[閒聊] Uninstall歌詞一問
Uninstall (アンインストール)，石川智晶演唱的《地球防衛少年》OP
本人未看過這部，如果歌詞內容跟劇情有關可能就不懂了
有句不是很懂邏輯，故想請教板眾
僕の代わりがいないなら
普通に流れてたあの日常を
アンインストール アンインストール
この手で終らせたくなるなにも悪いことじゃない
這段看YT的翻譯大致上都是：
如果無人能取代我
就把依然流轉的日常給
Uninstall Uninstall
用我的手終結一切
也沒什麼不對的吧
我的疑問是：歌詞若是「如果有人能取代我」，不是比較合理一點嗎？
應該怎麼解讀才能理解這裡的意思，還請板眾賜教O_O
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.105.199 (臺灣)
※ PTT 網址
→
沒人能取代他們去送死
→
故事是主角群被選上駕駛機器人去對抗敵人，但代價是上機
→
體一定會死 大概是這樣
謝謝L大說法，我茅塞頓開。原本大綱有看wiki惡補但還是不懂關聯
推
劇情上就是被選中的孩子
→
是不會去看就懂了喔==
只是覺得歌好聽，對這類型劇情不太感興趣
推
就被騙簽約 逼著上去死
沒想到這點，一開始是想前段副歌說 「對於自己只是這顆星球上的一粒塵埃還無法理解(接受)」 自動想成了塵埃跟塵埃之間應該都是可以取代的 感謝L大跟f大解說
推
Uninstall
抱歉拼錯 代表我一字一字敲的qq
推
有被騙嗎，我怎麼記得類似直接綁票上去
→
主角群當初有想開機器人所以算是被騙上去吧
→
可以取代就不用他按解除安裝了吧
推
什麼都沒說明讓小孩去送死真的很靠北
聽起來很現實，童叟皆欺QQ
推
地球便當少年
→
※ 編輯: AJhe0924 (223.138.105.199 臺灣), 02/24/2022 09:39:34
一代神曲(疑
推
更惡毒的是其中一個駕駛員甚至還在媽媽肚子裡
推
阿姨說
→
千萬不要看...
→
想讓自己心情不好的話可以去看
爆
[閒聊] NMIXX "O.O" M/V 韓評NMIXX "O.O" M/V 來源: theqoo 1. 歌曲選得很好，其實成員們的vocal也都不錯，如果希望下一首歌能夠調高vocal的比 重就好了![[閒聊] NMIXX "O.O" M/V 韓評](https://img.youtube.com/vi/3GWscde8rM8/mqdefault.jpg "[閒聊] NMIXX \"O.O\" M/V 韓評")
爆
[閒聊] 把ちゃん翻成醬的我覺得都該被火刑逛K島時看見某個討論串在聊翻譯話題 （截圖） 我自己的想法和圖中的回文很接近 在確定讀者能理解的情況![[閒聊] 把ちゃん翻成醬的我覺得都該被火刑](https://i.imgur.com/pjz7jbPb.jpg "[閒聊] 把ちゃん翻成醬的我覺得都該被火刑")
爆
Re: [閒聊] 間諜家家酒的op有夠讓人煩躁==先說音樂真的蠻主觀的啦！還有這篇可能西洽點不足嗚嗚 我聽金屬聽了15年，遇到不喜歡的人比較有建設性的說法是： 太雜了 其實也是有一定的道理啦！ 而這個OP就是有一般人無法接受的這個問題，![Re: [閒聊] 間諜家家酒的op有夠讓人煩躁==](https://img.youtube.com/vi/CP4uQ2ngrv0/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 間諜家家酒的op有夠讓人煩躁==")
83
[閒聊] 聽得懂日文會對聽日文歌有什麼影響?如題 本人N87 連日常對話都聽不太懂了 更不用說用歌曲的方式唱的日文了 但仍然非常喜歡日文歌![[閒聊] 聽得懂日文會對聽日文歌有什麼影響?](https://img.youtube.com/vi/lgmN1erz4DI/mqdefault.jpg "[閒聊] 聽得懂日文會對聽日文歌有什麼影響?")
