PTT推薦

[問題] Bookwalker的字型

看板C_Chat標題[問題] Bookwalker的字型作者
dbfox
(狐狸不是狗)
時間推噓14 推:14 噓:0 →:26

掉入Bookwalker的坑好一陣子了

我中文日文的書都有買

但一直對小說字型很困擾

舉例,中文的書在台版APP沒問題:
https://i.imgur.com/0eagGbO.png

圖https://i.imgur.com/0eagGbO.png?e=1666692523&s=5V1lDO7h0-2bITLgxGvWGA, Bookwalker的字型

但到了日版就很難看:
https://i.imgur.com/Mlh6uzQ.png
圖https://i.imgur.com/Mlh6uzQ.png?e=1666667391&s=AvvAIbYHjxNa4zMK2wc5cQ, Bookwalker的字型

反過來日文書在日版:
https://i.imgur.com/9EMPmUc.png
圖https://i.imgur.com/9EMPmUc.png?e=1666696562&s=8DG-2EMUlhdn0E-UHwGP1g, Bookwalker的字型

到了台版也是NG:
https://i.imgur.com/4eEm6Ps.png
圖https://i.imgur.com/4eEm6Ps.png?e=1666706936&s=PTBDzqnFRAk0ssiQNXS3TA, Bookwalker的字型

後來我是妥協乾脆兩版APP都裝

看哪個語言的書就去哪一版APP看

想問問大家,有沒有其他的方法?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.189.139 (臺灣)
PTT 網址

sate523204/02 12:49沒有

sate523204/02 12:50日版APP字型和台版APP字型就是不同

knight71404/02 12:50對這連基本功能都做不好的APP,你的要求太難了

兩邊輪流看的話 有時候兩邊APP的讀書進度會沒同步 要一個個點已讀超級麻煩...

※ 編輯: dbfox (123.192.189.139 臺灣), 04/02/2022 12:52:09

sate523204/02 12:51只能去裏版粉專建議看看能不能把日版的字體加進來,不過

sate523204/02 12:51應該很難啦

awenracious04/02 12:52寫信去跟官方建議阿

loliconOji04/02 12:53只能兩個都裝 就是這麼爛

Bencrie04/02 12:53因為兩邊語系字型是分開調的

soma201604/02 12:55你對日本的軟體能力要求太高了

snocia04/02 13:06已經自我妥協用日版APP然後習慣日文字型了,新版APP實在

snocia04/02 13:06好太多

laugh856204/02 13:15電子小說居然不能自己調字體跟大小 太落伍了吧==

vm4m0604/02 13:17大小可以調啊

vm4m0604/02 13:19bookwalker的字體大小行距等是能調整的,有問題的是日版和

vm4m0604/02 13:19台版的標點不同

Richun04/02 13:29標點不同是基於字體不同 不能換字體就沒救

Richun04/02 13:30用日版APP會固定有幾個台灣常用字缺字變黑體 看得超難過

Bencrie04/02 14:18就算沒缺字,寫法也是錯的。Unicode 規範本身就有問題

Bencrie04/02 14:18寫法不一樣的字用一樣的字碼

linzero04/02 14:28多寫法問題是因多個漢字使用區的寫法差異導致的吧

wohtp04/02 14:38舉例來說,你要是堅持把兩、两和両視為不同的漢字,邏輯上

wohtp04/02 14:38問題也很大啊。

Bencrie04/02 14:49兩两両三個字碼一樣的話,一套字就會變成三選一

ededws104/02 16:12正常本來就是要同一字碼不同字型吧?

twosheep060304/02 16:27顯示不同就是不同字碼啊...

gary844204/02 16:29官方不給多種字體替換 也不能自己指定字體 真的就是爛

gary844204/02 16:30要貪便宜用bookwalker 這些問題就自己吃下去吧

gary844204/02 16:30叫他改版改多久了還是這鳥樣子 爛UIIX

gary844204/02 16:30UX

gary844204/02 16:31讀墨( Readmoo)不僅有多款授權的繁體中文字體可切換

gary844204/02 16:32還可以直橫排切換 行距 字距 字級大小 排版都能調

gary844204/02 16:32樂天Kobo的話只有電子紙閱讀器比較好用

gary844204/02 16:33但是..切換不同的內建字型 行距 字距 排版 字級大小 都

gary844204/02 16:33是基本中的基本

gary844204/02 16:34Kobo閱讀器還能自己匯入各種語言的字體

gary844204/02 16:34GitHub上面有很多不錯的免費字體可以用

gary844204/02 16:37不只書本,連介面上的文字都能改成自己喜歡的字體

gary844204/02 16:37如果你在乎以上細節就別選bookwalker

gary844204/02 16:38英日文書 亞馬遜Kindle 、中日文書 樂天Kobo

gary844204/02 16:39英語其他外文書籍用kobo也不是不行 只是數量沒kindle多