[劇透] 霸界王~GaoGaiGar對Betterman~【EX-結】
紅色喜氣!
真.結局之無責任翻譯~
小屋圖文版:
[ガ王]霸界王~GAOGAIGAR對BETTERMAN~ 結-CEREMONY-
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5381932
註:使用的名稱會以台灣譯名為主。若有不便之處請包涵。
※※(以下帶劇透屬性,不喜者慎入!)※※
隨著『霸界王~GaoGaiGar對Betterman~』單行本下卷的發售,內容中還收錄了額外增筆寫作的外傳「number.EX 結-CEREMONY- 西暦二〇一八年」篇章,不僅補述了眾人期待的聯合婚禮情節,同時也為整個物語帶來一個漂亮的結尾!故事開頭的部份先前已經在官網上先行公佈過了,而這一次則將帶各位一覽整個內容!
╔═══════╤═════════════════════════════╗
║ number.EX │ 結-CEREMONY- 西暦二〇一八年 ║
╚═══════╧═════════════════════════════╝
【1】
「……新郎官們,你們願意愛護著妻子,無論在健康或患疾之時,並且發誓直到天長地老
嗎?」
西元二〇一八年六月吉日,一身牧師裝扮的八木沼範行,其聲音響盪在青空之中。從在場的與會者之間,在由衷不禁……的氛圍下流露著微微的驚嘆。
「……喂喂,原長官,真是意外的非常投入這個角色嘛」
身為參謀的火麻激,以及過去擔任高級顧問的高之橋兩輔,雙雙對著站在禮台上的原本上司投以欽佩的目光。
「哎呀,多虧八木沼牧師的功勞,這場儀式有98%,不…是118%能夠大成功呀」
確實,即便對八木沼的印象還維持在就任Gutsy.Galaxy.Guard第二代長官時的人們,此刻看著他那身穿羅馬領白色套裝的模樣,一點也感覺不出和正牌的牧師之間有什麼差別。
「……我願意」
站在八木沼視線前方,兩位新郎異口同聲的回答。二人的身上皆穿著白色燕尾禮服。獅子王凱的胸前佩掛著深紅玫瑰的胸花,並且繫上綠色的領帶。而天海護身上則是別著粉紅色胸花,搭配藍色的領帶。兩人都配戴著同款的別針徽章,象徵著G文字的金色領帶夾。對護來言,這是睽違十二年之久的第二次婚禮,然而,這一次並不是穿著太空服。
「要是我也能只穿太空服就好了呢」
——這句話,是當初花費了好長時間搭配衣裳之際,便已經累翻了的凱所說的話語。
而護在那一瞬,也似乎有些苟同,不過當他看見自己心愛的妻子們正在附近興高采烈的炫耀著自己的服裝時,他還是小小聲的,發出著提醒。
「不行啦,凱哥哥。人家說要是在這種場合下還不懂得看氣氛的話,可是會被太太怨恨一 輩子的」
「是、是這樣的嗎……」
在護如此認真的建議下,凱也不禁地慎重的點了點頭。
「啊,這個並不是我爸爸教我的唷。是從阿牛二號先生那邊聽說的。」
GGG Blue整備部管制員的牛山次男,在四兄弟當中排行老二而被稱作〝二號〞,雖然這是因為阿嘉松長官的口語習慣,不過由於還挺方便使用的緣故,因此現在幾乎所有隊員都被傳染了。護對這位姑且稱得上是義姐夫的阿牛二號所提供的這句極為實用的個人建言充滿著感謝,隨後這兩個人也選定了各自的燕尾禮服。
回到當前,凱和護的聲音相互交疊,順著悠悠輕風盪揚。在鬱鬱蔥蔥的綠色山丘上所設置的特別會場。從海面吹來的初夏微風,輕撫著超過百位的與會者臉頰。不,不僅僅只有這些人。在人類的身後是一片綠意盎然的草原,位在此處的勇者機器人們也將自己置身於微風當中。事實上,正是為了讓他們也能夠參加出席,才會選在這麼廣大寬闊的開放空間上舉辦結婚典禮。
(護機動隊長,真是一表凜然之姿……)
注視著全身穿裹白色燕尾禮服的護其模樣的人,正是博爾霍克。他不僅僅只是以攝像鏡頭單純觀望,更是以錄影方式拍攝著整個典禮的進行。當然,這並不是為了個人的興趣。而是在新婚夫婦們的希望下,被委託負責擔任紀錄的工作。在會場的周圍以GunDober作為移動攝影機,從上空還有GunGlue作為空拍鏡頭,絲毫不放過各種角度的畫面。一邊看著這些工作進行的猿頭寺,對著同桌與野崎、平田同坐的犬吠崎博士的方向,悄悄的豎起了大拇指。
「……新娘子們,妳們也願意愛著丈夫,無論在健康或患疾之時,並且發誓直至天長地老
嗎?」
對著新郎官們的宣誓點頭示意的八木沼原長官,這次轉面向新娘子這邊發出詢問。
「……我願意」
