[法環] 仿生? 仿身? 為什麼打錯字的占多數
大家好 小魯妹哥 仿身警察是我啦
開始玩之前偶爾會瞥到討論狂吹說「仿生」多強多強
後來解支線拿到仿身淚滴的時候，過了一兩天都還沒有想到就是它
因為這是一個只要把完整名字打對、大家就知道你在講什麼東西的遊戲
所以我沒有想到居然會有這麼多人不約而同把仿身打成仿生
不是，每天打王都看到「仿身」出現在左邊
打字的時候卻選擇打仿生，是什麼道理？有沒有洽？
--
不知道原文是啥 不過仿生比較好嗎 模仿生命
*比較好吧
實際有仿生這個詞就用了
模仿生命+1 仿生也是有這詞的 然後就自然的打錯了吧XD
以我來說我是完全沒有產生過想要打成仿生的想法 一方面是它叫仿身 一方面是淚滴本來就是生命體？它不需要仿生，仿身是取模仿人身的意思吧？
剛開始我都叫他史萊姆，之後社群叫他大哥我也跟著叫
大哥，現在是解包出來之後發現是女生，所以現在叫他
大姐
因為仿生比較常見
好的 仿生
有沒有玩遊戲的差別吧。ˊ_>ˋ
懶的選字，對啊
仿生淚滴會夢見仿生羊嗎
這題的標準答案是「看得懂就好」「語言是拿來溝通的」「你
仿身警察喔」
積非成是一向是台灣人的專長
看了三分鐘一直看仿哪裡錯了 結果是生/身 ='=
獵犬步法(O)獵犬步伐(X)
我都叫他大哥==
積非成是是人性，全世界都一樣不是台灣人特有的啦
防身吧
台灣文藝創作翻譯等早期比較少用仿生這詞吧
國文老師常請假
習慣就好 用錯的人比較多就會開始嘴你為什麼要用對==
國文老師請假的人很多
人身/人生攻擊也有人常亂用，根本連音都不對
吐嘲也是啊 明明就吐槽…
「仿生」在字典裡真的查的到啊，仿身倒是沒有存在過
遊戲架空世界的專有名詞大家有少看過= =？
※ 編輯: e2167471 (1.160.24.62 臺灣), 04/23/2022 14:51:36日文:写し身の雫 英文:mimic tear，中文翻譯應該
有參考日文，仿身是正確的，雖然我不會計較這個
可是我比較常召大姐 平常看不到仿身還是仿生
本來就沒有仿身這個字，是遊戲自創的
大家想用仿生不行嗎
以後就能在教育部字典看到因該了
仿生是既有字詞的關係吧
mimic直翻是 擬態
中文討論從沒在意過正確與否 還會故意錯 放棄吧
仿身就模仿身姿 仿生就模仿生命
反正這裡已經一堆錯字了，沒什麼差
網路看得懂就好惹 最近就天慧龍老頭環
語言這東西用的人多才是正確的
反正我都叫黑刀大姐
問就是仿生警察啦
魂(X) 盧恩(O)
不少人用了錯別字不肯認錯啊
戰無不敗都能硬凹了,一堆死不認錯的不意外啦
我都叫大哥
ㄥㄣ不分
網路錯 字不是一天兩天的事了
現在凹仿生的跟當初凹戰無不敗的八成是同一群人
其實是防身
五樓正解
對不起我錯了
喔 錯了 然後勒 要扣分嗎
我有說要怎樣嗎? 會打錯字的也會看不懂文章 該說不太意外嗎
Mimic tear 比較好叫
因為這不是考試
老實說我覺得這個理由滿可悲的...
