Re: [情報] 86作者補充(設定 16話

在老師說出那些軍團慘烈屠殺士兵戰況真是讓人興奮的危險發言後，

開始了86動畫16話的裏話。（老師果然是抖Ｓ屬性啊......）

本集內容主要為小說第二集第五章以及到第三集間章。

軍團開始大攻勢，對象是指揮官機無面者所負責的四個戰線──

東部戰區，齊亞德聯邦。

北部戰區，羅亞‧葛雷基亞聯合王國。

南部戰區，瓦爾特盟約同盟。

西部戰區，聖瑪格諾利亞共和國。

準備殲滅人類啦！！

（看完這話我也超級興奮，實在不好意思說安里老師有夠魔王。）

https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1454771058028908553?s=20

【無面者】

軍團指揮官機的其中一機。

是從戰死者中取得頭顱的牧羊人。

死亡的人已經沒有臉了，所以自稱無面者。

順帶一提牧羊人的雷機也是一樣，

他們較多選擇裝甲堅固的重戰車型作為己機。

※小說台灣角川還有翻成無貌者過，後面集數譯名沒統一，
所以在看中文版時，無貌者跟無面者都是指同一個軍團指揮官機。

https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1454771058028908553?s=20

【廣域網路】

軍團對自己部隊規模的稱呼。正確稱為廣域戰略網路。

無面者是這個廣域網路的指揮官機。

同時應對包含聯邦西部戰線等四個戰線，是一個非常大規模的集團。

順帶一提雷哥哥（重戰車型的模樣）在這個廣域網路管理之下，

是連隊規模網域的指揮官機。

https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1454773390460416002?s=20

【裝甲步兵】

指的是原作小說中裝備強化骨骼，使用重機關槍消滅自走地雷、

斥侯型、近戰獵兵型的聯邦步兵兵力「裝甲步兵」。

動畫中進一步強化火力，反戰車(坦克)步槍改為三人操作的形式。

另外，因為聯邦運用裝甲步兵，軍團將其視為跟共和國破壞神一樣的戰力。

https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1454775405940908037?s=20

【效力射】

出手就是命中彈，軍團的長距離砲兵型。

測試榴彈砲並調整目標後（戰壕後方→為了讓砲彈打到前方目標的試射），

便開始全力砲擊。這種全力砲擊便稱為效力射。

「下次砲擊命中彈要來了！」聯邦步兵如此警告。

※補充維基說明：
效力射是為直接取得殲滅、壓制、破壞目標
和妨礙敵人行動的效果而進行的射擊過程。

https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1454777613403049989?s=20

【軍團隊列在眼前發射砲彈】

16話在做的是，通過砲擊去除聯邦軍設置在戰壕前的反戰車(坦克)地雷。

B段蕾娜所謂的「清除地雷」也是同樣使用迎擊砲將地雷吹飛。

當然也有沒辦法除去的殘餘地雷。

所以在前方的是斥侯型。

基本上地雷只要作用一次就會無效化，

所以代替高價值的戰車型或近距獵兵型，

像步兵一樣價值較低的斥侯型就負責踏上去讓地雷作用。

當然，一旦踏上去斥侯型就會被吹飛。

順帶一提16話中，各式各樣無情的場景描寫得很精彩，

撤退中的裝甲步兵隊的隊長被炸飛了（大概），

反戰車高爆彈(HEAT)的金屬噴流也毫不手軟真是太好了呢。

※關於HEAT請參考巴哈這篇文章：
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=47489&snA=251&tnum=12

https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1454779272313262096?s=20

【是友軍】

聯邦是有IFF（敵我識別裝置）的，當然女武神還有破壞之杖雙方都有裝備。

但是辛，在大攻勢時因為有太多阻電擾亂型，認為IFF沒用就把它關了。

所以破壞之杖的車長才要出聲說「是友軍」來提醒避免誤擊。

https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1454780165918060556?s=20

【大榔頭戰隊】

共和國北部戰線，第一戰區第一戰隊。

可以發現，他是跟先鋒戰隊一樣，位於北部戰線的「86最終處決場」的部隊。

共和國的大攻勢是從北部開始，迎擊的大榔頭戰隊戰隊長〈黑鳥〉

和所有隊員皆戰死。

※台灣角川把那位戰隊長個人代號翻成了黑狗......
跟同好對照了一下日文原文，是出版社翻錯了。
※動畫有翻對真是太好了呢，謝謝木棉花。

https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1454781126363410436?s=20

【夏娜】

原作讀者注意到了嗎？夏娜就在西汀的旁邊！

https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1454782066483085319?s=20

井守千尋：喂，那隻鯨魚要怎麼稱呼！？！？喂！！！

安里：啊，那封信上貼紙的鯨魚也是「原生海獸(クジラ)」

就和瑞獸的「麒麟」跟脖子很長的「長頸鹿」雖然是不同的東西，

但都會被叫「麒麟」一樣。

雖然是別的東西但也都會稱為「原生海獸」

到底是在說什麼呢？　去看８６原作小說EP8吧！

※小說EP8將巨大鯨魚骨骸(妮可)稱為「原生海獸」，
用一種代名詞去代表這個世界跟現實世界一樣的生物。
（大概是為了增添神秘感）

https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1454783745345482754?s=20
（安里老師的轉推回覆）

差不多也是BD&DVD，Vol4該到各位手上的時候了。

特典小說魔法少女Regina☆蕾娜也一起！

......終於。

到魔法少女瓦茲拉夫父親大人的登場回了！

去欣賞父親大人的雄姿吧！

然後父親呼號〈銀麵包☆瓦茲拉夫〉（註：不是子彈）的由來是，

慣例安里Asato在初中時期所寫的小說，

將「銀麵包」不小心寫錯了而來的。

※ト跟ド，多二點就變不同單字了。

https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1454787426572849163?s=20
>RT

這樣來看辛的話，果然是有貴族血統呢......！

豪華的服飾超級合適......！！

しらび老師的萬聖節圖：
https://twitter.com/shirabii/status/1454712632645066752?s=20

另外昨天是萬聖節，學園篇的染宮老師也有畫賀圖：
https://twitter.com/16suzume/status/1454596358598320131?s=20

各種相關創作在推特也很多，也不少繪師是中文語系的人呢！
(昨天在板上討論的吸血鬼與女王，那位創作者也是台灣人)

根據８６問的第68問，關於有哪些節日的題目

萬聖節也在其中！　（其他就是聖誕節、復活祭、贖罪祭）

萬聖節真棒啊～～^^

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.178.225 (臺灣)

小說第一集終章 就在建國祭(8/25)的日子，當年度以首席成績畢業的學生，獲邀在慶祝典禮上進行演說。 那是個與蕾娜年紀相當的少年，他飽含怒意的眼神令人印象深刻。 『在我的同學當中，有許多人都是和「軍團」交戰而死的。』 (下略) 大概有七行在描述他的演講內容，還有描寫共和國人無藥可救的狀況。

※ 編輯: Jin134 (59.125.178.225 臺灣), 11/01/2021 16:01:51