Re: [閒聊] 奇異人生：本色驚現藏獨旗幟！中國小粉
※ 引述《wajaka (魯雞排)》之銘言：
: 遊戲驚現藏獨旗幟！中國小粉紅痛批話題新作辱華
: https://game.nownews.com/news/20210911/3302958/
: 知名互動冒險遊戲《奇異人生》系列新作《奇異人生：本色》（Life is Strange: True: Colors）於昨（10）日正式上線後被不少中國網友發現遊戲中含有象徵西藏獨立的「雪山: 獅子旗」，該遊戲的Steam評論區隨即遭大量中國玩家攻陷，目前官方已將遊戲從中國區: Steam下架。
話說這款遊戲的官方翻譯有簡體中文，沒有繁體中文跟韓文
可見遊戲公司重視中國市場勝過台港韓
然後中國區steam下架這款遊戲，簡體中文翻譯成本是不是白出了
還不如把預算留給繁中跟韓語
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.63.32 (臺灣)
※ PTT 網址
推
可能之後會出個中國河蟹版
→
看鬼滅的旭日旗如何被改掉
推
反正都阿根廷人
噓
簡中不只中國會用
![[閒聊] 奇異人生：本色驚現藏獨旗幟！中國小粉](https://i.imgur.com/HaOB3qLb.jpg "[閒聊] 奇異人生：本色驚現藏獨旗幟！中國小粉")
爆
[爆卦] Steam正式在中國被Ban啦！！！！！！！！無重大八卦請勿使用此分類，否則視同濫用爆卦鬧板(文章退回、水桶6個月) 未滿30繁體中文字 水桶3個月 如題，黨的聖誕禮物來了![[爆卦] Steam正式在中國被Ban啦！！！！！！！！](https://i.imgur.com/gpiBSwLb.png "[爆卦] Steam正式在中國被Ban啦！！！！！！！！")
89
[問卦] 有哪個字是簡體比繁體好看的嗎每次討論簡體字跟繁體字 中國人總能滔滔不絕說出他們的觀點 但好像從沒有人說簡體字比較好看的 有沒有這方面的八卦 --
[問卦] 為何老高的視頻都用繁體中文?大陸同胞老高和妻子小茉之前定居日本 之後到了新加坡 可是我看老高雖然他的視頻都很有質量 但是都用繁體中文而非簡體字 為何老高是內地人卻不用簡體字讓大陸同胞看啊9
[問卦] 很多國家把中文加入教育體系？就是最近網上發現很多俄羅斯人會中文，發佈上網... 才發現原來俄羅斯2019年把中文列入國家統一考試... 克麗絲叮美國人唱的 一百萬個可能 歌詞難相信是一個美國人寫的 才發現原來中文已經成長為美國第三大語言...![[問卦] 很多國家把中文加入教育體系？](https://img.youtube.com/vi/hzypdAfwN24/mqdefault.jpg "[問卦] 很多國家把中文加入教育體系？")
6
[問卦]很多外國人選擇來台灣學中文而不去中國？台灣是用繁體字，中國是用簡體字， 兩邊的語言習慣也不同， 例如：台灣叫女生小姐，中國那裡小姐是做酒店的，一般稱呼女生姑娘 外國人學中文主要是為了跟中國做生意吧？ 為什麼很多外國人選擇來台灣學中文而不去中國？X
Re: [爆卦] Steam正式在中國被Ban啦！！！！！！！！我不知道有啥好高興的 會在那推好的不是你沒玩遊戲 就是你根本就是玩盜版因為反正都會有漢化STEAM沒了沒差 STEAM上很多冷門遊戲 得靠著中國的市場才有中文化翻譯X
[問卦] Steam為什麼那麼多中文乞丐？整天在評論區怒刷沒有中文翻譯 特別是簡體用戶 我記得中國大學生不是英文很好嗎 怎麼還在整天當中文乞丐 玩遊戲順便學英文多爽7
