Re: [問題] 咖這個字具體是什麼意思
※ 引述《xianyao (艾瑪)》之銘言:
: パリピ孔明中文是翻成派對咖孔明
: パリピ是パーティー・ピープル party people的略稱
: 翻成派對咖蠻精準的
: 不過咖究竟是什麼意思 這個字是怎麼來的呢
: 雖然知道咖是指XX人 XX傢伙的意思
: 常會看到欠咖 樂咖 諧咖
: 如果是一般國語的話 咖這個字幾乎沒意義吧
: 台語的話就是腳的意思 所以咖是從台語來的嗎
就台語啊
~~咖=~~的人
樂咖=高的人
bah咖=很弱的人
https://acg.gamer.com.tw/acgDetail.php?s=61041
鄰座同學是怪咖
https://www.kingstone.com.tw/basic/2019460237527/
你懂的吧,派對咖?
https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=VC0079001
玩咖的愛
https://www.tongli.com.tw/BooksList.aspx?Page=1&B=AQ0141
玩咖的我
https://www.taaze.tw/products/11100426581.html
惦惦!
仔細找找 發現還滿常用到台語的
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.169.26 (臺灣)
※ PTT 網址
推
所以說在PTT的各位都是網咖
推
樂咖不是很好笑的人喔?
台語寫作「躼跤」 念起來跟國語發音「樂咖」一樣
※ 編輯: medama (1.200.169.26 臺灣), 04/18/2022 09:48:04推
樂咖的樂是台語來的吧
→
樂咖=長腳
→
樂咖是台語直接借字來的啊 就指腳長啊
推
樂咖是長腳的意思 比較舊的影片字幕都是打長腳
推
樂咖是長腳吧
爆
[閒聊] 全明星運動會-誰最大咖?這季賀軍翔來參加可說是三季以來最大咖之一 我也認同他是最大咖 但也就僅止於"知道"而已 因為以前真的沒什麼follow 不會有那種 "哇靠,林書豪來參加運動會!" 的感覺爆
[問卦] 當年的網咖神曲是哪首?安安安安安 問一下你各位 當年你們的網咖神曲是哪首? 就是一進去網咖人人都在播的 聽說是不得不愛79
[問卦] 所以四叉貓什麼咖?欸 是這樣啦 四叉貓是什麼咖? 為什麼愛台灣就不能講塔綠班? 愛台灣的人就不能說民進黨的不是? 你憑什麼說別人人設崩壞?80
[22春] 派對咖孔明 OP 是加了大麻嗎???官方 水管上其他 原唱版33
[情報] Bilibili臉書 官宣《派對咖孔明》B站獨家 四月動漫新番情報 ─ 《派對咖明》 《派對咖孔明》已經在B站上架啦~ 快點去看啦 「丞相,穿越了!?」三國時代的孔明在五丈原抱憾離世37
[閒聊] 有“派對咖”屬性的球員嗎?如題 BIG BOSS 全棒球界最有戲的男人 他不是當了BOSS才這麼會炒作氣氛 他還是球員的時候 只要有他在的球場17
[閒聊] 派對咖孔明能在歐美紅嗎?派對咖孔明就做給看過三國的人看得 剛好華人圈+日韓都三國控 這部在亞洲紅不意外 啊老美歐洲人懂三國的很少吧 派對咖孔明能在歐美紅Ma?5X
[閒聊] y1s1派對咖孔明yyds小妹我剛剛看玩派對咖孔明 在下我憑良心y1s1 動畫真的做得很猛 質量超高的 音樂完美 畫面完美
爆
Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法爆
[UBI] 刺客教條:暗影者 售價1990/3090/3690爆
[閒聊] 台文館廠商聲明98
[閒聊] 現在報名當空媽的老公還來得及嗎?72
[問題] 輝夜動畫續集484涼了50
[情報] 反轉再反轉?台文館「阿龍」控遭抄襲 中46
Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法41
[補番] MyGo!!!!!看完心得跟問題39
Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法爆
[閒聊] 華盛頓郵報:原神等app危害美國國家安全38
[問題] 妮姬最大的問題是否是優化36
Re: [閒聊] 老實說,台文館乖乖道歉就好了吧?38
[閒聊] 咒術26單行本 世界名畫38
[閒聊] 塵白的劇情……35
Re: [新聞] 吉祥物「阿龍」涉抄襲中國繪師疑雲 台文57
[妮姬] 特羅尼 動作展示34
Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法33
[閒聊] ChatGPT 4o 能直接翻譯漫畫了30
[24春] 美好世界06 和真的戰力30
Re: [閒聊] 吉祥物 台灣阿龍?30
[閒聊] FGO 9周年英靈禮裝 部分公開30
Re: [新聞] 吉祥物「阿龍」涉抄襲中國繪師疑雲 台文28
Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法30
Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法28
[閒聊] 我推的孩子 149 哇一飛衝天啦27
Re: [閒聊] 老實說,台文館乖乖道歉就好了吧?98
Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法25
Re: [閒聊] 羅密歐與茱麗葉最新舞台劇25
[Vtub] 虎鯨是不是危險的女人?65
Re: [推薦] 石惠老師在推特畫林默娘替台灣加油