17
Re: [閒聊] 有沒有過光看OP就很想看的作品想起高中的時候 某天和老哥看動畫 OP超級好聽 畫面也很帥 跟著看了前面幾分鐘 是超熱血的機人番8
Fw: [心得] Steam上的GalGames 萌系篇作者: HeterCompute (異質運算) 看板: Steam 標題: [閒聊] Steam上的GalGames 萌系篇 時間: Thu Dec 3 21:01:51 2020 之前在有整理一些我玩過Steam的劇情向的GalGames #1Vnun4VI， 這次來整理Steam萌系向，劇情通常不是最精彩刺激的，![Fw: [心得] Steam上的GalGames 萌系篇](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/MorningGloryCloudBurketownFromPlane.jpg "Fw: [心得] Steam上的GalGames 萌系篇")
7
[閒聊] 唱Uninstall恥力要很強話說地球防衛少年的主題曲Unstall，是石川智晶的名曲 (附上別人的影片連結) 雖然動畫內容十分陰暗負面，但這首歌真的好聽 最近我在練唱這首歌時，參考網上其他人的唱法![[閒聊] 唱Uninstall恥力要很強](https://img.youtube.com/vi/3qqkUPKtwFY/mqdefault.jpg "[閒聊] 唱Uninstall恥力要很強")
59
[閒聊] lowcostcosplay 膽大黨 綾瀨桃![[閒聊] lowcostcosplay 膽大黨 綾瀨桃](https://i.imgur.com/UexaI9Wb.jpeg "[閒聊] lowcostcosplay 膽大黨 綾瀨桃")
50
[閒聊] 有長髮剪短髮反而變好看的角色嗎？![[閒聊] 有長髮剪短髮反而變好看的角色嗎？](https://i.imgur.com/A7AoRSZb.jpeg "[閒聊] 有長髮剪短髮反而變好看的角色嗎？")
35
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物34
[閒聊] 開後宮不被分屍的關鍵是什麼？32
[補番] 死亡筆記本 還我L32
[情報] 雨夜之月 動畫化決定![[情報] 雨夜之月 動畫化決定](https://i.imgur.com/4sZC8ATb.png "[情報] 雨夜之月 動畫化決定")
29
[最強] 今天是ぺこみこ大戦争！！發行的日子![[最強] 今天是ぺこみこ大戦争！！發行的日子](https://img.youtube.com/vi/uRB1G0cKpIk/mqdefault.jpg "[最強] 今天是ぺこみこ大戦争！！發行的日子")
26
[holo] 佩可拉談公司方針改變的影響![[holo] 佩可拉談公司方針改變的影響](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/11/14/0/30902572.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600 "[holo] 佩可拉談公司方針改變的影響")
20
[問題] 膽大黨 紅衣女鬼的小孩![[問題] 膽大黨 紅衣女鬼的小孩](https://i.imgur.com/VPLu2WFb.jpg "[問題] 膽大黨 紅衣女鬼的小孩")
26
[閒聊] 小紅帽恰恰原作不會變身喔？22
Re: [妮姬] 繪師投票 這次要脱衣服的是奧斯華![Re: [妮姬] 繪師投票 這次要脱衣服的是奧斯華](https://i.imgur.com/ctrlWESb.png "Re: [妮姬] 繪師投票 這次要脱衣服的是奧斯華")
45
[閒聊] 瑪莉蘿絲對DOA而言算什麼？![[閒聊] 瑪莉蘿絲對DOA而言算什麼？](https://i.imgur.com/T9UHrq7b.jpeg "[閒聊] 瑪莉蘿絲對DOA而言算什麼？")
19
[閒聊] 岸田メル 蘿樂娜![[閒聊] 岸田メル 蘿樂娜](https://i.imgur.com/2p2QD88b.jpeg "[閒聊] 岸田メル 蘿樂娜")
19
[討論] 魔都精兵的奴隸 144 與戀之間的戰鬥![[討論] 魔都精兵的奴隸 144 與戀之間的戰鬥](https://i.imgur.com/rPCjrM8b.jpeg "[討論] 魔都精兵的奴隸 144 與戀之間的戰鬥")
18
[閒聊] 我推的周邊商品還會想買嗎？![[閒聊] 我推的周邊商品還會想買嗎？](https://pbs.twimg.com/media/GVkQTuEasAA_Tdc.jpg "[閒聊] 我推的周邊商品還會想買嗎？")
39
[閒聊] 今天11/15是聲優富田美憂的生日!![[閒聊] 今天11/15是聲優富田美憂的生日!](https://pbs.twimg.com/media/GcW1Y2TXAAEjR_e.jpg "[閒聊] 今天11/15是聲優富田美憂的生日!")
