[閒聊] 火雞的日文程度
如題
德語出生的店長
感覺日文說的比英文好一點
想問火雞這種程度跟口音
應該已經超過N1很多級了吧
至於口音的部份
火雞的口音以一個奧地利人來說算日語說的很好了嗎
--
作者 ilovemami (噁爛肥宅) 看板 Gossiping 標題 [問卦] 讀國小最常因為什麼事被懲罰?
--
比我差一點
跟N幾沒關係 畢竟拿到N1卻一句完整句子都說不出來的大有人
在
火雞是講沒問題 唱歌就爆了
N1只要有唸書做考古題其實要考到不難 但是口說是真的要花
很多苦心去練 所以不是N幾可以去定義的 但是你要火雞現在
馬上不準備就去考個N1 搞不好她還會落榜
Kiara以非日本人來說這程度很強了吧
她在日本待那麼久欸
wait! N1不考說啊。歐美學日文是從假名開始,漢字對他們
來說是天殺的難。很多人講的ペラペラ,但漢字就是學不會
甚至不少是能跟日本人對答如流,但N3卻考不過
漢字讓歐美人在日文學習上挫折感非常大
其實比起口說 我最佩服的是店長幾乎看得懂日文漢字的SC或
遊戲內容 還知道讀音 我在東京工作 周遭的老美老黑或是阿
米哥 日文說得很溜根本不稀奇 你要他們去認漢字才是要他們
命 因為我們是正體中文國家所以看漢字可以猜意思 但是對非
中文系國家的人而言 漢字根本就是天書鬼畫符
火雞的日文相當口語,就是很常用的那些句型
說火雞考N1不準備會不過的wwww
裸考N1的話,聽解應該還好,讀解可能會過不了合格門檻
可是她在日本待那麼久,生活如果不會漢字不太可能吧
你用自己讀書的邏輯去想生活在那個國家的學習模式去想嗎
你生活在臺灣也不一定國文都能滿級分
吧
N1考題還不至於那麼生活化
國文滿級分是個不恰當的例子。因為滿級分的門檻是前1%
我就是認識這邊有很多待了十幾年的老外連基本漢字都不會啊
考生平均分數的 14/15
https://youtu.be/bHH4V-0d6lc火雞漢字也懂吧
啊我不是要說火雞日文差啦 只是這就不一定的東西
N1要類比成大學入學考試嗎...?
現在讓在座各位裸考國文語法,單是虛詞判斷就要死一票人
了
要也應該是外國人中文測驗
啊應該說...holomem用的句型幾乎都是很常用的口語
N1日本本國人又不考
N1考的是電視新聞、報章雜誌、散文小說那種書面文體
她英文比較好
所以火雞裸考N1在讀解方面能不能過就真的不好說
N1那種試題如果改成檢定中文,台灣人去考大部分應該都
會相當高分啦
N1沒有你想的那麼困難
N1單純考你的紙上功夫,跟說沒有太大關係
買的模擬試題比真的考試難多了
這些檢定的問題 都還屬於日常語言使用的範疇
就好像美國人考托福那不太可能差的
記得她好像還有糾正Nene的漢字唸法過
比西恰人均差一些
N1能不能考過和會不會說關係沒有很大
不過有常用的話聽力分數可以拉很高
語文考試鑑定是考你會不會考試,跟你是否精通該國語言
沒有絕對性的關係,水管有歐美人士考我們大學指考英文
的影片,片中的參與者還是會有人填答錯誤
台灣人考中文也不會滿分啊
英文比日文好吧…
填答錯誤沒什麼啊,但你不太可能預期美國人考英檢不過吧?