卯都木命昂首磊落的聲音,以及初野華緊張顫抖的聲音。不對,對於已經入籍的這兩位,應該要以獅子王命和天海華來稱呼她們兩人了。
可謂是此場重大儀式的雙主角的這兩個人,相互形成了鮮明的對比。命這邊是胸部彷彿要爆開似的緊身胸衣,搭上少女般的泡泡袖。在短裙下方,則是配有帶點些藍的吊襪帶。用來夾住短頭紗的夾子為兔子型,不過從今以後就即將成為舊姓氏的代表……是可以這
麼說吧。頸帶和腳環,還有長尾擺上的裝飾,也都是搭配著捧花的深紅色玫瑰。
站立在有如大輪花朵般的命的身旁,華就彷彿如清純可愛似的小花一樣。裝飾著大量花朵的長版頭紗,以及公主式緊腰長擺裙,在交接處上也散落著花朵。和命的短版婚紗手套對比,這邊是與長裙十分搭配的長款婚紗手套。手上的捧花,則與護的胸花同樣是淡淡的粉紅色。
看著華的這副身影,與會者中也有不少人感受到一股熟悉的既視感。要說為什麼的話,那就是這套禮服是基於小學生時期的華從記憶裡所描繪出的設計,是與友人們一起親手製作,出現在從即將地球展開旅程的護面前那時幾乎同樣的身影。在那個時候,聚集在滿月之丘的所有人們,現在也都來到了這個現場。因此,大家會覺得熟悉也是理所當然的。
「真的是超~Very Good呢! 布料上也很講究,果然由專業人士製作出來的感覺就是不一 樣呢!」
無意間透露出敬佩感的人,是小學時與華同班同學的狐森麗子。那時候,對為了獨自一人完成禮服,卻沒能趕得及的華伸出援手幫忙的人,就是對縫紉相當自信的麗子。在當時,那對她們來說已經算是最完美的成品,但和如今禮服相較起來,卻已是天壤之別了。
「不…不,我認為那個時候的禮服就已經非常棒了喲」
對麗子的自言自語做出回覆的人,是阿牛四號的牛山末男。對新郎新娘來說雖然也是GGG的同事,但同時他也是護和華自從小學以來的同班同學。此時此刻的他,並不是坐在GGG隊員們的桌子,而是和數納鷹泰、鈴木若葉、手里珠代等其他的老同學們並席而坐。
「是嗎? 不是超~Very Bad的嗎?」
「才不是那樣呢。我是覺得畢竟是我們的儀式,由我們自己來準備就行啦」
若葉和珠代兩人,聽著麗子與四號之間的對話而瞇笑不止。只有一個人還處在狀況之外,不斷左右張望著朋友們的臉龐,數納的眼睛不知為何開始流著如瀑布般的眼淚。
「還真是不錯呢,婚紗禮服……」
雖然沒有打算出聲,但仍舊忍不住的小聲嘟囔起來,因而慌忙以袖口遮住嘴巴的人是彩火乃紀。她也是在二個月前舉行了神前結婚式的傳統和式婚禮,身上還穿著新做好的留袖。
註:【留袖】袖口較短的和服,一般為表示(成年)已婚女性的正式服裝。
「咦? 難道果然是,該不會真的想要一起合辦婚禮是嗎?」
在一旁慌慌張張的人,是穿著(紋付袴)和服的蒼斧螢汰(由於他們兩人結婚時選擇了夫婦不同姓的關係,和獅子王家與天海家不一樣,還是報著各別的姓氏)。當籌備婚禮的時候,他們也曾經被今日主角的兩組新人以「共同舉辦」為由邀請過,不過就在兩人商量以後,最後還是婉拒了這個邀約。
註:【紋付袴】對應女性的留袖,紋付袴羽織為傳統已婚男性的正式服裝。
「我並沒有後悔呀,所以沒.事.的。」
「啊哈……也是啦,說的也對,畢竟要被夾在那些人中間的,可是相對俗氣的我們吶」
對於火乃紀的回應,螢汰撫摸著胸口鬆了一口氣。
「而且,其實我也很期待能戴上角隱呢」
註:【角隱】(角隠し)日本傳統婚禮上,新娘穿戴於頭部的白色帽子狀配飾。
這一切都是她真實的想法,但火乃紀多少也有隱藏著一些念頭。
(要是穿上燕尾禮服,與凱先生或小護君他們並列站在一起的話,這景象對小螢來說實在 是太可憐了……)
雖然才只有二十多歲,但對於稍微有些凸肚子的螢汰而言,神前結婚式的傳統和服比較適合他。即使時至今日經歷了各式各樣的波折,但她對至今為止的選擇並不後悔。儘管沒有說出口,但火乃紀也再次確認了自己的想法。
【2】
在與列席傳來的種種對話聲中,向著彼此宣誓完成的兩組新人面前,一身牧師裝扮的八木沼鄭重的宣告。
「……既然這樣,我現在宣佈這兩組新人將在各自的婚姻羈絆下正式結為夫婦。並誠摯地
邀請所有聚集於此的眾嘉賓作為見證。批准……最終融合」
緊接著,命的眼睛浮現出大滴淚珠。
「……凱,終於等待到這一天的到來了」
「是啊,讓妳久等了呢。不過,從今以後將會真正的永遠在一起了」
凱眼瞳濕潤的說道,直接將命有如公主般摟抱起來,並將那驚訝不已的雙唇輕輕地疊合在自己的嘴唇上。當然,現場的參加者們也跟著歡聲鼓舞起來。
https://i.imgur.com/TWK7Tql.jpg
(凱哥哥……!)
