[閒聊] 中華一番 小當家算是超譯嗎
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.94.181 (臺灣)
※ PTT 網址
推
超級厲害譯
噓
別雲好嗎
→
置入性行銷冠名
噓
掰得不錯 你講得出及第跟嘟嘟我就推回來
噓
是贊助播出啦 不是什麼超譯好嗎
推
昴啦幹
推
工商啦
推
這是工商吧
→
我的名字叫劉ㄤˊ星
噓
贊助啦 先查一下好嗎
噓
→
這魚餌真夠爛的
→
寶可夢那篇還行,這篇洗的太明目張膽
推
雷恩在吹羅根包子 不知所云真的超低能
推
古早的冠名贊助是這樣的冠名法啊
噓
那叫冠名不叫超譯
→
日本的冠夫姓也是蓋掉本來的姓
噓
洗文R洗文
46
[問卦] 最新番 小當家的背景很可怕的八卦????4這樣啦 中華一番最新版 小當家身世終於呼之欲出 他爸黑暗料理界統領,唯一會使用所有傳說廚具的男人 他媽阿貝疑似詐死,拋下小孩跑去找他爸37
[中華一番] 小當家一隻龍蝦炸不到一分鐘就好?Wah = w = 剛剛又看了一次中華一番劇場版《李嚴傳奇最終章》 我看李嚴炸完三隻龍蝦後, 小當家才剛把龍蝦放下去炸。 而且我看李嚴擺盤也早就擺好了,30
[問卦] 小當家為何能直上特級廚師非先考上等廚師各位E奶 三十公分 帥哥 美女 大家晚安 大家豪ㄛ!!! 就是阿小魯熊熊想到一個好奇的問題想問問大家, 今天想說無聊就去Twitch看一下《中華一番!》,剛好正在從一開始開始播, 相信有看過的都知道,一開始小當家就擊敗了位居上等大廚師的紹安, 當時小當家還完全沒有階等之分,可說是一個在廚房鬼混的屁孩,竟然可以打敗紹安,28
[問題] 紹安是不是知道能結合姐姐才心軟的?中華一番第一集 小當家有說阿貝一直很擔心你...等話 紹安對這些話語毫不在意,絲毫沒有心軟 但如果切換到長江那邊14
[閒聊] 木棉花圖奇484只會播小當家?我觀察一陣子了 木棉花圖奇有兩台 一台根本不是什麼馬拉松而已了 就是永遠中華一番台 每次點進去永遠都在播中華一番12
[問題] 小當家到底是在第幾集開始長大的阿最近狂看中華一番 發現小當家 在餃子大賽中還是小孩模樣 包大人的時候10
[閒聊] 小當家的手怎麼會燙傷如題 神前刀工對決 小當家用解師傅做的百穴菜刀打雷恩的七星刀 小當家把百穴菜刀拿去火烤 這樣切下去就能留住鮮魚的美味 最後手整個燙傷8
[問卦] 大家小當家已經幾刷了?4這樣的~ 水管上小當家不間斷直播持續好一段時間 還可以有3500以上人次在線觀看中 想問大家小當家已刷過幾次了? 另外想問有人因為看小當家而肚子餓嗎?1
[問卦] 菊下樓為何可以放心交給小當家他姐?根據漫畫的設定是這樣發展 用六味一體的麻婆豆腐贏了紹安的小當家 本名劉昴星 當時提督大人要小當家去廣州學習更深奧廚藝 然後菊下樓先交給小當家姐姐管理 (可能沒幾個知道叫「劉珂玲」)
爆
[討論] 有沒有後來發現自己是複製品的作品爆
[閒聊] 老實說,台文館乖乖道歉就好了吧?爆
[閒聊] 不甩抄襲風波,台文館再po文徵稿爆
[閒聊] 華盛頓郵報:原神等app危害美國國家安全85
[翻譯] 去偽娘風俗的漫畫81
[妮姬] 給最近剛玩妮姬的玩家知道一下71
[問題] 洛克人有哪些神曲62
[推薦] 短髮眼鏡妹D.VA 憲政熱賣中47
[討論] 中國比台灣ACG發展蓬勃的最大原因?61
[閒聊] 勇氣爆發BD初動417960
[閒聊] 我都買模型了還要自己組裝?57
[妮姬] 特羅尼 動作展示54
Re: [新聞] 反轉再反轉?中國繪師遭控抄襲台文館54
[蔚藍] 該抽心奈(ココナ)嗎!?53
[閒聊] 現實有"我沒有興趣,你沒有才能"的角色嗎25
Re: [閒聊] 老實說,台文館乖乖道歉就好了吧?52
Re: [推薦] 石惠老師在推特畫林默娘替台灣加油51
[MyGO] 迷子集會#74 熟悉的尷尬感回來啦50
[閒聊] 台灣在奇諾之旅裡面會是什麼之國?49
[閒聊] 戰場上對統帥的斬首戰術效果有多大43
[索尼] 為什麼你不需要過度擔心 PS5 的銷量下滑44
[情報] 反轉再反轉?台文館「阿龍」控遭抄襲 中爆
[閒聊] 黑人+女忍 刺客教條暗影主視覺圖16
[閒聊] 徐巧芯cosplay史萊哲林學生35
[閒聊] 七龍珠比較紅還是灌高35
[閒聊] 筱崎泫看上TOYZ什麼?35
[閒聊] 有錢人通常都對投資ACGN沒興趣嗎?35
[蔚藍] 愛莉要告訴老師一個大秘密喔35
[金庸] 蕭峰有不自殺的可能性嗎35
Re: [新聞] 台文館吉祥物遭中國網友抄襲