[Vtub] Shoto中翻網站招募小精靈
推廣個人勢EN vtuber Shoto的翻譯網站，招募翻譯小精靈一起用愛發電
------------------
嗨大家好，一腳踏入Shoto無底洞後幫這個小可愛建了一個中文翻譯網站
https://shototransltw.blogspot.com/
主要翻譯shoto官方VOD跟CLIP影片，串原本YT影片導流，觀看次數會計算回shoto頻道，僅單純做翻譯，網站無營利也沒
廣告
想招募翻譯小精靈，如果有興趣的可以一起來玩
一些網站說明和翻譯小精靈教學 https://reurl.cc/o1LN9v
想當小精靈可以加入這個discord群組 https://discord.gg/k8BzJkg93j
推廣plurk https://www.plurk.com/nano245590
Shoto twitch https://m.twitch.tv/shxtou
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.209.247 (臺灣)
※ PTT 網址
推
不是都機翻再微調斷行和遣辭，還需要人手幹嘛
→
我們就是做機翻後潤稿啊
→
微調斷行和遣辭 很需要人手XD
→
都會機翻了 不會機器潤稿哦^_^
→
原來還可以機器潤稿嗎！剛剛估狗沒找到關鍵字，請問
→
大大能推薦關鍵字嗎？我研究看看，感恩！
→
沒有機器潤稿這東西吧 最多就deepl翻比較好 語音辨識又
→
不可能全對還不是要手動抓
→
有心有推啦
推
※ 編輯: pantone3919 (36.239.234.37 臺灣), 05/27/2022 03:30:51
推
21
[法環] 媽媽妳把我的家庭小精靈...遊戲初期在亞基爾湖附近遇到那隻被變成樹的小矮人柏克 長太醜被轟出洞窟 最後玩家幫忙他奪回媽媽的遺物 然後變成我的家庭小精靈裁縫師 我一直以為我做了好事救了一個小精靈![[法環] 媽媽妳把我的家庭小精靈...](https://i.imgur.com/cPTLV3Db.jpg "[法環] 媽媽妳把我的家庭小精靈...")
19
[問卦] 台灣有防疫強力小精靈？？？乳題啦 過完一個年今天+2 看新聞香港+好幾百 台灣到底怎麼防疫的啊 怎麼會那麼穩 口罩亞洲國家都戴很緊啊不是只有台灣18
[閒聊] 藍色小精靈在台灣算紅嗎如題 以前記得在很小的時候 第四台有看過藍色小精靈 然後在卡通頻道也有看過一次 印象有一集是9
Re: [掛號] 小精靈暴斃養小精靈很講運氣的， 因為在水管的時候也很難觀察到 是否健康，而入缸後因為膽小適應 也是問題，加上小精靈因為生性 害羞很少會出現並大膽覓食，5
[問卦] 小蜜蜂 放屁車 小精靈 青蛙過河 誰經典?嗨大家午安 本魯失業八年自耕農 小時候大型電玩四款經典遊戲 小精靈 放屁車 青蛙過河 小蜜蜂 幾乎是最熱門機台 常常看到高手 一佔到位子 五元一投就是玩半天 玩到老闆臉都綠 直接偷關電 賠五元了事![[問卦] 小蜜蜂 放屁車 小精靈 青蛙過河 誰經典?](https://img.youtube.com/vi/t7CNldc_Utc/mqdefault.jpg "[問卦] 小蜜蜂 放屁車 小精靈 青蛙過河 誰經典?")
5
[問卦] 小精靈是不是怕冷呢？就我所知 泡麵的原理是把麵放進熱水裡 小精靈就會來煮泡麵了！ 但是冷水的話就效果不好 泡澡也是的喔5
[情報] 環球影業宣佈重啟《鬼馬小精靈》環球影業宣佈重啟《鬼馬小精靈》！全新真人影集版本將登串流平台 老字號卡通 IP《鬼馬小精靈》（Casper the Friendly Ghost）曾在 1995 年推出過全球 大賣近三億美金的真人電影，隨後也相繼在 1997 和 1998 年接連發行了兩部直發錄影帶 、劇情無太大連結的前傳和續集，不過由於這兩部錄影帶發行的衍生作品銷量不佳，外加5
[掛號] 小精靈暴斃(1) 飼養魚(蝦)種及數量: → 小精靈x3 (-1), 槍蝦x1, 女王燈x2, 大和藻蝦x1, 蜜蜂角螺x1, 斑馬角螺x1 (2) 設缸時間，設缸多久放魚: → 設缸一個月，設缸五天放魚 (3) 魚缸大小(長*寬*高):![[掛號] 小精靈暴斃](https://i.imgur.com/5kEKILyb.jpg "[掛號] 小精靈暴斃")
2
[問卦] 小精靈是不是太操勞了突然在想 會跳電 是不是因為小精靈太操勞 所以體力不支倒下的？ 畢竟![[問卦] 小精靈是不是太操勞了](https://i.imgur.com/ME7Ti44b.jpg "[問卦] 小精靈是不是太操勞了")
59
[閒聊] 原神真的放棄在地化翻譯了嗎？![[閒聊] 原神真的放棄在地化翻譯了嗎？](https://i.imgur.com/70eeP0Db.jpeg "[閒聊] 原神真的放棄在地化翻譯了嗎？")
62
[閒聊] 劉禪其實比印象中還有能吧66
Re: [閒聊] 劉禪其實比印象中還有能吧61
[討論] King Gnu 演唱會收益已全部捐贈![[討論] King Gnu 演唱會收益已全部捐贈](https://i.imgur.com/WGSte5xb.png "[討論] King Gnu 演唱會收益已全部捐贈")
58
[問題] 拜託請救救我怎麼買黑白妹![[問題] 拜託請救救我怎麼買黑白妹](https://i.imgur.com/DqNvMeTb.jpeg "[問題] 拜託請救救我怎麼買黑白妹")
56
[問題] 哪個設定上其貌不揚的主角真的畫得醜的?![[問題] 哪個設定上其貌不揚的主角真的畫得醜的?](https://i.imgur.com/sAG691Vb.jpg "[問題] 哪個設定上其貌不揚的主角真的畫得醜的?")