瞪大眼睛看著的人,是站立在一旁的護和華二人。當初在事前的準備討論中,由於「在眾人面前進行交換誓言的接吻感覺會很讓人害羞」因此才決定從儀式的流程中拿掉。
然而,由於凱和命倆人按捺不住的喜悅,以至於自然而然隨著現場氛圍作出了這個突如其來的舉動。
「……護君,不可怕…不可怕… 不、不、不用勉強也沒關係啦」
華在護的耳邊輕語說著。但是她的話語反而將其內心殘存的尷尬害羞通通拂之一去。
「小華……! 哇哈!」
護也和凱一樣將新婚妻子抱了起來,並朝著微微顫抖的嘴唇溫柔地親吻下去。
https://i.imgur.com/5jwA0wG.jpg
(呵呵~,那兩個人也都長大了呢~)
在觀眾們毫無止息的鼓掌聲中,看著這個景象而露出深深感慨的人,是身為華的堂姊的牛山菖蒲。此刻一個嬰兒正酣睡在她的膝上,然而那卻不是菖蒲自己的孩子。已經不能再被稱為嬰兒並逐漸成長的長男.一(Hajime),正在喝著由比鄰而坐的阿牛二號所遞上的果汁。而託付給菖蒲照顧的嬰兒是,天海 翼——護和華之間所誕生的第一位孩子。一邊
撫摸著柔軟的頭髮,菖蒲一邊回想著十二年前的回憶。護與華兩人舉辦第一次結婚儀式時,那個時候兩人還僅僅只是天真無邪的親吻在額頭上罷了。
「……呃,那麼請雙方交換戒指」
在(比想像中的還要長)接吻之後,一邊趕忙的要將流程拉回正軌,八木沼說道。以這句話為提醒,將放置在托盤上的戒指遞送過來的是,史旺.懷特以及阿爾艾特.波米耶兩個人。
「命,今天真的是相當漂亮唷!」
史旺一臉為之著迷的神情,將戒指交給了獅子王夫妻。
「初野前輩,捧花就麻煩妳丟到我這邊了唷」
手上拿著天海夫妻婚戒的阿爾艾特,以不被周圍的人聽見的聲音微微說著。
「咦? 咦? 難不成戒——」
正當華驚慌準備脫口說出,隨即被機警的護趕緊用手遮住。在被遮住嘴巴而滿臉通紅的前輩面前,法國女孩一臉自信滿滿的模樣。
「目前什麼事都還沒有確定。不過,接下來有的是時間」
彷彿勝利宣言般阿爾艾特的聲音,並沒有傳到與列席那邊。數分鐘後,對著達成目的回到自己位置上的阿爾艾特,坐在旁邊的戒道幾巳投以可疑的目光望過去,但是她也僅僅只是露出微笑,並沒有作出任何說明。
緊接著,兩組佳偶手上各別拿著戒指,首先由新郎官們將新娘子們的手指抬拉起來。就在這個瞬間,與會者之中有人發出了莫大的呼喊聲。
「結婚環(Marriage Ring).PLUS!」
註:這邊帶出的是幻象環(Phantom Ring)著裝時的梗。
——這突如其來的聲響嚇到禮台上的四個人驚愕之餘,就連所有的與會賓客們也全部
一片鴉雀無聲,現場猶如戲劇橋段般的吹過一股寒風。
「啊? 唉? 冷場了嗎……?」
螢汰一邊撓著頭,一邊隱隱尷尬的笑著。雖然是從好幾天前就開始鑽研的全力一發噱頭,但似乎很可惜的沒有發揮出作用。
(討厭啦,小螢……真是個笨蛋呢!)
火乃紀滿臉通紅,恨不得馬上鑽進桌子底下躲起來。可是,從禮台上卻傳來打破這個尷尬氛圍,十分爽朗的聲音。
「還差得很遠呢,螢汰! 讓我示範一下給你看看吧!」
深呼一大口氣的凱,以震攝響遍整個會場的聲音,大聲喊道!
「結婚環!! PLUS——!!!」
接著,在流暢般的動作下,凱將結婚戒指一鼓作氣的套入命的左手無名指中! 咔鏘! 彷彿能讓人聽見那激昂的效果音一般,當然那聲響也只不過是幻聽罷了。而原本還陷入一片呆然的與會賓客們,隨即熱烈地鼓掌喝采。
「好,那我也來……結婚環! PLUS—!」
簡直如約定好似的,護也緊接效仿,讓會場內沸騰喧囂。不過,此時的華其腦海內早已經是一片空白處於僵直狀態了。
然而,命則是——
(真不愧是凱和小護! 這樣的話,我也——)
凱機智的利用了螢汰所造成的尷尬化為轉機。為了不浪費掉這個機會,命將左手緊緊抓握住。
「爆碎(Broken)! 婚姻(Marriage)——!!」
「咦? 咦? 命、命小姐!」
「千萬不可以將那個給破壞呀!!」
華和護兩人慌忙的上前阻止她繼續下去,反而引起了會場內一片盛大的哄笑。
【3】
「Yeah! C'mon,ROCK 'N' ROLL!」
正當眾人歡談之際,超大音量的硬式搖滾開始響奏,所有人便一同將視線轉為集中在舞台上。由史達利歐和史旺這對懷特兄妹擔任雙主唱,由麥克.桑達斯13世負責背後演奏來配合。但是,除了四條手臂彈奏的吉他與琴鍵之外,還有個橘色的巨大手臂正在敲打著超大的鼓面。
『那個大鼓的重低音,真是太棒啦! 高魯胖!』
『本大爺才不叫那個名字呢!』
在演奏的同時,兩個超AI同士之間正以通信訊號進行著對話。當然,與列席上的人們是無法聽見通訊的。
『老子我,早就已經不是高魯帝雙重馬克啦! 是高魯帝鋼掌啦!』
過去,以高魯帝雙重馬克為名,身為多用途載具機器人的他,在南極上與霸界王之間的決戰中失去了機體,並緊急地,被組裝進Final.GaoGaiGar用的決戰工具當中。而該工具,並沒有轉換成機器人型態的變形機能,無法像其他的勇者機器人那般自由的展開行動。黃金槌狀的五隻手指,光是要演奏超巨大的擊鼓就已經非常吃力了。不過,其力量卻是相當的強烈。在播音型態下的麥克,也以較勁的心態全力撥彈著樂器。
『OK! 那就來盡情演奏吧! 鋼掌!』
『也不要直接叫我鋼掌!』
那精準擊鼓使地表為之轟鳴的專注模樣,就連特設機器人與會席上的勇者們也都在關注著。其中,大哥們似乎也感覺有些坐立不安。