日本住十年 你也可以日文很好
N1跟口音沒什麼關係吧 N1又不考口說
N幾跟會不會說是兩回事
考試跟對話是兩回事
n1是不難啦 但真的沒那麼口語
你去給日本人看他們還不見得馬上答的出來
她十幾年前就到日本了 基本上口語不會太差
我班上的西方人口語每個都嚇嚇叫 但考試都不怎麼樣
N1就跟多益金色一樣 沒什麼意義
美國人裸考托福是不會太差啦,但普通人也不會考太高
國高中就立志成為日本人的少女
N幾只是考試而已好嗎
很好
你托福紙筆測驗高分不代表你口說很好,正相關但不絕對
因為托福紙筆測驗只考聽讀不考英文口說,N1也是一樣概念
別再用JLPT分級法了,很好笑,日檢就沒考口說一直拿連日
本人都不一定用的到的N1再說
跟你去考中文鑑定也不一定會過一樣阿,這問法大概是你台
灣人國文怎麼在學的時候都沒滿分一樣
Kiara是可以到風景地玩運氣抽籤看得懂裡面籤詩的程度耶
反正再怎麼樣她還是比板上大部分人要厲害,糾結什麼XD
臺灣一堆人中文有夠爛的 美國人英語不好也沒什麼好奇
怪的
95
[閒聊] 魂系列玩久了能無痛轉魔物獵人嗎如題 我玩過之前國中生的PSP 3代 那時候就覺得很難要找人連線 現在魂系列一個比一個更難 精通之後再去玩魔獵會覺得比較簡單嗎45
[問卦] 地鳴到底是什麼原理如題 各位鄉民老師 每次地震大家說有地鳴 就是大地天空傳來的聲音 但我根本沒聽過32
[問卦] 如果水卜櫻開會罵人的拉麵店會怎樣入題 如果她穿白踢低胸能看到胸罩 每天流汗做拉麵 也有一堆規矩 生氣的話會出來打人踹人26
[HOLO] 死神怎麼成為人氣二的從月初195萬現在198萬 沒意外應該是要第二個衝到兩百的女人 死神的強項是專業的音樂人跟畫師 另外個性是真的蠻耿直 但也會顧慮別人心情19
[問卦] 日本人是不是比台灣人還不見義勇為如題 日本是很群居害羞 要是遇到什麼不良事件 都會假裝沒看到 在台灣讀書也是17
[問卦] 換煞車皮老闆零件叫了後悔怎麼辦如題 肥宅修摩托車啦 要換煞車皮 結果老闆自己多叫了一些東西 甚麼空濾 皮帶 普利珠10
[問卦] 以三級來說 住幾樓以上會有絕望感如題 之前住14樓 一個二級我都快暈瘋了 這種標準三級的常見級數 這幾樓以上的鄉民會開始絕望放棄逃跑6
[問卦] 讀國中最常因爲什麼事被懲罰如題 國中的時候有很多警告 小過 大過 大家都是做了什麼事情那些事情 而被懲罰 有沒有八卦X
[閒聊] Ho六期跟EN二期在想什麼如題 一個被公司開除的前輩 跑去自己開業 結果一晚訂閱數跟SC都勝過在大公司工作的自己 這是不是告訴我們VT生態跟一般產業一樣
爆
[閒聊] 中國老師叫學生砸爛自己的模型收藏78
[蔚藍] 第五話nico評分62
[問題] 為什麼音樂AI爭議較少?58
[劍星] 不能換馬尾? 金亨泰:馬尾要納刀嘛57
[閒聊] 嘗試解說Helldiver2炎上緣由51
[索黑] 索尼給多少可以收買你?50
[24春] 蔚藍檔案 2~5話48
[閒聊] 惡靈古堡系列總銷量破1.54億,其中53%46
Re: [閒聊] Helldivers2 CEO : 我們不負責賣遊戲45
[問題] 我爸說七龍珠出來之前是北斗神拳比較紅!41
[蔚藍] 遙香是精障嗎?38
[情報] NETFLIX 範馬刃牙vs拳願阿修羅 正式預告35
Re: [新聞] 日本恐成首個因少子女化滅絕國家 696年36
[蔚藍] 愛莉的卑力36
Re: [閒聊] 中國老師叫學生砸爛自己的模型收藏57
[Vtub] 5/5同接鬥蟲30
[Vtub] 天音かなた 3DLIVE來賓表32
[寶可夢]規則G第一個R賽冠軍:密勒頓29
[蔚藍] 情侶限定甜品93
[閒聊] 星街:想投SC的人請買周邊喔www27
[討論] 能不斷重來的力量,算強還弱?27
[妮姬] 塔洛斯—王國騎士裝甲Ver. 出擊!25
Re: [閒聊] Helldivers2 CEO : 我們不負責賣遊戲24
[Vtub] Hachi非常罕見的早上突襲!23
[蔚藍] 動畫只剩伊織的腳可以期待了22
[閒聊]「牛樟芝大王」區塊鍊虛擬貓遊戲詐騙數億30
[孤獨][孤搖]波虹 給怕冷的你19
[閒聊] 那種懷舊影片是怎麼拍出來的?21
[閒聊] 當初烈海王O了有多震驚(雷)20
[閒聊] 拳願有台灣角色欸!