15
[閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物![[閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物](https://i.imgur.com/L4SuQC5b.jpeg "[閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物")
14
[閒聊] 芥見會怎麼畫我推的結局?![[閒聊] 芥見會怎麼畫我推的結局?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 芥見會怎麼畫我推的結局?")
20
[閒聊] DQ3HD 取名"啊啊啊啊"惹命名神生氣了![[閒聊] DQ3HD 取名"啊啊啊啊"惹命名神生氣了](https://pbs.twimg.com/media/GcYOXhRa8AIArJX.jpg "[閒聊] DQ3HD 取名\"啊啊啊啊\"惹命名神生氣了")
15
[閒聊] Ubisoft 縱橫諜海 改編真人電影 確定取![[閒聊] Ubisoft 縱橫諜海 改編真人電影 確定取](https://i.imgur.com/ACxR52fb.jpeg "[閒聊] Ubisoft 縱橫諜海 改編真人電影 確定取")
19
[閒聊] 現在入手PS5要買哪種40
[閒聊] 金田一說蕃茄不是水果是蔬菜真假?![[閒聊] 金田一說蕃茄不是水果是蔬菜真假?](https://i.imgur.com/R1VUW16b.jpeg "[閒聊] 金田一說蕃茄不是水果是蔬菜真假?")
13
[孤獨][孤搖]虹夏偷親波奇![[孤獨][孤搖]虹夏偷親波奇](https://i.meee.com.tw/0b90Apu.jpeg "[孤獨][孤搖]虹夏偷親波奇")
79
[鳴潮] 椿還是愛我的![[鳴潮] 椿還是愛我的](https://i.imgur.com/HNi0qLUb.jpeg "[鳴潮] 椿還是愛我的")
12
[Vtub] AZKi:給我笑![[Vtub] AZKi:給我笑](https://img.youtube.com/vi/bHXB9qI2olE/mqdefault.jpg "[Vtub] AZKi:給我笑")
9
Re: [問題] 鳴潮 椿0命後該抽什麼？![Re: [問題] 鳴潮 椿0命後該抽什麼？](https://i.imgur.com/z4klhLGb.png "Re: [問題] 鳴潮 椿0命後該抽什麼？")
16
[Vtub] 小箱or個人Vtuber 1115 DD串![[Vtub] 小箱or個人Vtuber 1115 DD串](https://img.youtube.com/vi/5ohBh0AXJM0/mqdefault.jpg "[Vtub] 小箱or個人Vtuber 1115 DD串")
11
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物10
[閒聊] 戰鬥椿好像比長離還好用![[閒聊] 戰鬥椿好像比長離還好用](https://i.imgur.com/zFKwG25b.png "[閒聊] 戰鬥椿好像比長離還好用")
11
[問題] 手遊日麻要玩哪家?![[問題] 手遊日麻要玩哪家?](https://iili.io/deVN0Mv.jpg "[問題] 手遊日麻要玩哪家?")