「拜託可千萬別使出重力衝擊波呀!?」
「要是這樣的話,那會場和整個週邊可是都會化成光的啊!」
炎龍和冰龍的超AI,正在祈禱那巨大右腕的安全機制是萬全無虞的狀態。
「我好感動呀。高魯帝鋼掌先生只用右腕就能夠演奏!」
對著翔龍那天真無邪的感想,波爾寇特迅速的作出了訂正。
「你搞錯了唷,少年。現在的他,可是〈馬克手臂〉喔!」
雖然高魯帝本人也自稱為〈高魯帝鋼掌〉這個名字,但就實際上的正式名稱而言〈馬克手臂〉(MargArm)才是正解。對即便在這時也仍然講究細節的波爾寇特的吐嘈,翔龍則是開心的露出微笑。
「也對……是我搞錯了!」
時間來到點蠟燭的儀式,凱與命、護和華雙雙拿著火炬,逐一來到各桌席之間為賓客點亮燭火。他們在每張桌子邊都受到大家的言語祝福,同時還有許多人都想與新郎新娘一起拍照合影,因此花上不少時間。
當凱和命終於來到了GGG Green的成員們所聚集的座席時,兩人被火麻、史旺、猿頭寺、牛山一男等人包圍著。而在阿牛一號的身旁,就如同往常一樣站著仲居亞紀子。
「喂,阿幸,你也一起進來拍一張嘛!」
「不了,阿激,畢竟我有身為統括著兩GGG的立場,要是只拍其中一邊的話……」
「什麼嘛,這樣兩邊都拍不就好了嗎?!」
似乎對這項提議也能夠接受的大河,便開心的走進鏡頭內。朝著博爾霍克的眼睛攝像頭方向,眾人一起擺出了自己的代表姿勢。就在愉悅的笑臉上,發出稍微感到落寞的聲音,命輕語說著。
「……真希望麗雄博士也能在這裡呢」
如果在目前參與紀念攝影的這一行人當中,再加上已故的獅子王麗雄博士的話,那就正好是Gutsy.Geoid.Guard甫創設時的主要成員了。而命正是希望也能夠讓公公親眼看看如今他們兩人的模樣……這份想法始終揮之不去。
「其實他與媽媽,一直都在我們的身邊唷」
凱如此說道,並抬頭望向了天空。那湛藍的天空,就彷彿在祝福著這一切似的。
「爸爸和媽媽,和宇宙之卵化為了一體。無論在這宇宙的何方,爸爸和媽媽始終都在一起 。我堅信,即使是在這個時候……或這個地方」
「嗯……絕對是這樣的,沒錯!」
命一邊挽起凱的手腕,一起遙望著天空。並且相信著。那裡有著那位笑容可掬的獅子王麗雄,以及與她在Orange Site時交信過的獅子王絆其兩人的身影存在著。
護與華這邊,則是來到了彼此雙親所在的桌子旁。
「爸爸、媽媽……還有岳父、岳母」
護開口說著,雖然兩者在日語發音上皆相同,不過此時是順著向天海夫婦和初野夫婦依序稱呼著。
「非常感謝你們,將我養育到今日。」
「今後我們將會讓彼此過的更幸福。絕對會的!」
緊接在護之後,華也跟著說道,並且兩人將桌上的燭火點燃。雙親們的眼眶中都浮現著大滴淚珠,然而第一個落淚的人卻是勇。
「護! 小華! 該道謝的人是我們才對。不僅作為我們的兒子……並且,還作為我們的媳
婦,真的…真的很感謝——」
「嗚哇——哇——!」
正當他激動到哽咽無語的這個瞬間,有人開始發出比勇還要大聲的哭泣聲。
「哇哈~」
勇和護同時作出了反應。
「乖喔乖喔,小翼。雖然大家都在哭,不過你可以不用哭沒有關係喔~」
菖蒲熟練地將奶瓶輕輕塞往翼的口中。
「抱歉呢,菖蒲姐。還得請妳幫忙照顧小翼…」
華一臉歉疚的將臉頰靠向菖蒲和翼的所在。
「沒關係啦。多虧GGG的任務告了個段落,所以我老公也能夠幫忙一起帶孩子了呀」
「喔! 需要幫忙的話,隨時都可以來我們家沒有問題的!」
如此說著,阿牛二號一手抱著孩子一手比著勝利手勢。他手上的兩歲幼童,朝著小小的嬰兒伸出著手臂。或許是已經滿足了,翼將手放開奶瓶,轉而握住一的手。
「呀~咿~」
「孩子們的握手!」
看著小朋友們如此開心,彼此相互手牽手的景象,周圍的大人們也露出了笑容。
「小華……」
「嗯? 怎麼了,護君?」
「這副景象,還真是不錯呢」
對護那微妙的曖昧用語感到有些遲疑,而華仍然點頭表示同意。
「嗯。我呀,儘管沒有親姐妹,不過由於有菖蒲姐在的關係,感覺很令人安心。對小翼來 說,還能有小一在的話,那就真是太好了……」
這份心情,護其實也能十分理解。
(我也是…因為有和凱哥哥相遇的關係……)
實際上,護和凱共同度過的時間,並沒有真的那麼長久。從最初的相遇直到一年後護便前往宇宙展開旅程,雖然中間在三重連太陽系時有短暫的再會,但隨即卻又再次的分開將近十年的時間。儘管如此,對護來說,凱就有如其心靈上的兄弟一樣的存在,在那漫長且艱難的日子裡,始終會在情感上支持著他。正當他為此作出感慨的瞬間——
「嗚哇—哇——!」
菖蒲手上抱著的翼,連同一兩個人開始放聲大哭了起來。
「哎呀哎呀,糟糕。這個哭聲應該是該換尿布了呢~」
在育兒專家天海愛的提醒下,菖蒲趕緊將小嬰兒帶出場去。
「菖蒲! 這邊、這邊也是!」
原本相處和睦的幼兒們,有如事前協調好似的同時宣告交換尿布的時間到來,讓本來大夥相談甚歡的桌席,一瞬間進入了緊急事態的模式。在如此騷動的狀況下,一直趴在桌子底下睡覺的老犬約瑟夫,依舊悠哉地打了個大大的呵欠。
【4】
「各位,玩的還盡興嗎?」
凱與命總算是來到了勇者機器人們的席位上。由兩人手上的火炬引燃導火線,將GGG整備部特製的勇者機器人尺寸的特大蠟燭點燃。假如是在室內會場的話,那噴出的巨大火焰可是會將整個天花板給烤焦的,不過若是特別設立的會場則不會有這個問題。
「要不再讓場面更盛大一點如何? 我可以送點風進去喲」
