[問題] 遊戲王台配問題
《遊戲王－怪獸之決鬥》的台配中
武藤遊戲稱呼多數常設角都是以姓稱之
城之內 海馬 本田 貘良等等
連叫最好的朋友都是叫姓：城之內而不是叫名：克也
但杏子跟靜香就又是叫名了
這是什麼狀況？
其他這些人叫武藤遊戲都是叫名：遊戲
另外 全劇所有人叫圭平都是稱名：圭平
叫瀨人又是叫姓：海馬了
這到底是為何？
請問日配也是這樣嗎？
同期的《數碼寶貝大冒險》
台配就是全部互稱名了
印象中日配也是
--
我記得是
沒有人叫他武藤，都是喊他遊戲，社長則都是叫他海馬
因為喊他海馬為了不弄錯弟弟就直接叫名字
然後城之內沒有人在叫克也的，男生女生都是喊城之內
這樣很奇怪吧 日本人不是蠻重視遠近親疏叫名或姓嗎？
※ 編輯: asewgek (110.26.102.40 臺灣), 03/05/2022 15:51:05台配完全是對應日文的稱呼
靜香跟圭平是因為叫姓會搞錯吧 至於杏子 誰知道
靜香不是姓城之內 因為他們父母離婚 靜香改姓了
※ 編輯: asewgek (110.26.102.40 臺灣), 03/05/2022 15:53:02另外一點和每個人個性也有關，比較拘謹的人就不太會喊名字
遊戲很有可能是因為他是主角，喊遊戲最有辨識度
二代沒有人喊十代的姓遊城，三代也沒什麼人喊遊星的姓不動
對耶 她改姓了
而遊戲不喊親友克也而是稱城之內跟他個性比較內向應該有關
他稱呼其他人也都是叫名字，但是杏子據說是青梅竹馬從小就
認識，可能因為如此他可以突破喊名字的心防
旁邊人都跟遊戲裝熟 遊戲都跟別人裝不熟 這樣吧
不過說實話 都刻意取名叫遊戲了 別人不叫他名字不是很
浪費
單稱姓氏不加後綴也是一種親友會用的稱呼
所以不要太在意這種小事
其實最奇怪的應該是貝卡斯，他稱呼別人的名稱居然能入境
隨俗完全跟大家慣稱，叫遊戲就是YUUUGI BOY而不是武藤BOY
、叫瀨人就是海馬BOY但稱呼他弟弟卻又是圭平BOY、叫龍虎
王肯定也是叫LABOY ，這世上唯一能讓他不叫BOY的只有一個
人，叫湯姆
Tomboy www
叫男生叫姓 叫女生叫名字 就這樣 （同姓的手足例外）
湯姆又贏了一把
湯姆贏了
爆
[問卦] 為什麼姓氏不能改自己喜歡的姓呢？(發錢如題 我們呆丸的民法很早就規定了 姓氏要馬就是隨父姓 不然就是隨母姓 或是跟隨收養自己的人姓66
[問卦] 小孩姓邱 可以叫什麼名字？如題 我朋友剛剛結婚 想到他們未來的小孩姓邱 就不禁在想未來他們小孩能叫什麼名字 大家幫忙想想邱能叫什麼好名字 感謝41
[閒聊] 遊戲王的御伽龍兒是來幹嘛的ㄚ小妹我記得 他是玩 怪獸龍城骰的玩家 莫名其妙某天找遊戲單挑 結果被電 後來就成為遊戲的跟班之一34
Re: [閒聊] 遊戲王初代除遊戲外的決鬥者實力排行?只討論原作。 決鬥艇城之內對利希德，被碾壓。 決鬥塔城之內對闇馬利克，基本上算贏。 記憶篇城之內對貘良，被秒。 所以貘良/利希德>>>城之內>闇馬利克22
[閒聊] 遊戲王初代除遊戲外的決鬥者實力排行?記得GX有提到傳說的決鬥者，然後把初代的一些人物剪影放進去 王樣跟表遊戲就不用說，初代的最強決鬥王 那初代其他決鬥者的實力排行要怎麼排? 要排前四強的話，除了武藤遊戲T0級之外 其他爭二三四名的人選有7
Re: [問卦] 姓 氏 名 字 到底是怎樣？姓： 用來標示血統出身 中國上古八大姓都是女字旁 被認為是母系社會的遺留 氏：5
Re: [問卦] 姓 氏 名 字 到底是怎樣？姓： 可以理解為早期部落間識別用的代號。因為只能追溯母系所以很多古姓都是女部字（但不 是全部），如 堯：祁姓，名放勳 舜：姚姓，名重華4
Re: [問卦] 姓 氏 名 字 到底是怎樣？遠古母系社會，姓，專屬女生。 姒、姜、子、姫.....起初都是女生家 族的姓。 然後母系社會轉變成父系社會，家 族的姓還是保留，只是家族傳承由3
