[問題] 海賊王跟航海王是不同作品吧?
One piece最早出來的翻譯叫海賊王
後來因為政治正確的關係改名為航海王
如果說把甜甜圈送頭死去當成分界線
送頭前海賊王 送頭後航海王
這樣定義
海賊王是神作 航海王是糞作
沒毛病吧?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.122.104 (臺灣)
※ PTT 網址
推
4 不過甜甜圈活該w
→
政治正確?
→
確實
推
把和之國之前叫航海王,把和之國後面叫太陽王的傳說
推
那時候一堆「王」看了就頭痛
噓
在供三小
推
44444444444444444444444444444
推
兩年前: one piece,兩年後:one piece of shit
→
救國王 草帽救國團
→
因為出版社換了才改名 這種造謠誤導也能一篇
噓
換出版社才換譯名的 另外送頭頂上戰爭也是糞作 切點在
→
司法之島差不多吧 司法之島後再也沒看過智商正常的香
→
吉士
→
切司法島好像也不錯
→
司法島解除羅賓心結加上梅利號催淚退役 之後逐漸母湯
→
這樣可以略過白癡摩利亞 無聊夏波地
→
但就不能看到蛇姬本本了欸=(
推
要嘛小朋友要嘛它國人…竟然不知道改名的原因…
推
海霸王呢
噓
連為什麼換譯名都不知道
推
看來是不知道東立跟大然的屁孩呢
推
4
→
在雲嗎?
噓
爆
[問卦] 你各位航海王追到哪不看的?航海王從我小時候就開始連載 小學的時候電視都還在播打惡龍(不要欺負我的航海士) 到了現在20幾年了 搞得又臭又長 一直畫不完的感覺 其中也很多人不想看棄坑了爆
[閒聊] 沒跟完航海王的都是在哪個章節棄追小時候看航海王我都是買漫畫的,海賊團從2個人到後面 人越來越多,後來看完月光摩利亞篇章後我就沒再買了 之後電視上的動畫我也很少看,後面發生的事情很多 剛好看到網路上講的都是看才知道,發現好像也是很多人 都沒跟完航海王全部,航海王章節超級多,73
[情報] 航海王全新101本漫畫8598元每次跟到最新的進度 都會想回去重溫舊的 在Yahoo找到這個書店有在賣全套 全新未拆封 航海王(海賊王) 1~99+100-101首刷限定版 8598元77
[問卦] 航海王哪個角色最史詩、最印象深刻?如題啦 航海王已經連載了20餘年了 大部分人的青春都獻給了尾田 從連載到現在 多數好像都認為24
[問卦] 棋靈王、遊戲王、航海王…還有?請問各位鄉民 除了棋靈王、遊戲王、航海王…等等 還有什麼「」「」王的作品? 5樓有沒有八卦? --19
[問卦] 航海王演到哪了?剛剛本魯要去買午餐,看到一個妹子包包上面有個喬巴的吊飾 大概長這樣 忽然湧起青春的回憶,鯨魚還在等魯夫回家,他不想一直撞牆 阿拉巴斯坦的公主身材真好17
[問卦] 海賊王還是航海王啦?明明是同一部作品 有人說海賊王 有人說航海王 兩個都一直有人用 都西元幾年了還不統一名稱11
[問卦] 航海王 哪個章節是顛峰?如題 航海王 自1997年起 到如今 已經約24年了 主角魯夫 帶著夥伴冒險 一路經過了很多地方11
[問卦] 欸!航海王草帽海賊團跟誰打最精彩是這樣的啦 航海王不用多講了吧,大家都知道 航海王整團對整團的打架哪個最經典? 我覺得是跟歐斯打啦8
[閒聊] 航海王有可能因此問券調查墊底腰斬嗎?乳題 想到跳跳就會想到航海王 想到航海王就會想到跳跳 但是經過ㄌ這次太陽神尼卡事件 震撼ㄌ每個從小看航海王到大的小朋友們~
爆
Re: [閒聊] 前輩有夠煩爆
[黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎82
Re: [閒聊] 朋友覺得杜蘭朵跟命運計畫是對的57
[Vtub] 5/3同接鬥蟲46
[情報] cheap賀世紀2台灣選手贏比賽挨批「別來42
[閒聊] 新世紀福音戰士新舊版選擇40
[Vtub] Pekora不叫四皇能叫什麼40
[百合] 恋より青く 懂的都懂35
[閒聊] QQ飛車廣告:三體人害怕林黛玉33
[閒聊] 沖繩有什麼聖地可以朝聖?32
Re: [閒聊] 朋友覺得杜蘭朵跟命運計畫是對的29
[金庸] 因為小龍女太完美所以才故意讓她被XX?27
Re: [閒聊] FX戰士作者:日本沉沒28
[閒聊][懺悔] 以為所謂"舊版比較好"是因為情懷30
[Vtub] 小箱or個人Vtuber 0503 DD串25
[Vtub] TanZ 直播中忘記關台25
[24春] Girls Band Cry 05 仁菜&桃香最強53
[韓漫] 社團學姊 粉絲自製手機桌布20
[閒聊] 七龍珠GT的丹丹是神曲嗎?24
[閒聊] 日本玩家違反規定被 BAN 175 年23
[閒聊] Minecraft這個IP都救不了其他遊戲?35
[閒聊] 【人鬼師徒S3】EP4 錦標賽48
[閒聊] 為啥會有人覺得進巨結局啥都沒解決 (雷)21
[問題] 有沒有人知道這些男聲優的特色呀?20
[蔚藍] 老師跟三一學生在夏萊大概有多少勝算20
Re: [黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎19
[繪圖] 上低音號 中川夏紀19
[討論] 魔都精兵的奴隸 131 終於輪到天花回22
黑岩目高不把我的可愛放在眼裡 動畫化16
[閒聊] 索尼當初黑任天堂是不是挺有先見之明