「不錯呢,那麼我就來施放個鞭炮慶祝……」
一邊這麼說著,風龍架起的攪轉槽,而雷龍也舉起了電磁荷台。
「哥哥們,請住手啊!」
「沒錯(德語:ja),要是搞到一片狼藉的話,我們可不會原諒喔」
日龍預備好Broken.Breaker,月龍也擺起Protect.Protector的架式。
「沒錯! 不可以破壞掉這個值得高興的場合」
「那也許是中國式的祝福沒錯,但是今天還是得先控制一下吧!」
光龍抬起了鎂射砲,闇龍的飛彈艙也接連對準了哥哥們的方向。
「啊,真是抱歉!」
「我說…這陣仗是不是有點太誇張了?」
被武裝強化型的妹妹們從四方包圍住,風龍和雷龍很乾脆的高舉雙手認輸。
「放心吧! 如果有需要,這裡可是有滅火的專家在場喔!」
「需要救援的話就包在我們身上啦!」
冰龍與炎龍出面打圓場,妹妹們也紛紛放下了武裝。看著這副場面,凱和命都差點兒笑了出來。
「……和平真好呢,凱」
「嗯,是呀……」
不僅BIONET組織壞滅,在Triple 0的威脅也告了個段落的這個世界,自然災害與事故救助的復興行動就成了勇者機器人們的主要工作。接下來的這些日子裡,依然還是會需要運用到他們的能力。
「好,各位,杯子都拿好了嗎?」
波爾寇特環顧了四周,確認了小Peggy都有確實將機器人果汁交給每一位成員。
「今天的妳也是與會者唷,一起來同歡一下吧!」
博爾霍克如此說著,在單膝跪地的同時,順手將多出來的機器人果汁遞給了女僕機器人。雖然表情上沒有任何變化,不過收取下來的小Peggy,其臉頰彷彿呈現出有如她那大蝴蝶結般的赤紅色。
微笑看著這一切並做好確認過後的波爾寇特便開始帶頭宣讀。
「那麼現在……為了我們的機動隊長們與他們的妻子們的幸福送上祝福……乾杯!」
裝著機器人果汁的巨大杯子,伴隨著愉悅的歡呼聲,接連地敲響碰撞在一起。
【5】
「哎呀,能夠再一次見到大姐頭,我好開心吶!」
不斷重複著今天已經說過好幾十遍的這句話,山爺不停地用袖口拭去湧溢出來的淚水。在他身旁的阿嘉松也只能一臉無奈的看著。
「喂,小律! 這種人可以不用一直去理會他啦!」
被兩人稱為大姐頭和小律的府中律子,一邊安撫輕摸著山爺的頭,一邊對著阿嘉松的方向笑臉以對。
「嗯—,不過聽到醉倒的山爺那無限重複的話語真是教人懷念,感覺還滿開心的呀」
小律會這麼說,也不是不能理解。她和阿嘉松與山爺,是自從阿嘉松工業有限公司創立以來就認識了,不過她在Invisible Burst發生之後便從GGG組織辭官,今天是大家久違的再會。
「這樣不是很好嗎? 這可是難得的吉日呢。」
「沒錯,沒錯。我個人的也總算安然渡過了厄年以及後厄,從今以後就會一帆風順啦!」
坐在阿嘉松兩側的人,分別是在背後支援著GGG Blue長官的顧問和參謀。無論是楊博士或是布里克,都是在Gutsy.Global.Guard設立時的成員,所以也是很開心能與小律再次相見。特別是布里克在去年時感染阿爾加農發症,如今好不容易出院了,因此同事們也都在祝賀他的康復。
「啊—,說起來我有件事必須要對參謀說才行呢!」
小律轉向布里克的方向說道,而山爺依舊醉醺醺的哭倒在她的身上。
「大姐頭有話要對我說?」
「以前,我和山爺以及卡庫塔斯經常三個人跑去喝酒。那傢伙說過也想教哥哥有關於日本 的文化,那時候我們也都喝醉了,所以就超級隨便的跟他講了有關於厄年的事。」
布里克的弟弟,如今已故的卡庫塔斯,曾經有一段來到阿嘉松工業出差的時期。當時,他與小律和山爺彼此關係相當不錯的這件事,布里克也已早有所聞。聽完這些話的布里克,趕緊慌忙的拿出GGG智慧手機開始進行搜尋。
「沒什麼! 根據從卡庫塔斯那裡聽到的知識,對我的厄年進行計算……」
話才說到一半,敲了敲螢幕後,布里克的手便停了下來。額頭上不斷的冒出冷汗。
「喔! 我的厄年,根本就還沒有結束嘛! 事實上,今年才真正只是我的前厄而已呀!」
遭受到打擊的布里克陷入絕望,頓時失去全身力量,而在他身旁的小律,則是笑到合不攏嘴。
在阿嘉松他們的桌席上,並不是只有GGG Blue的成員而已,身為GGG Green的首席顧問的獅子王雷牙也坐在其中。他會坐在這裡的原因,則是為了能就近照顧他所最疼愛的孫女。
「呵呵,由我所開發的新型Manage Machine狀況似乎非常正常呢」
「……嗯。 謝謝你,爺爺。」
紗孔羅開心般的微笑著。為了可以使她的健康狀態能夠穩定所開發的Manage Machine,是相當大型且難以融入於日常生活中的醫療機材。雷牙覺得這樣十分不妥,便花了點時間將其小型並輕量化,如此一來紗孔羅便可以拓展行動的範圍做自己想做的事了。現在的她減輕了許多負擔,身上穿著一件漂亮的連身裙。
「不僅僅只是Manage Machine,還幫我的手腳進行諸多改良……真的十分感謝」
如此說道並低頭道謝的,是人稱Dr.A的安潔莉卡.安妮莫奈.阿嘉松。過去因為發生事故而失去兩手兩腳的她,受到義肢開發機構的照顧,便開始了專研工學研究……並且,
為了不成為家族的負擔,選擇了與阿嘉松和紗孔羅分居於兩地的道路。而替安潔莉卡的義手義腳提高性能化,進行加工改良的人也是雷牙。
「沒什麼啦,果然在紗孔羅的身邊,還是希望有妳陪伴才好呀。此外,原本的設計就已經 很完美了,我所能做的,並不是什麼大事啦。」
