[FF14] 6.0重跑簡單感想（圖多）

DenUsLLeh04/24 22:57讚

asd104/24 23:05認真推

jasonx10504/24 23:15認真推，問個昔日重現可以選從哪個任務開始嘛

o0760804/24 23:16不行，只能選前半或後半

o0760804/24 23:16以6.0來說就是以大象島末日開始為分界

jasonx10504/24 23:32瞭改，感恩

Electricfish04/25 01:48看了這篇才發現有昔日重現的功能.....

ShiroMk204/25 07:456.0真的要重複看才能充分理解劇情，尤其改版初期只能硬

ShiroMk204/25 07:45嗑英日文，大量的劇情演出加上不熟悉的語言讓一堆中文

ShiroMk204/25 07:45圈的人根本沒看懂劇情就開始到處噴6.0爛，真的很無奈

lpb04/25 09:00樓上，我用Tataru Helper玩6.0，劇情至少能理解八成，再配上

lpb04/25 09:00自己的菜日文就都能看懂啊，樓上說的那種人是根本沒在仔細看

lpb04/25 09:00劇情吧XD

lpb04/25 09:04另外就是六版的劇情哲學成分很重，加上有些演出有點意識流，

lpb04/25 09:04理解力比較低的人看不懂，於是就開始亂噴了。

o0760804/25 09:09我也是靠塔塔露理解8成，但完全不懂日文所以不懂剩下2成

o0760804/25 09:11而且當時塔塔露還沒現在這麼強，像影片字幕就不能自動抓

sa103444604/25 10:41推用心，愛梅滿滿的傲嬌XD 以至於跟媽媽一起逃離87副本

sa103444604/25 10:41的那一段愛梅所說的話看幾次哭幾次QAQ

cat05joy04/25 11:42這個重跑有EXP嗎

Dino6012804/25 12:03沒，就重看而已

VICEFAP04/25 12:43我都用英文跑，剛開始太長懶得看的地方就用TATARU 也是

VICEFAP04/25 12:43可以懂個七八成

XIUXIAN04/25 13:07現在很多罵劇情的人都是直接玩簡中的，可沒啥看不懂。

diefish556604/25 13:07其實沒有 中文人開噴的多是在初版破爛簡中翻完後 英

diefish556604/25 13:07日文時還是普遍好評 這次簡中翻譯品質極差

diefish556604/25 13:08結果前幾天NGA投票一投 Venat穩坐第一 再次證明了聲

diefish556604/25 13:08音大的只有聲音大

tomoeion04/25 22:33new game+我也剛好跑完厄爾匹斯那段，我也是一直找愛梅

tomoeion04/25 22:33跟局長講話，愛梅真的很愛嗆人XD

rock542104/25 22:42真的那種拿著少數人靠背海媽在那嘴的結果根本是小丑

rock542104/25 22:43說NGA都在罵根本是只找自己想看的在自慰

fenglandblue04/26 12:37我最近也剛用小號跑完整個6.0,感想跟原po幾乎一樣

fenglandblue04/26 12:37（釐清一些細節設定很爽），但這次簡中翻譯是真的

fenglandblue04/26 12:37品質不佳（不提信雅達，光錯漏字就看到好幾處）連

fenglandblue04/26 12:37用塔塔露機翻有出來的語境，簡中反而都弱化了，不

fenglandblue04/26 12:37難理解為什麼簡中圈會開戰