[21秋] 異世界食堂二期 10 (雷)

dhero 發表於 2021/12/5 上午11:59:47

看板C_Chat標題[21秋] 異世界食堂二期 10 (雷)作者

dhero

(鋼鉄の孤狼)時間Dec 5 11:59:47 2021推噓 8 推:8 噓:0 →:8

PTT推薦

以下內容會提出原作小說的情節，與動畫進行比對與補充說明，因為涉及捏它，

不方便的請自己出門左轉~

一、本回劇情

1.照燒漢堡
https://i.imgur.com/jNjmbmJ.jpg

照燒雞肉(辰五郎)出身西大陸，數十年前因為嚮往"魔王殺手"的事蹟，讓他搭船渡海
來到東大陸冒險，靠著他精湛的武藝，逐漸闖出名號，現在他是東大陸無人不知的
傳奇傭兵，但他並未結婚生子，雖然有收徒弟，但他還是習慣過著漂泊四海的生活，
路見不平拔刀相助，不常久待在一個地方，這也讓他不一定在每週的土曜之日都能到
貓屋餐廳享用美食，有時候甚至會好幾個月才找到傳送門。

依照異世界食堂的不成文規定，客人們會盡量用綽號稱呼彼此，連帶也影響到店員
阿蕾塔，為了不讓客人感到難為情，阿蕾塔會主動配合，店主與小黑則是都用"客人"
這個詞，比較沒有這個問題。

原作中，照燒雞肉在進門之前就告訴三個小朋友自己名為辰五郎，讓他們大為感動，
動畫這邊特地做出阿蕾塔改口、讓小朋友主動發覺、照燒雞肉再坦承的橋段，
處理上比較合理，因為前幾集(蒙布朗)就已經特地講過這個規矩，這裡如果照原作
就有點破壞掉前面架構的設定。

照燒漢堡、照燒米漢堡，其實是在前幾集的米漢堡(素食精靈師徒)後，店長才加到
制式菜單上面的新料理，原作中，店長在米漢堡那一天的員工餐，就即興弄出試作品
照燒米漢堡，夾著塗滿照燒醬的雞肉漢堡排，阿蕾塔吃的津津有味，店長很滿意，
之後又在一般日的員工餐進行嘗試，不久後就正式推出當作土曜之日的每日特餐，
辰五郎也曾經品嚐過一次，並在吃完第一份照燒漢堡後，想著要請店長再弄一份
照燒米漢堡。

https://i.imgur.com/YLlbjLp.jpg

動畫這邊就進行了改編，把阿蕾塔試吃、辰五郎的心聲的橋段修改為讓辰五郎與三位
小朋友們直接替店長試吃，整體上看不出不合理之處，算是很不錯的改動。

2.巧克力聖代再來

https://i.imgur.com/VgN10GB.jpg

東大陸的魔族們原本十分強盛，同時出現過數名以上的魔王，率領魔族侵略人類國家，
然後佔據人類的城市，自成一國，直到七十年前為止。

在人類的勇者-四英雄擊敗邪教徒召喚的邪神後，他們的下一個目標就是各地的魔王，
即便魔王們奮力戰鬥，也紛紛敗下陣來，東大陸的魔族勢力逐漸被削弱。

魔獸王-阿爾迪娜，擁有強大的加護(龍角、龍翼、龍尾)與凌駕於精靈的魔力量，
她會使出與龍族相當的吐息攻擊，也會使用不遜於神殿祭司的治癒魔法，甚至收服了
許多危險的魔物當作戰力運用，三百年來無敗績，可說是歷代魔王中的強者。

阿爾迪娜在七十年前發兵攻打古帝國的都城，當時的王室被她屠殺殆盡，只有兩名
倖存者被僥倖救出，之後阿爾迪娜將都城當作根據地，用心經營並擴大魔族統治，
阿爾迪娜有著足以治理國家的一國之君的智慧與能力，讓這個魔族之國的國力與
其他人類的小國不相上下。

但殺遍東大陸魔王的四英雄，最後還是盯上了阿爾迪娜這位最後的魔王，五十年前
雙方終於交戰，阿爾迪娜第一次吞下敗仗並撤回都城，隨後出現一名自稱帝國國王
的男人，帶著護衛來到她的面前，並要求她成為自己的臣下，服從帝國的指揮。

阿爾迪娜並未動怒，她反而是好奇這個男人憑什麼能讓自己屈服，男人表示自己是
古帝國王室的最後一位倖存者，也就是正統繼承人，都城本來就是屬於他的財產，
而且他並不害怕阿爾迪娜，在他來拜訪此地前就做好了準備，一旦他不幸喪命於此，
四英雄、神殿勢力與周邊國家就會立刻出兵圍攻都城，消滅阿爾迪娜與這個國家。