讓身為自信家的雷牙,能如此謙虛的說出這些話,也不是沒有理由的。為安潔莉卡的義肢進行開發的人,是身為她曾經的導師的獅子王麗雄。即使是以前經常和他發生衝突的雷牙,當鬥嘴吵架的對象離世而去後,仍然會真誠的讚揚他的成就。
(如果他們也能和麗雄與絆一樣,以那種形式永遠的幸福下去就太好了。但是,活著的人 也必須要把握還活著的時候,才能夠獲得幸福呀……)
一邊這麼思考著,雷牙笑瞇著眼睛,看著兒子夫婦與孫女相處和樂的景色。接著,雷牙的視線,便轉往看向了另一位家人的身影。
「……我說露娜! 妳竟然在這種日子下還姍姍來遲!」
「我哪有什麼辦法! 因為替這傢伙的準備就花了不少時間嘛!」
此時剛剛才來到會場入口處的露娜,手上似乎正拉著他人的手。
「來吧,不是早就已經作好覺悟了嗎?」
如此說道,露娜對著背後的那位改造人戰士大聲喊著。接著從露娜的背後,緩緩走現出了Soldato J的身影,同時聚集了所有場內人們的視線。
「J……那身衣服是……」
本想起身前去迎接的戒道,但難以置信的景象卻讓他看的目瞪口呆。
「J,你……」
趕來到附近桌旁的凱,也由於過度衝擊差點讓手上的蠟燭火炬滑落下來,所幸命有趕緊抓好才免於掉落地上。不管是戒道還是凱,這兩人會有如此大的反應也毫不意外。因為那位平時總是穿戴著戰鬥用鎧甲的戰士,此刻卻是穿著深黑色正裝並且繫上銀色的領帶。
「凱……你在戰鬥中打敗了我。既然要出席你的勝利之宴的話,那麼我就應該配合地球的
文化和禮儀……我是這麼認為的。」
「呃,這其實也不是什麼勝利之宴啦……」
「可是我聽露娜是這麼說的喔……?」
一如往常,只有頭部仍然覆蓋著巨大的頭盔,雖然看不見他的表情,但已經足以傳達那極為困惑的模樣了。見到這副光景,原先還在忍著不笑的露娜,也終於按捺不住了。
「啊—,抱歉,J。我沒有想到你居然會那麼的認真……」
隨著憋不住大笑出來的露娜,會場內的與會者們也紛紛歡笑了開來。凱則將頭別了過去,肩膀還不斷地微微抖動竊笑著。
「可惡呀,露娜! 竟然膽敢戲弄本戰士!」
Soldato J作勢想要拔出閃光鋒刀的模樣。然而,地球的正式服裝上並沒裝備那樣的武器就是了。
【6】
「那麼,接著是切蛋糕的時間了。各位,都準備好要拍照攝影了嗎?」
從牧師角色轉變成為儀式主持工作的八木沼,在其聲音的宣佈下,舉著GGG智慧手機的人們開始排成一橫列。
站在巨大婚禮蛋糕前面的凱和命、護與華。他們的手上正握著那仿照自熟悉工具造型的蛋糕切刀。
「要來囉,大家!」
在凱話語的指示下,四個人將兩把蛋糕切刀高高舉起到頭上。並且,異口同聲的喊出。
「分割起子(Dividing Driver)———!」
一時之間,快門聲並聲響起,閃光燈四處併射。揮落而下的起子尖端,彷彿將大地分割似的,把蛋糕劃分開來。
這副景象,被佇立於山丘上的樹影之下的某些人物深深看在眼裡。他們並沒有開口說話。不過,確確實實的交換了彼此的意識。
『……那個就是,人類和人類之間相互結成連理的儀式呢』
『妳也想要效仿嗎? 夏拉?』
『說的也是……如果千根樹你也希望的話……』
他們正是這個地球上,僅剩下兩體的存在,最後的Somnium。兩人在世界各地展開旅程,巡覽各處角落,此刻正前來造訪著這個地方。
『你們…似乎很快樂呢?』
在千根樹和夏拉彼此交感的過程中,突然切入的一股意識。兩人往頭上望了上去,在粗大的樹枝上有著三個人影。其中有身材嬌小瘦弱的兩位,以及嘗試跟上他們且體型肥滿的一位。
「哎唷喂,香堤也是,圭也是,為什麼要特地跑來這裡從這邊窺視呢? 我不是說過可以 好好包個禮金,就可以堂堂正正的從前台進去嗎……!」
『………』
無論是聲音語言或是意識波頻,圭還是一如既往的安靜無語。
雖然阿牛三號剛剛所說的算是很基本的常識,但對於正在一起到處旅行的香堤和圭,以及兩位Somnium來說,好像無法能理解那所謂人類世界的常識。
確認到香堤等人身影的千根樹與夏拉,此時早已從現場消失了蹤影。兩人似乎又展開了新的旅程。在擁有比人類更加長久壽命的這些日子裡,他們的旅途也將會不斷地持續下去——
「好啦,各位。終於來到了丟捧花的時間啦。想要參加的人,請務必上前來喔。」
禮台上命和華比肩而列,在八木沼的宣佈下,要參與捧花爭奪戰的女性陣容紛紛向前站了出來。
「我不會輸的雖然並沒有像大家那麼想要拿到不過只要是比賽就一定得贏我絕對會獲勝才 不會輸的」
看著一邊做著伸展運動進行暖身的同事身影,坐在位置上的火乃紀不禁感到有些緊張。
(啊啊,塔瑪拉,你的病才剛痊癒而已,千萬別勉強呀……)
另一邊,還有在某種意義上也感到緊張的人。那正是與蘿瑟.阿普羅維爾前任事務總長坐在同桌席的哈特.柯洛弗現任聯合國事務總長。
(小櫻桃,妳也想要參加那種活動,就表示妳有結婚的意願嗎?……難道說,已經有了心
上人嗎?……竟然,啊啊,小櫻桃呀……)
柯洛弗目光所看的人,是擔任自己秘書的磯貝櫻。她剛剛被其他的女性賓客們拉著,一同來到了禮台的旁邊,不過她全然沒有留意到,柯洛弗那熱情的視線正在注目著自己。
「花束,真漂亮……」
如此呢喃說著的人,是紗孔羅。從她的表情上看不出來,本人是否真的明白搶捧花背後所代表意義到底是什麼。
(初野前輩……要好好瞄準這裡唷!)
阿爾艾特那一臉勝券在握的表情露出微笑,直看華的位置。
(唔哇哇,阿爾艾特正在看這裡呢。呃……我一定會努力的往那邊丟過去的!)