※ 編輯: e2167471 (1.160.24.62 臺灣), 04/23/2022 17:59:15不用太期待 連雙持這種既有的名詞都亂講到惡魂重製版官
方直接翻成雙持 放棄治療了
糾正名詞的反而變成小丑
看到彷生滴淚我都快中風
因為只有你在乎= =
因為國小沒好好上國語課的人太多了
你有沒有想過是雲玩家太多了
雖然現實中沒有仿身這個詞彙，但畢竟遊戲裡都這樣寫了
，就跟著遊戲講吧……但看下來好像沒人在乎，因為即使
錯字還是有辦法知道指涉的對象是誰
就 沒人在乎
戰無不敗是沒有贏過的意思耶，你要確定哦
英高就一個抖s 是有比玩家懂遊戲道具嗎
爆
[法環] 關於仿生淚滴被刪減的劇情以下對話截自NGA解包 請等一下！</text> <text id="218001010">褪色者戰士啊，在動手之前，請先聽我說。</text> <text id="218001020">這肯定對您有好處，所以拜托，請聽我說。</text> <text id="218002000">……謝謝您。</text>90
[法環] 仿身淚滴的骨灰算逃課嗎？如題 我在拿到這個骨灰之前，也是死到梅琳娜大概都在搖頭的褪色者 直到我取得了仿身淚滴的骨灰，這骨灰真的太強，讓我自嘆我自己連AI都不如 連黑暗棄子都打兩次就過了，惡兆王還被我初見殺= = 這骨灰不但血厚而且完全複製你的build，還會翻滾、喝水、用道具，根本做壞![[法環] 仿身淚滴的骨灰算逃課嗎？](https://i.imgur.com/f3g7y5Lb.jpg "[法環] 仿身淚滴的骨灰算逃課嗎？")
79
[問題] 大家說很強的仿身淚滴是這個？？最後女武神跟拉達崗卡很久 就開始想逃課 看到大家說很強的仿身淚滴大哥 我就拿去升級到滿拿來用![[問題] 大家說很強的仿身淚滴是這個？？](https://i.imgur.com/jkZfyi8b.jpg "[問題] 大家說很強的仿身淚滴是這個？？")
34
[法環] 大哥原來是大姊？「仿生淚滴」被刪支線在《艾爾登法環》（Elden Ring）中最強的骨灰是誰？這個問題的答案相信有不少玩家都 已經知道，那就是被尊稱為大哥的「仿生淚滴」。而近日就有神人通過修改遊戲內容的方 式，將仿生淚滴被刪除的專屬支線還原，讓我們一起看看那個假如大哥是大姊，菈妮可能 會出現競爭對手的故事劇情當中吧。![[法環] 大哥原來是大姊？「仿生淚滴」被刪支線](https://i.imgur.com/XnoKdfXb.png "[法環] 大哥原來是大姊？「仿生淚滴」被刪支線")
28
[法環] 所以大哥仿生淚滴到底有沒有變弱啊?今天法環更新後 我們的大哥 真．艾爾登之王 仿生淚滴 有在平衡修正裡24
[法環] 仿身淚滴下一版會搶救一下嗎?剛才去打二周目的鮮血蒙格 我自己走過去把蒙格剁爛了 出血速度快到連0都還沒數完 血王弱出血，根本笑死![[法環] 仿身淚滴下一版會搶救一下嗎?](https://i.imgur.com/jyUDhnNb.png "[法環] 仿身淚滴下一版會搶救一下嗎?")
17
[閒聊] 打仿身淚滴脫光進去再穿裝??我朋友慎重勇者 我剛看他玩 跟他說那隻永恆城仿身淚滴沒很強 進去輾一輾就可以繼續推菈尼線了 沒想到他看我玩知道這怪會變身 直接在門口全裸進霧5
[閒聊] 讓仿身淚滴拿兩支火把今天直播的時候太無聊 利用仿身淚滴會模仿玩家入場裝備的特性 第一套裝用雙火把進場 果然仿身淚滴也拿著兩支火把![[閒聊] 讓仿身淚滴拿兩支火把](https://i.imgur.com/gb6nU3ob.png "[閒聊] 讓仿身淚滴拿兩支火把")
3
Re: [問題] 大家說很強的仿身淚滴是這個？？我以為原po在說巴哈的這個討論串 苦主也是抱怨他的仿身“露”滴很爛 即使+10了叫出來也只有一咪咪血 根本沒用 一開始下面也是回機體太弱![Re: [問題] 大家說很強的仿身淚滴是這個？？](https://truth.bahamut.com.tw/s01/202203/f7ec6ef4516feff312d6a1e99b4135fc.JPG "Re: [問題] 大家說很強的仿身淚滴是這個？？")
爆
[閒聊] 黑白妹2 家裡蹲流妹噴泉玩法分享![[閒聊] 黑白妹2 家裡蹲流妹噴泉玩法分享](https://i.meee.com.tw/5AqX0PH.jpg "[閒聊] 黑白妹2 家裡蹲流妹噴泉玩法分享")
爆
[閒聊] 日本某漫畫家：「反正警察只會看航海王」![[閒聊] 日本某漫畫家：「反正警察只會看航海王」](https://i.imgur.com/JBl4gjwb.jpeg "[閒聊] 日本某漫畫家：「反正警察只會看航海王」")
67
Re: [問題] 阿烏拉前傳有戲份?![Re: [問題] 阿烏拉前傳有戲份?](https://i.imgur.com/lsYCg5Fb.jpeg "Re: [問題] 阿烏拉前傳有戲份?")
60
[妮姬] 1.5周年慶祝獎勵 又送十連![[妮姬] 1.5周年慶祝獎勵 又送十連](https://i.imgur.com/jU4shkDb.jpg "[妮姬] 1.5周年慶祝獎勵 又送十連")
98
[MyGo] 各位最喜歡的單曲是...？![[MyGo] 各位最喜歡的單曲是...？](https://img.youtube.com/vi/iFIXi6zzCls/mqdefault.jpg "[MyGo] 各位最喜歡的單曲是...？")
51
[妮姬] 國王出巡!![[妮姬] 國王出巡!](https://i.meee.com.tw/byw9Y6z.jpg "[妮姬] 國王出巡!")
