Re: [情報] 日漫在美19:1壓勝美漫
日漫也有很多其實可以拿去拍漫威的題材吧
例如
拳願
王者天下
孤獨的美食家(?)
這類都是男人的
只是他們不把眼睛放在那上面而已
不然其實符合歐美邏輯的漫畫非常多
或許常用英文論壇的可以去跟他們推薦一下
因為這些漫畫的英譯其實不大多
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.12.53 (臺灣)
※ PTT 網址
→
推薦 魁!!男塾
推
日漫獨有的中二感好像很難拍成電影(?
推
魁!!男塾真的經典 可惜現在年輕人很多大概都沒看過
→
那個好像是他們早年(200年前)想要在語言文字上進行壟斷
→
結果造成了在語言表現裡很難正確還原的困境 會卡住
→
我知道的中二感是這樣來的 有誤請指正了
→
供山小 至少中二這詞都已經是2009年的產物了
→
日本節目搞出來的名詞
推
四樓對中二的解釋好獨特,你指的是用漢字來翻譯外
→
來語言的作法嗎
→
像是切支丹這種名字
→
不是 是指他們在文法上有設立一些「直傳」才能懂得的
→
類似關卡的東西,結果變成他們的古音用法沒有真正傳下
→
雖然我不太懂你指的是什麼,但肯定跟中二沒關係
→
而是變成不斷在尋找外來語代語的一個情況
→
中二其實是這個現象的某種併發症就是了
→
1997就在用中二病這個詞了唷
→
能把一個詞解釋得讓人完全想不到原本是什麼也是滿猛.
推
1999啦 我也記錯時間了
推
鼻毛真拳
7
日漫美漫甚至歐洲漫都常常看的人發表個小觀點。 美漫很多人說像畫冊或者插圖,我覺得主要是因為美漫並不會把一個動作給拆開成很多格。 像日漫常見的王道熱血打戲,揮拳都可以分成蓄力 揮拳的過程 打中的分鏡,且他們都是連 貫的,配合格子的擺法還有一些速度線,看日本少年漫畫會有他們真的在“動”的感覺,其 中的佼佼者龍珠就是如此。77
首PoNPD BookScan Top 20 Adult Graphic Novels 8/29/21 – 10/02/21 前20只剩BATMAN/FORTNITE: ZERO POINT HC(第7)一部美漫 其他全被日漫屠榜 以下reddit反應3
先打預防針, 個人平常沒有查閱各式榜單的習慣, 所以對資訊的解讀可能有誤, 也歡迎熟悉的大大指教 :13
這樣看起來讀者對當前美漫是有很大不滿的吧 例如各種強行教育 強行女權的部分 那會不會有美國出版商跟川普一樣 反其道而行 開啟進步價值反動列車
49
[閒聊] 魷魚遊戲那題材日漫很多吧漫畫我看的不多 但想了一下類似的 就想到三個 神明 彌留之國 開司記得也是 其實不算很特別 網飛之前也拍過今際40
[閒聊] 深夜食堂為何不能像孤獨的美食家狂拍日劇深夜食堂,漫畫出了24卷,也拍了電視劇跟電影,翻拍也不少 孤獨的美食家,漫畫出了兩卷,結果拍到第十季了 明明深夜食堂原作有這麼多題材可以改編,為什麼不能像孤獨的美食家狂拍日劇哩? 有沒有西洽?而且孤獨的美食家第一集跟第二集隔了十多年,我記得漫畫家跟原作都訝異這麼多人喜歡 好像也沒有想要一直畫下去的樣子38
