Re: [閒聊] COVID-19病毒分支快進入ACG常用區了

爬到舊文

※ 引述《mayolane (沒有人啦)》之銘言：
: ※ 引述 《carotyao》 之銘言：
: : 推 wvookevp: Kappa聽起來好像什麼河童的叫聲 06/10 18:05

河童的日文カッパ，拉丁字母轉寫正好就是Kappa，同希臘字母κ的拉丁轉寫。

: 因為UC裡面AE社的開發代號一堆用希臘字母的
: 前幾個希臘字母到kappa之前我都有印象是哪台機體
: 但是我對kappa當代號的沒有印象
: 所以我查了一下kappa gundam
: 所以kappa真的是河童的叫聲啊
: 不過鋼彈的英文維基還有另外一個條目也是kappa gundam
: https://gundam.fandom.com/wiki/JRX-0095-V1_(RX-95)
: 叫做Valiant Gundam

這邊是編輯者混淆，後來我有去修掉了。

基本上以目前的資料來看，AE Gundam的Sigma Gundam有兩架

http://www.bad-words.com/images/sentinelscans/sentinel_0073.JPG

這是大本（Mook）的GUNDAM SENTINEL後面附的資料，當時只有到Nu，目前的則是：

1. RMS-099 Γ Gundam (Rick Dias)*
2. MSN-001 Δ Gundam (百式)
3. MSN-002 Ε Gundam (Epsy Gundam)
4. MSZ-006 Ζ Gundam (Zeta Gundam)
5. MSZ-007R Η Gundam (Zeta Rapier I)
6. MSZ-010 Θ Gundam (Double Zeta Gundam)
7. MSA-0011 Ι Gundam (Superior Gundam)
8. MSA-014 Κ Gundam (Sigma Gundam)
9. MSA-0012 Λ Gundam **
10. RX-90 Μ Gundam ***
11. RX-93 Ν Gundam (New Gundam)
12. RX-105 Ξ Gundam
13. Ο Gundam [目前從缺]
14. Π Gundam [目前從缺]
15. Ρ Gundam [目前從缺]
16. RX-95 Σ Gundam (Valiant Gundam)

* M-MSV出來之後，Gamma Gundam為「RX-098 Prototype Rick Dias」，而一般熟知的

https://gundam.fandom.com/wiki/RX-098_Prototype_Rick_Dias

Rick Dias則是「RMS-099 量產型Gamma Gundam "Rick Dias"」。

此外，在SD Gundam騎士外傳中的圓桌武士篇，先代的嵐騎士就是Gamma Gundam，過去

只有在背景故事提及，造型記得是後來發行復刻版的時候重新設計的。

https://thewonder.it/bukatsu/gundam/content_detail/420150/

** Lambda Gundam沒有詳細設定，只有交代Nero的開發是Lambda的上半身配Iot的下半身。

SD Gundam騎士外傳的機甲神傳說有登場，但造型比較像是FAZZ沒有外掛武裝的造型，

但是臉頰又像Iota一樣有通風口：https://muuseo.com/KisenAyR/items/892

*** Mu Gundam在開發上算是Nu Gundam的試作型，造型首次登場於1992年的PC98遊戲

《機動戰士Gundam：Advanced Operation》裡面，由阿姆羅駕駛。

https://gundam.fandom.com/wiki/YRA-90A_%CE%BC_Gundam

**** 還有ε與η直接貼 (おい

ε https://gundam.fandom.com/wiki/Epsy_Gundam

η https://gundam.fandom.com/wiki/MSZ-007_Z_Rapier_I

而前述說到的兩架"Sigma Gundam"分別是：

1. 開發代號Kappa Gundam，正式名稱Sigma Gundam (MSA-014)

https://gundam.fandom.com/wiki/MSA-014_%CE%A3_Gundam

2. 開發代號Sigma Gundam，正式名稱Valiant Gundam (RX-95)

https://gundam.fandom.com/wiki/JRX-0095-V1_(RX-95)_Valiant_Gundam

Kappa Gundam設定比較複雜，三個型號分別來自三本書籍/雜誌：

(1) MSK-009 - Hobby Japan

Karaba（一般譯「卡拉巴」）請AE社開發的可變航空機（所以算是TMA/可變型MA）。

(2) RX-183 - Model Graphix

聯邦軍與AE社合作在賈布羅開發的機體。為該基地（代碼18）開發的第三架機體。

(3) MSA-014 - Gundam Sentinel

Kappa Gundam的設計概念上的特色包括了：

- 與Zeta Gundam一樣具有飛行裝甲（Flying Armor）

- 可以分離成A與B兩個部分

- 類似的設計概念見於Theta Gundam (ZZ Gundam) 與 Iota Gundam (S Gundam)