[閒聊] OMORI 追加簡體中文/韓文剛剛宣布推出中文/韓文 另外今年春季會上PS/NS![[閒聊] OMORI 追加簡體中文/韓文](https://i.imgur.com/cO3Jhifb.jpg "[閒聊] OMORI 追加簡體中文/韓文")
4
[問卦] 什麼國家用繁體中文令人震驚如國是簡體字 不稀奇 因為老共一代一路撒錢 各個奇怪的國家用簡體中文正常 但繁體中文就台彎人在用![[問卦] 什麼國家用繁體中文令人震驚](https://i.imgur.com/cIJWZEyb.jpg "[問卦] 什麼國家用繁體中文令人震驚")
3
[問卦] YouTube最近是不是改善了繁體中文介面啊?之前有一陣子在搜尋框裡面打中文 下面的搜尋建議幾乎都會強行變成簡體 今天才突然意識到已經改回來了 怎麼打都會正確顯示繁體的建議 再來原本APP的留言區只能把其他語言翻譯成中文(簡體)
89
[閒聊] 若女性也服兵役 對國家有利還是有弊？![[閒聊] 若女性也服兵役 對國家有利還是有弊？](https://i.imgur.com/N2ZCpEfb.jpeg "[閒聊] 若女性也服兵役 對國家有利還是有弊？")
30
[閒聊] 德蘇戰爭德國能不開打嗎？![[閒聊] 德蘇戰爭德國能不開打嗎？](https://i.imgur.com/IodMNWyb.jpeg "[閒聊] 德蘇戰爭德國能不開打嗎？")
32
[閒聊] 查外遇查到女兒不是親生的多慘![[閒聊] 查外遇查到女兒不是親生的多慘](https://i.imgur.com/S7S8e9gb.jpg "[閒聊] 查外遇查到女兒不是親生的多慘")
22
Re: [閒聊] 碧藍航線新船-UR戰艦 阿爾薩斯![Re: [閒聊] 碧藍航線新船-UR戰艦 阿爾薩斯](https://pbs.twimg.com/media/GNx7zV1aQAAWWIP.jpg "Re: [閒聊] 碧藍航線新船-UR戰艦 阿爾薩斯")
29
[Vtub] 5/17同接鬥蟲![[Vtub] 5/17同接鬥蟲](https://files.catbox.moe/avj2xh.jpg "[Vtub] 5/17同接鬥蟲")
24
[閒聊] 碧藍航線未來預計實裝系統-海島農場![[閒聊] 碧藍航線未來預計實裝系統-海島農場](https://i.imgur.com/lZ0TO80b.jpeg "[閒聊] 碧藍航線未來預計實裝系統-海島農場")
21
Re: [閒聊] 塵白除了香 色色 後宮以外是不是一坨？![Re: [閒聊] 塵白除了香 色色 後宮以外是不是一坨？](https://i.imgur.com/H1avlvmb.gif "Re: [閒聊] 塵白除了香 色色 後宮以外是不是一坨？")
30
[妮姬] 萊徹也來慶祝1.5周年![[妮姬] 萊徹也來慶祝1.5周年](https://i.imgur.com/2kYsbDMb.gif "[妮姬] 萊徹也來慶祝1.5周年")
16
[24春] 迷宮飯 2014
[咒術] 有沒有可能261直接鬼轉15
Re: [閒聊] 若女性也服兵役 對國家有利還是有弊78
[討論] 魔都精兵的奴隸 132 東家回來啦！![[討論] 魔都精兵的奴隸 132 東家回來啦！](https://i.imgur.com/haBCsLob.jpeg "[討論] 魔都精兵的奴隸 132 東家回來啦！")
34
[乳摸] 索尼正在準備一種玩 PS4 遊戲的新 PSP![[乳摸] 索尼正在準備一種玩 PS4 遊戲的新 PSP](https://i.imgur.com/66vfPjOb.png "[乳摸] 索尼正在準備一種玩 PS4 遊戲的新 PSP")
13
