Re: [問題] 劇場版跟電影版的差別?
※ 引述《pzhao (睡覺青年)》之銘言:
: 剛剛上網查
: 結果答案感覺怪怪的
: 所以想來這邊問資深前輩
: 劇場版跟電影版差別在哪啊?
: 謝謝
答案:劇場版=電影版,這是日本的用法。
日文維基百科的「劇場」條目就有解釋理由了:
後にこれらの劇場の多くは映画を上映する設備を備えるようになり、地方巡業の演芸者が減少するにつれて映画館へと役割を変えていった。このため、演劇を上演しない映画館であっても「劇場」と名付けられているものが多く残っている。
現代においても、映画館を指して「劇場」と表現する場合は多い。テレビドラマや
テレビアニメ等の映画化作品を「劇場版」と銘打つ、映画を放送するテレビ番組のタイトルに「…洋画(/邦画/映画)劇場」などと名付ける、といった例も挙げられる。
簡單來說,就是以前許多播放電影的地方都是原本舞台劇劇場改造的,而日本多對這樣電
影院仍以「劇場」來稱呼。到了現代,仍有不少以「劇場」為名的電影院,而電視連續劇
和動畫的電影化也因此習慣而叫做「劇場版」。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.119.225 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: shaojun (1.172.119.225 臺灣), 12/24/2021 00:13:02
爆
[閒聊] 搖曳露營劇場版上映,電影院內惡臭沖天來源是NGA 我內文簡轉繁貼上 悲報,搖曳露營劇場版上映,電影院內惡臭沖天 日本現在很多地方氣溫35度左右,死宅也不洗澡, 搖曳露營的受眾又剛好是這些死宅,結果電影院內充滿了死宅的惡臭味(物理)21
[閒聊] 劇場版RED魅力,電影院爆幹多人今天剛上映的海賊王劇場版幾乎電影院都滿場,跑了台中兩家都說滿,真的太誇張了,有 沒有海賊王這部劇場版歷史紀錄的掛? --18
[閒聊] 日本今年國產電影票房前三名都是動畫到上週為止目前日本國產電影(又稱邦画)票房前三名都是動畫,分別是: 1.福音戰士新劇場版:終 102.4億日幣 2.名偵探柯南:緋色的彈丸 75.2億日幣 3.龍與雀斑公主 63億日幣 龍姬雖然仍在上映但不影響其排名,而日本票房年度結算都到11月底,所以咒術劇場版10
[閒聊] 下一個可以像柯南一直出劇場版的作品是?《名偵探柯南》的劇場版(電影版), 從1997年4月19日上映的劇場版首作-《名偵探柯南:引爆摩天樓》, 1998年4月18日上映的劇場版第二作-《名偵探柯南:第十四號獵物》算起, 到今年2022年4月15日上映的第25作-《名偵探柯南:萬聖節的新娘》,幾乎 以每年上映一部的速度,持續推出劇場版(電影版)9
[情報] 幾部連續劇之電影版日本明年上檔時間『心の傷を癒すということ《劇場版》』(療癒傷心這檔事) 2021/01/29 『劇場版ポルノグラファー~プレイバック~』(情色小說家~Playback~)9
[閒聊] 台灣 日本深夜動畫劇場版票房排名本排名是以日本深夜TV動畫衍生的改編劇場版動畫作品為主 不包含原創IP動畫電影,像是新海誠、細田守監督的那些 也不包含漫畫/小說直接就改編成電影的,像是聲之形那種 也不包含日間TV動畫改編的,像是柯南、海賊王、火影、銀魂、哆啦A夢、蠟筆小新 等 全台票房數據 劇場版動畫名稱
爆
[閒聊] 蹦世界數位創意 道歉聲明爆
[情報] 嗷嗚龍寶繪師:感謝廣大網友的發聲與支持爆
[閒聊] 中國繪師:若我抄襲阿龍 這輩子就此封筆爆
[閒聊] 英王查爾斯新肖像畫 網路:法環新BOSS?93
[閒聊] 國立台灣文學館 FB爆
Re: [新聞] 快訊》台文館道歉了!承認吉祥物「阿龍」96
[問題] PSP值得一玩的遊戲?87
Re: [新聞] 快訊》台文館道歉了!承認吉祥物「阿龍」91
[閒聊] 5ch上面對刺客教條黑人主角的評價86
Re: [新聞] 快訊》台文館道歉了!承認吉祥物「阿龍」86
[閒聊] 復活啦!!!!!78
[閒聊] 東雲うみ:模型都是自己做,我失敗很多次73
Re: [閒聊] 中國繪師:若我抄襲阿龍 這輩子就此封筆67
[閒聊] 國文館的標每年都是蹦世界66
[閒聊] 平行創作是什麼樣的創作概念?爆
[刺客] 歐美人:AC主角是黑人武士日本人一定氣71
[IWIN]動漫工會聲明60
[神遊] FGO10抽沒保底是正常的嗎?56
[閒聊] 刺客教條:暗影者主角為何選彌助?總監解爆
[閒聊] 咒術26056
Re: [閒聊] 蹦世界數位創意 道歉聲明47
[問題] 有沒有比較"現實"的作品??46
Re: [新聞] 快訊》台文館道歉了!承認吉祥物「阿龍」54
Re: [閒聊] 荀彧心中的劇本到底長怎樣?97
Re: [新聞] 台文館爆抄襲!廠商淚嘆「同事每晚都在39
[閒聊] 這在日本是合法的!37
[閒聊] 美好世界的動畫製作組跟和真有仇嗎?38
Re: [閒聊] 蹦世界數位創意 道歉聲明36
[閒聊] 原來獅白這麼能開玩笑36
[閒聊] 刺客教條 彌助大會串