[閒聊] 城之內現在在幹嘛他那個牌組拿到現在卡好卡滿 所以他還在當決鬥者嗎 不怕沒飯吃？ 我看法老王大概知道自己會跟不上環境 只好先回冥界
98
[討論] 唐吉訶德西門店扭蛋抽獎沒放大獎![[討論] 唐吉訶德西門店扭蛋抽獎沒放大獎](https://i.imgur.com/ESHUsQYb.jpeg "[討論] 唐吉訶德西門店扭蛋抽獎沒放大獎")
13
[閒聊] Seed票房怎麼輸排球那麼多...？80
[Holo] 兎田ぺこら母親節 兔媽料理企劃![[Holo] 兎田ぺこら母親節 兔媽料理企劃](https://i.imgur.com/frIkiDcb.jpeg "[Holo] 兎田ぺこら母親節 兔媽料理企劃")
64
[閒聊] 靈幻新隆算是詐騙仔嗎?![[閒聊] 靈幻新隆算是詐騙仔嗎?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 靈幻新隆算是詐騙仔嗎?")
60
[閒聊] AI學會說謊 欺騙線上遊戲的人類玩家![[閒聊] AI學會說謊 欺騙線上遊戲的人類玩家](https://i.imgur.com/sH3rOcgb.jpeg "[閒聊] AI學會說謊 欺騙線上遊戲的人類玩家")
62
[閒聊] 妮姬的白雪是不是集男人的浪漫於一身？![[閒聊] 妮姬的白雪是不是集男人的浪漫於一身？](https://img.youtube.com/vi/Vf_YQNO5Nwo/mqdefault.jpg "[閒聊] 妮姬的白雪是不是集男人的浪漫於一身？")
54
[閒聊] 辣妹學生跑來坐在我隔壁 我快忍不住了![[閒聊] 辣妹學生跑來坐在我隔壁 我快忍不住了](https://i.imgur.com/XlHdDUfb.jpeg "[閒聊] 辣妹學生跑來坐在我隔壁 我快忍不住了")
50
[乳摸] Switch後繼機開發代號：Muji![[乳摸] Switch後繼機開發代號：Muji](https://i.meee.com.tw/I70JRhn.png "[乳摸] Switch後繼機開發代號：Muji")
48
[討論] 有沒有母親節適合跟媽媽看的作品![[討論] 有沒有母親節適合跟媽媽看的作品](https://i.imgur.com/knJpiayb.jpg "[討論] 有沒有母親節適合跟媽媽看的作品")
45
[24春] 水母 日本過30就偶像NG惹喔 我記得台灣![[24春] 水母 日本過30就偶像NG惹喔 我記得台灣](https://i.imgur.com/h0Qc9lfb.jpeg "[24春] 水母 日本過30就偶像NG惹喔 我記得台灣")
45
[妮姬] 新活動預告 D.ARK HERO![[妮姬] 新活動預告 D.ARK HERO](https://i.imgur.com/DeWwSaxb.jpeg "[妮姬] 新活動預告 D.ARK HERO")
43
[閒聊] 被日野聰陷害的釘宮理惠![[閒聊] 被日野聰陷害的釘宮理惠](https://img.youtube.com/vi/YGpvN9-kGm4/mqdefault.jpg "[閒聊] 被日野聰陷害的釘宮理惠")
39
[閒聊] 宿儺戰vs無慘戰 哪個比較難看?38
[閒聊] 越南突然把 Steam Ban掉了 不給連![[閒聊] 越南突然把 Steam Ban掉了 不給連](https://community.cloudflare.steamstatic.com/public/shared/images/responsive/share_steam_logo.png "[閒聊] 越南突然把 Steam Ban掉了 不給連")
35
[閒聊] 為什麼美國總離不開幫派毒品飆車槍戰之類38
[Vtub] AZKi妳是認真的嗎?![[Vtub] AZKi妳是認真的嗎?](https://i.imgur.com/oi1EWmFb.jpeg "[Vtub] AZKi妳是認真的嗎?")