Re: [閒聊] 美漫衰弱是不是證明政確不能當核心美漫衰落是多種原因造成的,政確要素可以當作作品創作核心,但在美漫裡沒有幫助 先說幾個美漫主要衰落的原因: 1.美漫作品題材單一,客群單一 我認為這是最主要的原因 因為複雜的歷史因素,美漫呈現dc、漫威兩巨頭的現狀,其他漫畫都被歸類為獨立漫畫36
Re: [閒聊] 「不喜歡我的政治立場就別看」 前《驚奇我想到一篇舊文 美漫作者批判日漫存在大量歧視女性的內容:為什麼你視而不見? 近日,曾經共同參與創作漫威漫畫《懲罰者》、DC漫畫《火風暴》作品的美國漫畫家傑瑞 ·康威(Gerry Conway),在個人社交賬號上對日漫進行點評,結果引來大量網友圍觀和12
Re: [情報] 蝙蝠俠作者:為何現在日漫能完勝美漫?其實我覺得這作者不是在評判政治正確這件事上,而是批評美漫只會創作政治正確漫畫這件 事上。 也因為只創作政治正確+英雄的漫畫,所以美漫的內容千篇一律,看起來就算無關政治正確 ,美漫幾乎都是創作英雄漫這點,也會導致美漫跟不上日漫。 但日漫的市場夠廣,所以分類做的很好,主流市場雖然爛梗了,但靠主流市場養出來的小眾9
[閒聊] 為什麼美韓港漫都彩漫為主 日漫黑白為主?如題 日漫大多是黑白漫畫為主 彩漫都是特殊狀況或特色才會採用 不管是連載還單行本 基本上都是黑白 但其實就我所知 韓漫 港漫 美漫 都是彩色漫畫為主4
Re: [情報] 蝙蝠俠作者:為何現在日漫能完勝美漫?把原文看了一遍,其實政治正確只佔了一小部分 Dixon想說的是美漫因為只有超級英雄已經變成小圈圈了 這主要是雙巨頭(DC Marvel) 造成偏偏雙巨頭又賺太多,產業無法或不需要轉型 導致多元的日漫打趴雙元的美漫 這邊我翻的比較粗糙但會更接近直譯
爆
[鳴潮] 慶祝全球下載突破3000萬 但朋友費要用抽爆
[閒聊] 笑不出來的開大車故事爆
[情報] 加拿大遊戲王玩家被日本卡牌店拒之門外96
Re: [鳴潮] 慶祝全球下載突破3000萬 但朋友費要用抽54
[閒聊] 台灣是全世界最少歧視的地方嗎?89
[閒聊] 「北拒曹操,東和孫權」是幹話嗎85
[蔚藍] 輪椅出貨啦70
[Vtub] kobo今晚B限懶人包66
[萬代] Steam上超過半數的玩家將無法玩法環DLC63
[閒聊] 鳴潮的角色取名是不是滿奇怪的84
[菜花] PA原創動畫 少女如草花綻放 新PV62
[閒聊] 格鬥天王最紅是96還是9762
[閒聊] 三個糾纏之緣 騎輝石 10人10抽哪個強?61
[閒聊] Capcom超級票選 最希望新作恐龍危機奪冠52
[閒聊] 原神 4.8更新 (內鬼)53
[鳴潮] 今天還能當朋友51
Re: [Vtub] B站多了Kobo的官號44
Re: [Vtub] B站多了Kobo的官號45
[檔案] 輪椅仔愛我44
Re: [Vtub] kobo今晚B限懶人包42
[水母] 貼吧熱議:沒一個真正看重JELEE這個團隊的41
[討論] 鳴潮3000萬下載該怎麼送才合理?41
Re: [鳴潮] 慶祝全球下載突破3000萬 但朋友費要用抽39
[閒聊] 育碧要怎麼在台灣歷史中塞黑人?39
[閒聊] 鏈鋸人16838
[閒聊] 庫洛這種敗好感的操作在想什麼38
Re: [推投] 不起眼女主培育法 最喜歡女角1票 投票結果37
[妮姬] 克拉烏出啥珍藏品才能逆轉評價37
[閒聊] 九日的截哥……36
[閒聊] 小島秀夫:我流淚了