51
[閒聊] 花之塔能成為經典嗎![[閒聊] 花之塔能成為經典嗎](https://img.youtube.com/vi/Rwzy6Qt8gq8/mqdefault.jpg "[閒聊] 花之塔能成為經典嗎")
45
[閒聊] 被女方強姦反而還要跟對方道歉![[閒聊] 被女方強姦反而還要跟對方道歉](https://i.imgur.com/KiNPxmDb.jpeg "[閒聊] 被女方強姦反而還要跟對方道歉")
46
[問題] 中華一番 五虎星 是被自己的能力害死嗎?39
[MyGO] 樂奈醬，終於找到妳了![[MyGO] 樂奈醬，終於找到妳了](https://i.imgur.com/vi3Cu9fb.jpeg "[MyGO] 樂奈醬，終於找到妳了")
37
[閒聊] 為什麼劍心要當維新志士（雷33
[閒聊] 亞洲國家的家裡蹲是不是比較多？![[閒聊] 亞洲國家的家裡蹲是不是比較多？](https://i.meee.com.tw/DGTLe5l.png "[閒聊] 亞洲國家的家裡蹲是不是比較多？")
38
[閒聊] 特別適合墨鏡的角色![[閒聊] 特別適合墨鏡的角色](https://i.imgur.com/MatUF5zb.jpeg "[閒聊] 特別適合墨鏡的角色")
60
[閒聊] 如果讓迪士尼做七龍珠![[閒聊] 如果讓迪士尼做七龍珠](https://i.imgur.com/RafnYteb.jpeg "[閒聊] 如果讓迪士尼做七龍珠")
85
[蔚藍] 奇蹟的鐵道雙子同時![[蔚藍] 奇蹟的鐵道雙子同時](https://i.imgur.com/mWabdZPb.jpg "[蔚藍] 奇蹟的鐵道雙子同時")
35
Re: [閒聊] 日本某漫畫家：「反正警察只會看航海王」![Re: [閒聊] 日本某漫畫家：「反正警察只會看航海王」](https://i.imgur.com/QgkgHwIb.jpg "Re: [閒聊] 日本某漫畫家：「反正警察只會看航海王」")
35
[閒聊] 如果是你佔領廣播室會放什麼歌？![[閒聊] 如果是你佔領廣播室會放什麼歌？](https://img.youtube.com/vi/LqgTfi17ahI/mqdefault.jpg "[閒聊] 如果是你佔領廣播室會放什麼歌？")
34
[閒聊] hololive tcg體驗會![[閒聊] hololive tcg體驗會](https://i.imgur.com/Jhhz1uMb.jpg "[閒聊] hololive tcg體驗會")
32
[討論] 有沒有肥肥的角色![[討論] 有沒有肥肥的角色](https://i.imgur.com/Q61Xvmtb.jpeg "[討論] 有沒有肥肥的角色")
31
[妮姬] 官方賀圖 穿禮服的妮姬們![[妮姬] 官方賀圖 穿禮服的妮姬們](https://pbs.twimg.com/media/GMkRevMbEAAU1uA.jpg "[妮姬] 官方賀圖 穿禮服的妮姬們")
31
[蔚藍] 星期六就是要練腿阿![[蔚藍] 星期六就是要練腿阿](https://i.imgur.com/8Ni3JoCb.jpg "[蔚藍] 星期六就是要練腿阿")
28
[奶子] 沙灘上的竹蘭![[奶子] 沙灘上的竹蘭](https://pbs.twimg.com/media/GL__xeKaQAA8mdg.jpg "[奶子] 沙灘上的竹蘭")
27
[閒聊] 絕地戰兵2是不是硬派寫實啊？41
Re: [閒聊] 索尼當初黑任天堂是不是挺有先見之明![Re: [閒聊] 索尼當初黑任天堂是不是挺有先見之明](https://i.imgur.com/7KfHWpob.jpeg "Re: [閒聊] 索尼當初黑任天堂是不是挺有先見之明")
24
[Vtub] 阿夸法環D4整理![[Vtub] 阿夸法環D4整理](https://img.youtube.com/vi/0BwYA3sxH6o/mqdefault.jpg "[Vtub] 阿夸法環D4整理")
33
[閒聊] 現在回頭看鳴人說想成為火影是不是很可悲![[閒聊] 現在回頭看鳴人說想成為火影是不是很可悲](https://i.imgur.com/lNXPKaRb.jpeg "[閒聊] 現在回頭看鳴人說想成為火影是不是很可悲")
16
[討論] 諸葛亮擺爛不就三國時代迅速結束?31
[24春] 極速星舞 05 至少賽車演出有進步![[24春] 極速星舞 05 至少賽車演出有進步](https://i.imgur.com/HN9a8Drb.png "[24春] 極速星舞 05 至少賽車演出有進步")
21
[妮姬] 這次的結尾廉價動畫有進步了吧![[妮姬] 這次的結尾廉價動畫有進步了吧](https://i.imgur.com/04sFHhIb.jpg "[妮姬] 這次的結尾廉價動畫有進步了吧")
21
[閒聊] 知更鳥一出，景元是不是又能站起來了？