[閒聊] 乙女路人 小說8 金鑽頭學姊特典小說
先附上照片:日本小說跟虎之穴特典短篇小說
https://i.imgur.com/lhQShES.jpg
我不知道網路有沒有這個特典小說的資源,所以想說來分享一下,當初會買這本是因為有附關於金鑽頭學姊的特典小說,個人對金鑽頭學姊蠻有興趣的,造型非常吸引人
當然也很喜歡王妃,但是她應該是穩穩進入後宮群了,安潔跟奧莉薇亞也已經跟里昂訂婚了,而金鑽頭學姊好像到現在都沒有穩入後宮的感覺,所以就想買來看看這個特典小說有沒有寫什麼關於她跟里昂的互動
因為我沒看過小說,只看過漫畫,所以如果有些翻譯的地方看起來很奇怪也請跟我說一下,我再修改內文。那如果你覺得我翻譯很奇怪想看原文的,可以寄信給我,我再傳原文給你
字滿多的,有興趣的再看下去~正文開始:
★戴德莉學姊
戴德莉・馮・羅茲布雷。
她是領主貴族羅茲布雷伯爵的女兒,從學園畢業後目前正在王國裡幫忙做外交官和其他等工作。
戴德莉現在正被叫回老家。
原因是她的姊姊多洛迪亞。
兩姊妹都有藍色的眼睛和金色的頭髮,但多洛迪亞與戴德莉的豎捲髮型不同,是直髮型的。
如果說戴德莉是熱情派,那麼多洛迪亞就是給人留下冷漠印象的女人。
面對這樣的多洛迪亞,戴德莉正在提高嗓門。
「姊姊,這是第幾次了?」
坐在沙發上蹺起脚的多洛迪亞,把臉轉過去,不理會戴德莉的嘮叨。
這種態度絲毫沒有反省之意。
「我沒數過,不是和相親次數一樣嗎?」
多洛迪亞毫無興趣地回答,戴德莉大聲呵斥道。
「希望不要每次相親時都引發同樣的問題,給家裡的人帶來麻煩。」
戴德莉生氣的原因在於多洛迪亞的相親。
不久前多洛迪亞相親時,她向男方問了一個問題而惹惱了他,多洛迪亞每次相親時都會問同樣的問題。
對方要麼氣憤地離開,要麼回答多洛迪亞一個她不想要的答案。
因此,多洛迪亞的相親接連失敗。
「我正在反省,但我也有不能讓步的東西。在無法自由的人生中,哪怕有一件事不能讓步不也很好嗎?」
「如果那個不能讓步的條件是正經的話,我也不會這麼粗聲大話。」
「哦,是嗎?戴德莉好像總是在生氣?」
「誰在惹火啊,誰在惹我生氣?」
不能對多洛迪亞太過強硬,於是戴德莉在深呼吸後冷靜下來,開始進入主題。
「比起這個,接下來妳要和一個男人見面。」
「見面?不是相親嗎?」
「稍微有點危機感怎麼樣?這樣下去,連相親都變得困難了。」
「那也是命運啊。」
「妳表現得好像明白了什麼?」
無論怎樣煽動危機感,多洛迪亞都表現出不屑一顧的態度。
看來她從一開始就沒有想讓相親成功的想法。
但這次的情況有所不同。
「你知道巴魯特法爾特家族吧?不是巴魯特法爾特侯爵,而是他本家的男爵家。」
當提到里昂本家的這個話題,連對什麼事都不感興趣的多洛迪亞都知道。
「英雄殿下的本家?啊,所以才把戴德莉叫回來。如果有和英雄殿下相識的戴德莉的話
,應該可以見面吧。所以呢?要我嫁給英雄殿下?」
「他已經訂婚了。姊姊的對象是他的哥哥。」
「哥哥?原來他有兄弟啊?」
多洛迪亞對里昂的哥哥一無所知。
戴德莉事先叮囑了多洛迪亞。
「這次可不能容忍妳無禮的態度。父親這次也很認真。如果成功的話,作為回報將是巨大的。」
多洛迪亞似乎已經察覺到了,如果和巴魯特法爾特家族有緣的話,會是一個很大的收穫。
「也就是說沒有拒絕權。」
「如果對方拒絕的話,那就另當別論了。但是,如果因此而破壞了這次的談話,那就不好辦了。」
「妳不是比我更適合嗎?如果想和侯爵個人結緣而不是巴魯特法爾特家族的話,戴德莉嫁給英雄殿下就好了。」
戴德莉對多洛迪亞的提議轉移了視線。
「如果可以的話就不用那麼辛苦了。」
多洛迪亞站了起來,試圖離開房間去做準備。
「沒關係,自由的時間也到此爲止了。我會盡我所能,讓妳滿意的。」
戴德莉看着她的背影嘆了一口氣。
「妳真的理解了嗎?」
感謝看到這邊的各位,內文提到的父母家跟老家原文是実家,老實講不知道該怎麼翻比較好
然後看完我個人有點失望,以為有金鑽頭學姊跟里昂的互動,結果只是和她姊講話而已,哭
--
金鑽頭學姊 戴德莉(Dear Drill)
https://i.imgur.com/bknIhiZ.jpg
https://i.imgur.com/k5Sr56j.jpg
https://i.imgur.com/m7J4d5i.jpg
https://i.imgur.com/mEdJmL1.jpg
--
讚
金鑽頭學姊她姊後來好像真的嫁給主角他哥了
他姊跟主角他哥根本就是註定好的一對
一般現代作品翻 老家就可以 貴族系統可以考慮翻成 本家
好的感謝~
學姐真棒
其他世界線也是嫁他哥的樣子
這個吧
鑽頭姐跟主角哥已經是世界線收束了www
收阿 金鑽頭讚