華用兩眼同時不斷眨著,試圖向她打個暗號。然而,猶如要讓取巧手段變得更加難以實現一般,意外的展開發生了。
「咦耶耶? 妳們也打算要參加嗎!?」
會如此讓命意外的大聲喊出,完全可以理解。因為在眾多女性賓客們的行列之中,混進了幾個巨體。
「我絕對會贏的—!」
「喔—呵呵呵,賭上最新型載具機器人的尊嚴,我是不會輸的喔!」
光龍和日龍分別自信的吹噓著。闇龍顯的有些尷尬而害羞,月龍則有如即將執行嚴酷任務的士兵一般,每個人都戰戰兢兢的站著做好準備。
「小華……既然如此,我們得使用同意程序啟動所鍛鍊出來的腕力,一鼓作氣的扔出去唷
!」
「是…是的,命小姐!」
命和華相互點點頭,轉身背向著這群女性陣容。
「預~~備~! 程序啟動———!」
命將捧花以強韌的手臂往頭上丟出。令人驚訝的是,成功的扔出了遠比十多米高的勇者機器人們還要再高的高度。果然這才是半進化人的威力呀!
另一方面,華利用兩手橫投出去的捧花,有如子彈列車般的直往阿爾艾特的手邊飛去。甚至不用與任何人爭奪,阿爾艾特就乾脆俐落的接了下來。
「太好了! 謝啦,初野前輩!」
就在一方的優勝者已經決定的瞬間,其他女性們的全部焦點皆轉往頭上集中。然而,不管做什麼,想必都無法贏得了勇者機器人們的吧。在場所有人,在開始戰鬥之前便已經放棄了。僅有一個人除外——
「喝啊啊啊啊!」
隨著一鼓尖銳的氣勢,露娜的機械改造身體突然跳向了空中。
「啊啊,不可以輸給露娜姐呀!」
光龍趕忙的伸出了裝設於鎂射砲上的動力臂。而日龍也將有線連接的Broken.
Breaker舉到頭上。不過,由G石所驅動的改造身體,卻將那些東西都當作墊腳石一般,進一步的往更高的位置直趨而去。
「是我的了!」
閃發綠色光輝的右手,緊緊抓著深紅色的捧花。
「咕,不敢相信竟然會——!」
經由不甘心而發出喊叫的日龍肩膀,露娜跳落到地面上。並且,將捧花遞給了佇立在那裡的一位少女。
「……來,妳很想要對吧?」
「花朵……漂亮的花朵……」
接過華麗的花束,紗孔羅滿臉浮現出笑容。
「謝謝妳……露娜阿姨」
雖然外表看起來像少女,但實際上紗孔羅的年紀已經比如今的露娜還要大。被她這麼一叫,全場陷入了一片緊張。
「糟糕,冷靜點呀,露娜!」
從勇者機器人的與會席上,波爾寇特曲身向前站出。畢竟他是最理解獅子的女王其個性的人物,因此預測到接下來的瞬間可能即將發生的慘事。然而,他所預測的未來並沒有發生。身為紗孔羅親阿姨的露娜彎下了腰,配合著姪女的視線高度,溫柔的微笑著。
「太好了呢,紗孔羅。妳也要……變得更幸福喔!」
後面一句話說的特別小聲,幾乎只有很靠近的人才能夠聽見。但是,雷牙倒是聽的相當清楚。
(〝你也要〞……是嗎? 這麼說的話,露娜妳……)
那位始終過著奔放生活的老人,其眼中似乎浮現著光輝。
望著熱鬧喧騰的女性們熱絡模樣,J與戒道並列站在一起,看起來一副不關己事的樣子。
「……真是不可思議呢,所謂地球的文化。」
「還算不錯吧? 除了戰鬥以外的時間」
「這點我不否認。但是,我……」
遲疑了一下,J抬頭看向蔚藍的天空。彷彿正在訴說著,宇宙才是吾輩的棲身之地,而非在地表之上。接著,戒道微笑著。
「我明白的,J。不過,船舶也是需要一個可以回去的港口。我和這個地球……將會成為
J與Tomoro可以回來的地方。」
沒有任何的回應。但是,戒道用眼角的餘光,隱約看見J微微的點著頭示意。
「恭喜!」
「謝謝你們保護地球的和平!」
「接下來就是要為了自己而戰了唷!」
——眾人的聲音,逐漸在周圍傳開。結婚儀式也即將到了尾聲,新郎與新娘們退場的
時間也差不多到了。
凱和命比肩同行緩緩走向會場的出口,賓客們扔出的花瓣也接連飄落在在兩人的頭上。
「接下來,就一起前進吧……命」
「那當然囉,凱! 畢竟我們可是夫婦飛行員了呢!」
沒錯,此刻邁步前行的並非是〈勇者與其戀人〉。而是跨越過一切戰鬥,取回應該擁有的姿態,僅僅一般的〈地球人夫婦〉。其作出選擇要一同邁進的筆直道路,他們也將共同沿續不斷地走下去——直至宇宙的盡頭。
https://i.imgur.com/fp93ARl.jpg
同時,在這對夫妻的身後,還有另一組夫妻的身影。兩個出生在不同星球的人,彼此相遇,並且承諾在同一個星球上一起度過他們的一生。護小小的深呼吸後,輕語說著。
「我們也一起走吧……華」
「!……嗯,護」
花了很長很長的時間,終於改變對彼此稱呼的這兩個人,緊緊依偎在一起開始舉步向前走去。
在海邊的陽光下,祝福著這一切人們的婚禮鐘聲,有如穿越到遙遠星海的彼端一般,清脆而優美且莊嚴的鳴響著,同時也深刻地留存於我們的記憶之中。
直到永遠……
直到永世……
直至永恆…………
~number.EX 結-CEREMONY- 完~
==
這次直接將整個章節內容放上,所以變成超長一篇。
正好在農曆的新年裡發個紅色閃光文討個喜氣~
順便在這裡祝福各位新年快樂,身體健康!
