Re: [閒聊] 下一部軌跡銷量要怎麼才能超過破曉

vsepr5509/20 16:40同步真的不容易啊，東西要提早做出來

vsepr5509/20 16:40太辛苦了==

a50215200009/20 16:41法社的資本規模 中文化不太可能自己來啦 很多小廠/同

a50215200009/20 16:41人遊戲我也是希望中文化 但跨海外的業務對他們負擔太

a50215200009/20 16:41重

a50215200009/20 16:42真的有那個能力搞 就會跟破曉一樣跨平台多語言同時上

violing61309/20 16:47碧軌之後中文同步就斷了 不怎麼在意這塊市場吧

angel650209/20 16:48雖然不太確定，但之前有同步是靠SONY的中文化中心吧？

angel650209/20 16:48後來好像獨立出去叫什麼豹的？ 糟了，什麼都不確定XDD

a60615200409/20 16:51跟原po同感 不辛苦還想賺錢？

zseineo09/20 16:51雲豹，是裡面的人離職創立的，SONY的中文化中心還是在

angel650209/20 16:52哦哦，感謝補充，那大概印象是對的

angel650209/20 16:53因為我記得有次同步時，還有訪問那個中文化中心的主管

angel650209/20 16:53至於現在為什麼不同步就...天曉得QQ

UtsuhoReiuzi09/20 16:53法社就感覺不到多想賺啊 ToAR出之後就不知道哪來的

UtsuhoReiuzi09/20 16:53人一直要他去跟BNGI拼拳==

zseineo09/20 16:54可能就加了中文化會趕不上時程吧，我記得軌跡系列都會卡

zseineo09/20 16:54財報什麼的(以前的印象)

UtsuhoReiuzi09/20 16:55想賺就不是什麼中文兩個月 英文1.2年 跨平臺兩年的

UtsuhoReiuzi09/20 16:55時程表了

a50215200009/20 16:55中文化工程很多文章談過 應該單純趕不上又不太想延

angel650209/20 16:55其實中文化先不說同步啦，晚個一週兩週我都覺得勉強OK

angel650209/20 16:55差幾個月以上的就...除非真的很有愛才會想等

angel650209/20 16:56不然在這種時代，差幾個月還蠻容易不小心就被雷到XD

aiiueo09/20 16:57就想戰啊，沒看多成功，傳奇對決軌跡一出來，不管哪個版

aiiueo09/20 16:57都能戰，洗個上百則推文，一看就知道鄉民最喜歡戰什麼，

aiiueo09/20 16:57因為可以名正言順踩軌跡或踩傳奇，反而你拿FF出來戰都沒

aiiueo09/20 16:57這成果

UtsuhoReiuzi09/20 16:59軌跡粉早就我就爛模式惹 也沒被戳到的感覺

zseineo09/20 17:01這種話題就不是粉絲是路人會進來講兩句跑掉啊 XDDD

UtsuhoReiuzi09/20 17:03真的要打的話 量級應該和地雷社拼拳差不多

gxu6609/20 17:04中文同步上次節目有講啊 新篇章開始作業量大 中文趕不上

shinobunodok09/20 17:05不僅從銷量來看 很明顯台灣、中國這邊的中文使用族

shinobunodok09/20 17:05群 佔據了接近三分之二的銷售量 要嘛就是他真的沒

shinobunodok09/20 17:05力氣搞 要嘛就是他覺得反正兩個月後你們這群盤子還

shinobunodok09/20 17:05是會買

gxu6609/20 17:05然後基本上軌跡英文還要再慢個N年 中文能先出來就該偷笑了

shinobunodok09/20 17:06不然正常狀況應該會很想要這銷售額吧

UtsuhoReiuzi09/20 17:06等兩個月（躺

dos3240809/20 17:07不同部的壞處是劇本砸鍋就完了toz當初ps3沒中文一堆人發

dos3240809/20 17:07現劇情吃屎ps4版銷量蠻慘的最後直接進plus會免

gxu6609/20 17:08https://www.youtube.com/watch?v=_1waCKt4Jv0

gxu6609/20 17:08對中文化有興趣可以看這個 雲豹跟falcon的特別節目

mikeneko09/20 17:30不只是沒力氣搞，法社就是很傳統的日本公司，守舊、排外

scotttomlee09/20 17:31我以為不同步是賭粉絲會先買日版避免被雷，等中版出

scotttomlee09/20 17:31來會再買一次(×

mikeneko09/20 17:31每年固定9月出新作拼財報，新作生不出來等於整年做白工

mikeneko09/20 17:32不管是合作版權還是海外發行，通通是賣出去就不管事了

SinPerson09/20 20:12劇本如果先提供中文化團隊，不知道是不是有機會同步

mikeneko09/20 22:37中文化不是只有翻譯文本這麼簡單 要考慮字體、美術、BUG

mikeneko09/20 22:38很多地方都需要原廠提供協助

alinwang09/21 08:49對海外不是漠不關心是沒那個力氣，人家是小廠。

wwa92810/08 08:47手遊賺爛了吧？只不過不小心點到一次YS6手遊的糞文案就一

wwa92810/08 08:47直洗我廣告="=