Re: [閒聊] 魔女宅急便(1989) 觀影心得

※ 引述《miu4570 (舒服蕾貓)》之銘言：
: 然而琪琪一步步讓人際關係完整後,卻也留下了失落與遺憾.
: 就是結局時不能和吉吉對話.

: 我那時覺得,雖然劇情沒繼續演下去,不確定吉吉是否能再開口和琪琪對話,
: 但理論上琪琪隨著心態的調整和恢復,之後魔力全部復原,
: 應該就能和吉吉再度對話了吧,自己覺得這樣的想法比較合邏輯.

原著小說中，不久前才出的《各自的旅程》，即使琪琪當了媽，
還是可以跟吉吉說話還有吉吉生的小貓一樣可以對話。

讀者還可以看到魔女的血脈是怎麼開始跟貓說話的，
所以在小說中，和貓說話不代表童心，而是一種神秘關係鍵結的開始。

: 對此問題,網路上大家有著各式各樣的看法,

原作作者最大，所以不用在意網路上的揣測了。

: 宮崎駿覺得最後吉吉若開口說話,台詞會變得很多餘,
: 同時他又想加入得與失的概念進去.
: 這是宮老刻意加入的設定,特別傳達給觀眾他的想法,原作中據說沒有這個橋段.
: 找回魔力後的琪琪無法和吉吉對話,原因和魔力無關,跟心靈有關.

就動畫的時間來說，宮崎駿的安排是合理的，因為時間不足。
可以剪掉某些線、能力、或關係。
但是小說還是一直寫下去，把聽貓話能力拔掉就少了後續發展的空間，
所以小說中琪琪還是聽得懂貓話。

: 為此我重新觀看魔女宅急便,確認片中吉吉的對話,
: 吉吉說話的風格很正常,不會特別像小孩子.
: 對話的內容也是談及生活的狀況,或者吐槽琪琪.

其實吉吉說話風格應該是沿用小說的感覺而沒有改變太多。

: "不用多說什麼,我了解妳/你"
: 這樣就已足夠,無須言語,彼此互相了解.
: 片尾曲吉吉仍然陪伴在琪琪身邊一起工作,
: 吉吉也保有人類智慧的舉動,例如飛行時在掃把上用繩子牽著自己的孩子.
: 除了不能說話,吉吉都還是和以前一樣,是琪琪的最佳拍檔.
: 改變的只是相處形式,她們依然可以用默契達成良好的溝通.

: 再度回顧結局一幕,簡單的畫面有著豐富的內涵,
: 在群眾簇擁下,吉吉跳上琪琪肩膀喵了一聲,

我們兄弟以前看是覺得這貓關鍵場合不出現這時才冒出來幹嘛~
搶鏡頭嗎?
相對於您的細膩感受，比較之下我們那些感想有點煞風景XD

: ---感想---
: 本作主人公琪琪,是個活潑可愛的13歲小女孩,
: 頭上戴著俏皮的紅色蝴蝶結,具有用掃把飛行的魔力.
: 琪琪在異地環境中奮鬥和學習,讓觀眾容易代入,很能博取好感,
: 是宮崎駿用來影射多數剛出社會接受挑戰的年輕女性.

這一蘇服裝是原作小說作者設定的，
除了蝴蝶結改成紅色改大以外，
宮崎駿可能並沒有放太多隱藏意義在上面，
只是單純尊重原作者的原始設定。

跟電影版的少女成長主題比較起來，

小說版一直有面對死亡的陰影在，
我猜這也是魔女宅急便小說能得獎的主因，
很少有寫給青少年的讀物提到怎樣面對死亡，
不管是年紀大的長者自然死亡，還是年輕人生命突然結束，
琪琪一度還面臨媽媽即將去世的場面，
後來作者心軟沒有真的帶走她媽媽。
可是我們都知道，不論是誰都有面臨這一天的時候。

一直到小說第六本都可以看到這個特別的主題。

而且故事也不限於少女，琪琪的世界時間一直流逝，
我看電影版的時候還是高中生，
最近琪琪當媽這本繁體版小說出來時，
很多跟我同輩的都結婚有孩子了。
而且琪琪的兒女都接近當初她出外魔女修行的年紀。

中年人的年紀回去看魔女的世代交替故事，另有一番滋味。
回味魔女宅急便電影時，也可以去看小說近幾年出的續篇和番外篇。

※ 編輯: viaggiatore (219.84.231.250 臺灣), 10/09/2021 00:50:58