阿爾迪娜讓男人繼續說下去，男人表示，如果阿爾迪娜願意服從，他會確保這個城市
接受新生帝國的庇護，阿爾迪娜也能夠繼續以魔王的身分統治都城，她只需要上繳
稅金、提供打仗的兵員給帝國運用，因為男人也知道，神殿與周邊國家並不是真心
要幫忙自己復興帝國，而是想要分一杯羹，就連自己的臣民也非完全忠誠，隨時都有
造反的可能性，因此男人需要利用所有可以利用的手段去討伐"帝國的敵人們"，
儘管是利用魔族也沒關係。

阿爾迪娜也知道魔族在邪神被討伐後，族群的衰敗相當迅速，個體的加護愈來愈弱，
不過魔族的鬥爭本能依然存在，魔族的生存意義就是與強者戰鬥，這對於一個國家的
長久運作並不利，容易引發與他國的紛爭；然而男人的提議很有趣，阿爾迪娜可以把
這些整天只想戰鬥的強大魔族送去給新生帝國打仗，而且不用負擔他們的糧食消耗，
自己則專心於國家經營方面，壯大經濟與民生，守護剩下這些弱小的魔族。

阿爾迪娜思考後，答應了男人提出的"契約"，她與她的後代將終生"侍奉"帝國之主，
魔族之國則與帝國締結同盟關係，都城也納入帝國的統治範圍內，這樣一來，
四英雄、神殿與周邊國家就無法輕易對魔王與魔族之國下手，畢竟這麼做就會變成
在攻打帝國，引發外交問題；而男人也得到了寶貴的即戰力，不僅能夠抵禦外敵，
還可以防範內部叛亂，爭取讓新生帝國恢復國力的時間。

這個男人就是新生帝國的開國君主-威爾海姆，他在接下來的五十年內，將帝國經營成
東大陸最強盛的國家，擁有強大的軍隊、富庶的經濟，並開拓與西大陸的貿易路線，
即將壓過以守護東大陸秩序聞名的王國、鑽研魔導科技的公國。

威爾海姆的母親是愛黛爾海特，父親是四英雄之一的亞歷山大(半精靈劍士)，他小時候
與母親被臨時趕回來的父親搭救，從都城逃離生天，但母親不久後逝世，他發憤圖強，
重新建立了新生帝國，並靠著在貓屋餐廳取得的男爵果實(馬鈴薯)，改變了帝國的
農業與糧食發展，這個男人在貓屋餐廳的稱號是"可樂餅"，而他的孫女就是愛黛爾海特
(與祖母同名)，稱號是"巧克力聖代"。

至於阿爾迪娜，她在臣服於帝國之後，生下了孩子，取名為拉絲蒂娜，她有著與母親
相同的加護(龍角、龍翼、龍尾)，但與母親相比則極為渺小，至於魔力量也與一般人類
魔法師差不多，儘管她從小就與母親學習武術、魔法與馴服魔物的技巧，卻只達到
與常人相當的水平，都城中有更多比她還強大的魔族。

不過拉絲蒂娜繼承到了母親的智慧與治國能力，她不僅擅長擬定戰略、製作文書，
也熟悉外交與商業談判，把都城治理的相當完美，魔族的人口與稅收都逐年穩定成長，
三年前，阿爾迪娜天命已盡安詳逝世，拉絲蒂娜繼承了魔王的稱號，繼續統治都城，
替帝國服務，每天都在辦公桌前與大量的文件"戰鬥"。

拉絲蒂娜對於自己一直都有自卑感，她認為自己身為魔族實在是太弱了，外界對她
甚至有"最弱魔王"的評價，加上沒有可以與自己聊這些心事的對象，讓她最近開始
不斷煩惱是否要放棄魔王稱號，讓其他更強大的魔族當魔王。

就在這時，她在自己的房間遇見了貓屋餐廳的傳送門，她一眼就看出這是轉移魔法，
並好奇地打開門、踏進貓屋餐廳，遇到了帝國皇女愛黛爾海特，兩人曾相處過一陣子，
例如帝國現任君主的就職典禮，以及她去帝國報告自己繼任魔王的時候。

愛黛爾海特為人親和，她對拉絲蒂娜的魔族身分毫不在意，每次見面都對她很友善，
拉絲蒂娜繼任魔王後不久，就收到愛黛爾海特因病搬到離宮隱居的消息，沒想到
會在這個地方重逢。

在愛黛爾海特的引導下，拉絲蒂娜說出了自己的煩惱，並且被愛黛爾海特開導，
國家的統治者並不需要是戰鬥能力最強的人，而是能夠使國家繁榮壯大的人，
現任帝國君主(愛黛爾海特的父親)就對拉絲蒂娜有相當高的評價，很珍惜這個人才，
拉絲蒂娜接受了這個說法，或許這就是人類獨特的價值觀。

https://i.imgur.com/CTwzIQM.jpg