有阿後來鑽頭學姐有結婚
沒哦~應該是妳記錯了
※ 編輯: HansonBobo (49.217.239.48 臺灣), 06/15/2022 13:53:1331
[閒聊] 有點看不懂女性向遊戲的里昂在想什麼里昂,這季動畫【女性向遊戲世界對路人角色很不友好】的男主角,我個人是沒追小說 只看動畫,但只看動畫的話我感覺里昂這個人挺矛盾的 動畫裡面里昂一直強調自己只想當個邊緣路人而已,卻一直做那些和路人完全相反的事 情,然後立功之後被提升官位又開始在那邊懊惱 然後原本的遊戲女主角奧莉薇亞應該要和五個攻略對象在一起,但問題是現在奧莉薇亞26
[閒聊] 乙女路人 漫畫 48 土下座前情提要: 里昂被誣陷叛國罪抓去關,為了救他一命,安潔與莉薇亞去找聖女瑪莉耶求助 瑪莉耶最後的惡人面相:妳們兩個給我在公眾面前土下座道歉21
[閒聊] 乙女路人 小說10 金鑽頭學姊特典小說先附上實體小說的照片 小張那張特典轉運商亂包,結果右下角有點爛掉,好險我不是很在意,啊書籤有噁心的動畫 宣傳圖,被我直接丟掉了 不過好險動畫的金鑽頭學姊眼睛沒有像兩女主跟妹妹一樣醜一樣慘,好險好險20
Re: [小說] 乙女路人:里昂的問題點出在哪?你們忘記了一個很重要的點 ------------------------------------------------------------------------- 至文庫十卷防雷 里昂他不是只有自卑 里昂是個有前世記憶的人18
Re: [小說] 乙女路人:第二部看到有點煩躁推 windr: 我覺得安潔莉維亞以外多收王妃就很夠了,其實其他女角 03/16 11:19 → windr: 包含第二部遊戲女主,可以弄成里昂協助他們HE 03/16 11:20 → windr: 因為小說那段就寫的里昂內心不願意但還是得外遇收一個 03/16 11:20 → windr: 不過說也奇怪,為什麼收王妃就會讓人覺得沒有違和感呢XD 03/16 11:22 我只看漫畫 只想知道有沒有要收王妃16
[22春] 女性向遊戲世界對路人很不友好 10本集進入這季最後高潮修學旅行 第10集對應漫畫27~29話 盧克西翁其實很喜歡改機器吧14
Re: [閒聊] 乙女遊戲世界 8卷部分插圖補上剩下的插圖 被坑的尼克斯痛扁里昂 完全陷下去的鑽頭姊10
乙女路人小說心得小說雷 覺得標題很有趣就稍微看了第一集 雖然慘遭動畫化 但是看起來是後宮作品就一口氣把漫畫跟小說追到最新的進度了 最簡單的心得就是8
[閒聊] 乙女路人小說3 特典短篇小說青文不知出了什麼問題,原本預定7月出拖到8月中才出版。 不過看起來賣的不錯,10月已經把小說4排入預定了。 回到正題 這次限定的特典應該是原本是日本店家的特典短篇 至於IF線是電子版自然就沒附8
[閒聊] 乙女路人 台版小說5心得小說5的封面 左邊是大樹巫女諾艾兒,右邊是妹妹同時也是轉生者的蕾利亞 恩....... 因為我對劇透並不是很排斥,所以有從推文或別人的心得大概知道
爆
[閒聊] 麻婆豆腐台灣會煮的人多嗎?爆
[劍星] 真的很多人不喜歡伊芙的臉…?!52
[有先說] 對馬戰鬼PC版線上多人模式需要連到PSN48
[問題] 請推薦我網路遊戲 內詳條件44
[閒聊] 遊戲王的節奏變得為快不破?39
[Vtub] 5/6同接鬥蟲38
[閒聊] 鋼彈seed Freedom 金句名言心得35
[閒聊] 某在地粉專造謠高捷少女已經收攤33
[閒聊] 東雲うみ:這個劍星主角好像真的有點像我75
[閒聊] 政確版超330
[蔚藍]第5集編劇的推特29
[閒聊] 十鬼蛇王馬沒有主角魅力27
[Vtub] 儒烏風亭らでん&北白川かかぽ琵琶湖遊記27
[雀魂] 能請資深老師給個選誰的建議嗎?26
[閒聊] 劍星 視角穿模可以直接看到奶26
[MyGO] 爽世是最婆的嗎?26
[閒聊] PS3時期那幾年的索尼到底在幹嘛?26
Re: [孤獨][孤搖]虹夏減肥25
[問題] 除了同級生2 還有沒有值得玩的戀愛遊戲?25
Re: [討論] 少前2新角97式被惡搞成踢打維尼熊,圖像與謠言源頭25
[24春] 無職轉生 二期 1723
[原神] 一般人理解的暴擊24
Re: [妮姬] 很遜的茵迪維利亞21
[閒聊] 凱文費吉原本不想讓金鋼狼回歸!21
[閒聊] 劍星女主外型如果換成艾比會賣的更好嗎?21
[24春] 終末火車嘎湯狗通06 宇宙神作 認真21
[閒聊] 早就知道檔案動畫會長這樣了吧19
[閒聊] 「零的執行人」看不下去是我的問題嗎?20
[水母] JELEE重大發表20
[無職] 諾倫的後續劇情一次雷光光