--
_ ▆▄▁▄
▄▅ █ ╭▅▅▅╮╴╴▄▅▆◢◤▄▄▄◢██◣
◤ ╴╱ ̄ ̄▎═══╬╣ ▎◢█ ̄███████▏
▍ _/╴╱ ̄ ̄▎═══[Ξ] ▎ __█◤ ▏
◣╲╴╴╴/ ̄ ║║ ▎ ▏ ■ ■ ■ ■ ■ ▏勇者特急マイトガイン
◥█◎◎=╚═╝/◎⊕≡⊕◎\◣ ◥███◤◎=◎◥◤ ロコモライザー
--
閃
前兩天才剛看完打31原種 想問總裁跟他秘書有後續嗎?
沒有喔,大河一登場就是已婚身份。 秘書磯貝櫻對他只是憧憬與單相思的程度。 當然,秘書在霸界王篇也繼承大河當初的想法。 晉身為新任聯合國事務總長的秘書官,致力拯救舊GGG的成員。
新年快樂
感謝翻譯
閃,不過婚禮還要喊招式到底在幹嘛啦XD
不愧是GGG的婚禮,連各種儀式都能和招式扯上邊。
(笑
感謝翻譯!
新年快樂
大河居然結婚了... 看到他跟祕書約好會回來 還以為一對
至少新任聯合國事務總長哈特倒是對她興趣很高。 櫻對哈特的評價也是「不輸給大河總裁的瀟灑男人」。 沒意外的話,這對組合也是不錯的搭配。
竟然沒加註墨鏡警語
沒想到J即便是換了衣服還是不會拿下頭盔www
戰士要時時保持可以戰鬥的狀態!(雖然是被騙去的……w
所以J和露妮哪時也要最終融合(?)啦
目前這一對比起愛情,更屬於是相知相惜的戰友關係。
※ 編輯: s9011626 (122.121.193.136 臺灣), 02/06/2022 20:57:2028
[情報] 霸界王~GaoGaiGar對Betterman~漫畫版#19這兩天的好消息不斷! 上個月拖稿的漫畫版,今天更新啦! 連載【第19回】 number.05 門-JUPITER— (9)17
[情報] 歡迎初學者!『霸界王』究竟是什麼呢!?這一次《機器人大戰30》上公佈了的【霸界王】的參戰情報,讓有在關注作品的讀者 們可說是又驚又喜!不過,也有一些老觀眾們是透過這次的消息,才知道原來有【霸界王 】這部後續作品。 而為了在遊玩《機戰30》之前,讓想針對『霸界王~GaoGaiGar對Betterman』作預習 的各位朋友們,能快速上手對作品有一些基礎概念。官方特別準備了一篇專文替各位簡單15
[劇透] 霸界王~GaoGaiGar對Betterman~【第69回】無責任翻譯最終回~ 官網的原文連結: 【過往章節】 【第65回】 【第66回】8
[劇透] 霸界王~GaoGaiGar對Betterman~【第68回】無責任翻譯第68回~ 官網的原文連結: 【過往章節】 【第64回】 【第65回】8
[心得] 霸界王~GAOGAIGAR對BETTERMAN~ #69【最終回】 個人基於對作品最後的尊重,本次決定不先行整理捏他爆雷。 讓對收尾有興趣的朋友能自行先往觀看! 但可以說,這場王與王之間的激戰,打的非常壯烈。6
[情報] 霸界王~GaoGaiGar對Betterman~漫畫版#25【霸界王~GaoGaiGar對Betterman~ the Comic】第25回更新! 這個月如期更新! 官網: 漫畫:5
Re: [心得] 霸界王~GAOGAIGAR對BETTERMAN~明日最終回。 延續24年的故事終於要迎來完結。 同日舉辦的霸界王展連動活動會場,也會公佈多張未公開設定圖。 看來最終工具的高魯帝黃金掌也是其中之一。5
[閒聊] 勇者王FINAL-隱藏在表面的秘密插曲Part.8隱藏在表面的最終祕密! 本次將繼續帶大家來看一看那隱藏於表面又不為人知的插曲故事! 小屋圖文版: -----------4
[情報] 霸界王~GaoGaiGar對Betterman~漫畫版#21當大家都在關心機戰30的時候, 隔了2個月的霸界王漫畫版也終於更新了! 一樣還是在木星決戰篇。3
[情報] 霸界王~GaoGaiGar對Betterman~漫畫版#27【霸界王~GaoGaiGar對Betterman~ the Comic】第27回更新! 上一次更新是8月的事!(遮臉 官網: 漫畫:
爆
[閒聊] 聯合國要求日本創作減少過度性化的女性66
[妮姬] 大歪砲61
[閒聊] 台灣沒有這個了嗎?88
[閒聊] 外國玩家為了「玩一輩子遊戲」花2000美35
[獵人] 偷睪丸也太不講武德了吧奇犽34
[24秋] 膽大黨 05 吉祥物來啦~~~~~70
[閒聊] 日本私立大學學費也太坑23
[討論] 如果酸民貶低其他作品時也說出自己的品味23
[妮姬] 編劇人員是不是越來越過份了ㄚ24
[妮姬] 主線33、34劇情雷21
[地錯] 乳繩為什麼沒有被魅惑? JC沒力了?19
[問題] 我崩鐵怎麼什麼都打不贏61
[24秋] 芙蕾雅也太他媽唬洨了吧22
[討論] 【我推】一點心得 - 我不懂19
[火影] 為何雲隱村的女忍者身材都這麼好15
[Vtub] 破防了 櫻巫女是性惡說的支持者85
Re: [閒聊] 你認為德國菜好吃嗎?☺18
[閒聊] 《蜘蛛人4》正式敲定!陶比回歸有條件16
[24秋] 青春之箱 05 挖15
[問題] 陰陽眼見子何時進入戰鬥番?41
[問題] 風雲的故事寫得怎麼樣啊?36
[閒聊] 勞團認為 索尼關閉工作室是為了鞏固地位25
[Vtub] 小箱or個人Vtuber 1031 DD串37
[24秋] 亂馬 良牙一直都這麼機掰嗎13
[妮姬] 新年拉P SSR穩了吧22
[問題] 地錯S5 05疑問27
[Vtub] 10/30同接鬥蟲12
[閒聊] 對岸是不是比我們還要迷美國動漫文化啊?9
[閒聊] 闇龍紀元 DEI大勝利?31
[Vtub] 三毛貓 萬聖節女僕裝照片