36
[閒聊] "狂"的角色會比較受歡迎嗎![[閒聊] "狂"的角色會比較受歡迎嗎](https://p2.bahamut.com.tw/B/ACG/c/68/0000106068.JPG "[閒聊] \"狂\"的角色會比較受歡迎嗎")
35
[蔚藍] 日服絆100角色名單![[蔚藍] 日服絆100角色名單](https://pbs.twimg.com/media/GNTiAi6a4AAkGYH.jpg "[蔚藍] 日服絆100角色名單")
35
[妮姬] 新PU池 特羅尼![[妮姬] 新PU池 特羅尼](https://i.imgur.com/O3N4uj1b.jpeg "[妮姬] 新PU池 特羅尼")
41
[水母] 為什麼咪子不會被社死？29
[Vtub] kobo meet演唱會官方少許片段釋出![[Vtub] kobo meet演唱會官方少許片段釋出](https://i.imgur.com/nGP2fLTb.jpeg "[Vtub] kobo meet演唱會官方少許片段釋出")
29
[妮姬] 怎麼不能壓掉啊![[妮姬] 怎麼不能壓掉啊](https://i.imgur.com/qqxTHAYb.jpg "[妮姬] 怎麼不能壓掉啊")
28
[閒聊] 人氣最高的動漫媽媽是誰？28
[蔚藍] 愛莉你的臉頰沾到冰淇淋了![[蔚藍] 愛莉你的臉頰沾到冰淇淋了](https://pbs.twimg.com/media/GNTgjTWbgAIHZ9D.jpg "[蔚藍] 愛莉你的臉頰沾到冰淇淋了")
27
[討論] 大家的啟萌老母是誰27
Re: [蔚藍] 渚為什麼講話這麼靠北 （雷）![Re: [蔚藍] 渚為什麼講話這麼靠北 （雷）](https://i.imgur.com/GdQfr0bb.jpeg "Re: [蔚藍] 渚為什麼講話這麼靠北 （雷）")
25
[迷宮飯] 下班後的喀布爾![[迷宮飯] 下班後的喀布爾](https://i.imgur.com/EbUVlzyb.jpeg "[迷宮飯] 下班後的喀布爾")
26
[討論] 長番的頂點是哪一部？25
[閒聊] 七宗罪精靈 (AI)![[閒聊] 七宗罪精靈 (AI)](https://i.imgur.com/LMCW7klb.jpg "[閒聊] 七宗罪精靈 (AI)")
25
[妮姬] 伊萊格：「トロニー氏～」![[妮姬] 伊萊格：「トロニー氏～」](https://i.meee.com.tw/pDv74ZI.gif "[妮姬] 伊萊格：「トロニー氏～」")
![[閒聊] Seed票房怎麼輸排球那麼多...？](https://i.imgur.com/gLprtr1b.jpeg05/12 "[閒聊] Seed票房怎麼輸排球那麼多...？")