[GBC]Girls Band Cry日本推特趨勢第一![[GBC]Girls Band Cry日本推特趨勢第一](https://i.imgur.com/cgjywTKb.jpg "[GBC]Girls Band Cry日本推特趨勢第一")
87
[閒聊] 你們是怎麼做到動畫化前就發現佳作的？14
[妮姬] 問一下愛麗絲![[妮姬] 問一下愛麗絲](https://img.youtube.com/vi/FRoswJgq6YA/mqdefault.jpg "[妮姬] 問一下愛麗絲")
31
[問題] 刺客暗影那忍者為啥看起來不男不女？![[問題] 刺客暗影那忍者為啥看起來不男不女？](https://i.imgur.com/CA5TUZ7b.jpeg "[問題] 刺客暗影那忍者為啥看起來不男不女？")
15
Re: [閒聊] 前輩有夠煩![Re: [閒聊] 前輩有夠煩](https://i.imgur.com/eNLLHftb.jpeg "Re: [閒聊] 前輩有夠煩")
79
[閒聊] 先不管彌助是不是武士了 他要怎麼搞暗殺?![[閒聊] 先不管彌助是不是武士了 他要怎麼搞暗殺?](https://img.youtube.com/vi/efM7mEzkg9Q/mqdefault.jpg "[閒聊] 先不管彌助是不是武士了 他要怎麼搞暗殺?")
32
[情報] 棕色塵埃2 x 無職轉生 聯動合作![[情報] 棕色塵埃2 x 無職轉生 聯動合作](https://img.youtube.com/vi/KGwcskzxc3E/mqdefault.jpg "[情報] 棕色塵埃2 x 無職轉生 聯動合作")
10
[24春] 轉生史萊姆 三期 55![[24春] 轉生史萊姆 三期 55](https://pbs.twimg.com/media/GNynZujakAAvZCt.jpg "[24春] 轉生史萊姆 三期 55")
10
Re: [閒聊] 若女性也服兵役 對國家有利還是有弊？10
[龍珠] 如果賽亞人變身是膚色變黑 頭髮變捲還會9
[蔚藍] 千年工程部的科學實驗![[蔚藍] 千年工程部的科學實驗](https://img.youtube.com/vi/R9bG6pepfrY/mqdefault.jpg "[蔚藍] 千年工程部的科學實驗")
9
[閒聊] 艦B到底是一款什麼類型的遊戲![[閒聊] 艦B到底是一款什麼類型的遊戲](https://i.imgur.com/WjoI7eab.jpeg "[閒聊] 艦B到底是一款什麼類型的遊戲")
9
[刺客] ubi設定奈緒江有ㄐㄐ是不是就皆大歡喜了![[刺客] ubi設定奈緒江有ㄐㄐ是不是就皆大歡喜了](https://i.imgur.com/Jao82DVb.jpeg "[刺客] ubi設定奈緒江有ㄐㄐ是不是就皆大歡喜了")
8
[閒聊] 莎布·尼古拉絲是不是被排擠啊？12
[Holo] Advent團歌 Ludokano完整Remix版![[Holo] Advent團歌 Ludokano完整Remix版](https://img.youtube.com/vi/UQAqPLNHYz0/mqdefault.jpg "[Holo] Advent團歌 Ludokano完整Remix版")
8
[蔚藍] 紓壓沙織![[蔚藍] 紓壓沙織](https://i.imgur.com/cEX3yD0b.png "[蔚藍] 紓壓沙織")
8
[閒聊] 澀谷果步 : 這一年來我變胖了![[閒聊] 澀谷果步 : 這一年來我變胖了](https://pbs.twimg.com/media/GNzn9THbQAI9ndJ.jpg "[閒聊] 澀谷果步 : 這一年來我變胖了")