55
[閒聊] Steam《活俠傳》正式版搶先評測![[閒聊] Steam《活俠傳》正式版搶先評測](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/06/11/0/29805622.png&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600 "[閒聊] Steam《活俠傳》正式版搶先評測")
52
Re: [黑白] 黑白妹2 DLC 今天晚上11點正式上架![Re: [黑白] 黑白妹2 DLC 今天晚上11點正式上架](https://i.meee.com.tw/kaaJOvy.jpg "Re: [黑白] 黑白妹2 DLC 今天晚上11點正式上架")
50
[閒聊] 4070遊戲體驗有比PS5好嗎？爆
[閒聊] 大陸男娘v圈好內捲喔![[閒聊] 大陸男娘v圈好內捲喔](https://i.imgur.com/GO6ERvIb.jpeg "[閒聊] 大陸男娘v圈好內捲喔")
爆
[辣妹] 好感度拉高的辣妹![[辣妹] 好感度拉高的辣妹](https://i.imgur.com/cErId2Xb.jpeg "[辣妹] 好感度拉高的辣妹")
34
[閒聊] 會喜歡能力必有代價、副作用的設定嗎？66
[閒聊] 炭治郎善逸豬豬，最後有到達柱等級嗎？32
[法米通] 魔物獵人荒野 三太子與製作人採訪 文長![[法米通] 魔物獵人荒野 三太子與製作人採訪 文長](https://cimg.kgl-systems.io/camion/files/7716/thumbnail_QOSEyfu.jpg "[法米通] 魔物獵人荒野 三太子與製作人採訪 文長")
31
[閒聊] 我推的孩子 152 邁向未來30
[閒聊] 章魚燒翻過來後這麼快起鍋嗎![[閒聊] 章魚燒翻過來後這麼快起鍋嗎](https://i.imgur.com/MiWSNYUb.jpg "[閒聊] 章魚燒翻過來後這麼快起鍋嗎")
29
[閒聊] 搾精病棟最頂的女角是誰?![[閒聊] 搾精病棟最頂的女角是誰?](https://i.imgur.com/N9dRjJ5b.png "[閒聊] 搾精病棟最頂的女角是誰?")
29
Re: [閒聊] 原神宵宮是不是被策劃搞死的？![Re: [閒聊] 原神宵宮是不是被策劃搞死的？](https://i.imgur.com/ZNqLmKLb.jpeg "Re: [閒聊] 原神宵宮是不是被策劃搞死的？")
35
[閒聊] 柱的屬性重複怎麼辦24
[閒聊] 貝加龐克演說如何用一句話表達？26
[閒聊] 原神宵宮是不是被策劃搞死的？![[閒聊] 原神宵宮是不是被策劃搞死的？](https://i.imgur.com/BogwOckb.jpeg "[閒聊] 原神宵宮是不是被策劃搞死的？")
26
Re: [閒聊] 4070遊戲體驗有比PS5好嗎？26
[閒聊]趙活也沒有那麼醜吧?![[閒聊]趙活也沒有那麼醜吧?](https://i.imgur.com/YXqxiZgb.jpeg "[閒聊]趙活也沒有那麼醜吧?")
77
[閒聊] 「黃色」是代表什麼的顏色？![[閒聊] 「黃色」是代表什麼的顏色？](https://i.imgur.com/yykSFK5b.jpeg "[閒聊] 「黃色」是代表什麼的顏色？")
25
[蔚藍] 這張伊織看起來怎麼那麼像...![[蔚藍] 這張伊織看起來怎麼那麼像...](https://i.imgur.com/hV27GBzb.jpeg "[蔚藍] 這張伊織看起來怎麼那麼像...")
24
Re: [黑白] 黑白妹2 DLC 今天晚上11點正式上架![Re: [黑白] 黑白妹2 DLC 今天晚上11點正式上架](https://media.ci-en.jp/private/attachment/creator/00000064/5c2c9daf9d789370e4a95759e08658094f89c0e19bb01b6e80e78f61bb2d22a9/image-800.jpg?px-time=1718199593&px-hash=551876886aba5c12e76461c6d9921514822386b9 "Re: [黑白] 黑白妹2 DLC 今天晚上11點正式上架")
24
[閒聊] 艾爾登法環官方漫畫的補充劇情可信嗎？23
[情報] 腸腸搞轟趴 影集預告![[情報] 腸腸搞轟趴 影集預告](https://img.youtube.com/vi/JrmC2uJXsMM/mqdefault.jpg "[情報] 腸腸搞轟趴 影集預告")
22
Re: [閒聊] 原神宵宮是不是被策劃搞死的？![Re: [閒聊] 原神宵宮是不是被策劃搞死的？](https://i.imgur.com/Mu2HsxVb.jpg "Re: [閒聊] 原神宵宮是不是被策劃搞死的？")
22
[24春] 為美好世界獻上祝福三期 10![[24春] 為美好世界獻上祝福三期 10](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[24春] 為美好世界獻上祝福三期 10")