但這兩架在設計上比較算是RX-78-2的核心機構搭配兩個組件 + MSZ-006的可變功能

來設計的。印象中，過去BB戰士的S Gundam說明書則提到這也是將RX-78-2與G-Armor

融合成一架MS來設計。

: 有趣的是這台機體也被稱作V鋼彈

RX-95是Valiant Gundam 勇士鋼彈 / 英勇鋼彈

LM312V04是Victory Gundam 勝利鋼彈

其實還滿好分辨的。

另外沒記錯的話，RX-95的模型是當初企畫的人徒手打造的，所以應該只有一個原型。

: 跟正牌V鋼彈有不少共同點
: 像是分離核心戰機還有變形功能
: 而且這漫畫時間也比V鋼彈要早
: 所以這漫畫幾乎可以當作是非正史了

不過目前還沒出現有衝突的設定（吧 → 太久沒有follow Sunrise與Bandai的設定更新了

: 看哪天B財團會不會想起kappa這個開發代號再塞個機體給他

應該不會，畢竟如前面所述，Kappa已經有定案了。

只是怎麼Sigma的開發代號會卡在Nu與Ksi之間，推論可能是因為RX-95的劇組不知道有Ksi

的存在，或是沒有去查希臘字母的順序，總之就是劇組想要用Sigma就是了。

此外，AE Gundam正式是從採用了ガンダリウム合金γ的γ Gundam開始，所以不存在

Alpha與Beta。

但之前有看到一說是「Alpha Gundam = RX-78-2 Gundam」、「Beta = GP系列」，但僅使

用於AE社員工私下使用。

來自 https://sunrise.fandom.com/ja/wiki/%CE%96%E8%A8%88%E7%94%BB

但網頁沒有提供出處，朋友則是說應該是在New Type雜誌看到的。

※ 引述《Vulpix (Sebastian)》之銘言：
恕刪。基本上華語圈的希臘字母讀法都是以英文思維本位的讀法。

英文對外來語的讀法很多都照字母讀，以希臘文來說，像是

-i的都讀[ai]（ㄞ）

Phi [phi; fi] → phai 拍
Khi [khi; xi] → khai 開
Psi [psi] → sai 塞
Xi [ksi] → zai（過去曾經與ksi並存的英語發音）

-u的都讀[ju]（ㄧㄨ）

Mu [my] → mew
Nu [ny] → new

生活上最常聽到的大概就是：

Honda 本田 → Handa 半田

Ikea ㄧㄍセㄚ → I khee a ㄞㄎㄧㄚ

ACGN圈最有名的大概就是：

Ryu （隆） → RYU (r-wai-yu)

uke （受け） → Ukee（類似yuki ゆき）

而日文的話，他們採用偏向古希臘文的讀法，但受到日語本身的限制，很多音無法發出，

如清音不送氣p（ㄅ）與清音送氣ph（ㄆ）一律以ぱ行（pa）表示；

或者是[y]（ㄩ）一律用 ユ [ju]（ㄧㄨ）表示。

所以像是Hyperion會變成ヒュペリーオーン。

: 大家最熟悉的π：屁。唸成拍是不得已的，因為跟 p 的發音一樣，會搞混的。

其實古希臘文有送氣與不送氣之分（後者於現代希臘文轉為擦音），

所以圓周率π pi的發音是「逼」（ㄅㄧ）；

「批」（ㄆㄧ）對應的是古希臘文的φ phei。

文末附上希臘字母的發音與其對應的注音：https://disp.cc/b/261-eeAh

（因為PTT無法輸入特殊音標，所以貼在Disp上。）

--

「竟然用凍氣擋下了MEGA光束...... 難道是，

『阿克西斯的女帝』── 哈曼‧可汗!!!」

～Ｚ鋼彈聖衣‧來自阿克西斯的威脅～

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.168.28 (臺灣)

謝謝w

一定要認真的XD

他說我熬夜就為了這個?!

那是英文發音，phi不會讀就讀ph-I這樣

Wryyyyyyy (每次提到π的發音至少有七成機率會有人這樣回XDDD

※ 編輯: Ctea (36.226.168.28 臺灣), 12/11/2021 13:23:46