就演義吹出來的角色
以事蹟、地位和傳奇性來說霸王穩贏, 但是不比虞姬貂蟬而是比項羽呂布的話,呂布在日本以及各作品中還是更活躍一點吧?
※ 編輯: RoChing (223.136.149.254 臺灣), 08/28/2021 22:02:3195
Re: [閒聊] FGO支那服河蟹更新!!!親愛的各位御主: 非常抱歉,我們預計將於9月16日0點,通過在線更新,對以下13騎從 者分別進行調整: 英靈名稱調整:(以下調整均為暫定) 荊軻——暗匿者04269
[閒聊] FGO中國版項羽、哪吒更名重瞳、蓮偶-- 由 Bilibili 發行的《Fate/Grand Order》中國版日前調整部分從者英靈名稱及卡面立繪 ,如荊軻調整為暗匿者 042、呂布奉先調整為狂戰士 049、虞美人 [Assassin] 挑整成暗 匿者 230 等變動,引發討論。官方今日再度發出公告,表示將調整部分英靈名稱。30
[情報]簡中服英靈名稱調整關於部分從者調整後續公告 親愛的各位御主: 我們預計將於11月3日維護後,針對以下從者進行調整: 英靈名稱調整: 荊軻——暗匿者042——匕見23
[情報] 2020/2/25 十萬個為神魔 (左下 閉月)跟隨「呂布」一同潛能解放的「貂蟬」, 在中國四大美人中有以下哪個稱謂? 沉魚 落雁 閉月 羞花 答題時間為 2 月 25 日(二) 當天。答中問題的召喚師可以獲得布蘭克之匙 10 把,其餘13
[問卦] 為啥要叫做檳榔“西施”啊如題 各位小懶覺們早安 中國古代四大美女 一般是指西施、王昭君、貂蟬、楊玉環 (楊貴妃) 那為啥不是叫10
[閒聊] 轉生成虞姬,貂蟬,玉環,飛燕怎樣救國如題 轉生成歷代亡國美女要怎樣救國 不使後世淪為病夫之國 不使朝代輪番易主 不讓歐美在如今成為強權11
Re: [閒聊] 所以呂布到底強在哪...強在三英戰呂布,人中出呂布,馬中出赤兔 中國四大美女之一貂蟬三英戰貂蟬,車輪戰戰了三天三夜 自己的女人受到如此對待,呂布當然不爽啊 於是騎著他的三倍速,小紅赤兔跑去魏蜀吳理論 但是這三國正你儂我儂的戰個不停5
Re: [問卦] 諸葛亮的妻子真的外表不好看嗎?所以貂蟬呢 曹操很愛收集人妻 那他打到呂布之後貂蟬去哪了 只聽過曹操收集的是呂布手下的老婆 卻沒聽過他打呂布是為了貂蟬2
[閒聊] 初音算是數位貂蟬嗎?女口是頁 初音是一個音樂軟體的虛擬人物 貂蟬是三國演義虛構的人物 呂布為了貂蟬 連命都沒了 現代有為了初音 要跟人決鬥的
爆
[討論] 說巨人爛尾 你各位同意嗎?97
[閒聊] 有哪些很頂的遊戲OST97
2024SRS(超級機器人魂) 台北歌單速報81
[閒聊] 中國知名陪玩「胖貓」輕生事件後續63
[閒聊] 馬萊人死得好慘啊61
[閒聊] 男、女之間的體能差距多少?34
[閒聊] 很多日本作家是把上床當成儀式了嗎?58
[閒聊] 動漫史上只剩上半身還能活的53
Re: [閒聊] 黑神話:悟空 定檔2024.8.20推出50
[閒聊] 銀魂之後再無搞笑?求點推薦51
[閒聊] 鳴潮 奶量夠嗎48
[Vtub] 虎鯨的字連日本人都沒辦法看得懂46
[情報] 鳴潮 公測前瞻特別通訊19:0046
[閒聊] 我的英雄學院 42342
[閒聊] 原來拉克斯是這麼可怕的女人嗎?44
[閒聊] 如果大宇是把ip賣給老任?67
[大宇] 大宇為啥會想把自己兩個最大IP賣掉?42
[閒聊] 近年的人氣作品是不是都有爛尾化趨勢?38
[涼宮] 為什麼朝比奈學姐人氣輸長門?35
[閒聊] girls band cry 的歌也太好聽了吧爆
[閒聊] 那些死後存在感還是很強烈的角色34
[閒聊] 學生時期校內餐廳的評價如何?31
[閒聊] 鳴潮開服要選可莉還是納西妲31
[閒聊] 大家還記得槍王黑澤嗎31
Re: [閒聊] 男、女之間的體能差距多少?31
[百合]神田アリスも推理スル56
Re: [轉載]他的名字是嗷嗚龍寶_AoWu(上+中)爆
[轉載]他的名字是嗷嗚龍寶_AoWu(上+中)28
Re: [閒聊] 男、女之間的體能差距多少?25
[閒聊] 為啥日漫演到後來都會變成天選之子