[問題] 一個日文數字諧音梗
最近看漫畫看到一個橋段
男女主被迫同榻而眠
結果男主緊張到睡不著
數羊數到天亮
https://i.imgur.com/5z8ocJO.jpg
![圖https://i.imgur.com/5z8ocJO.jpg?e=1651431468&s=PAaXaiilZNfolx_JyWMfFw, [問題] 一個日文數字諧音梗](https://i.imgur.com/5z8ocJO.jpg?e=1651431468&s=PAaXaiilZNfolx_JyWMfFw)
根本沒戲唱
應該是一個諧音梗
38974我猜是み、や（は？）、く、な、し
最後是沒有的意思
那請問みやく是啥的諧音啊？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.8.246 (臺灣)
![圖https://i.imgur.com/CRQRBna.jpg?e=1651432229&s=vIyleMUqFnqz0wMAGdDYyQ, [問題] 一個日文數字諧音梗](https://i.imgur.com/CRQRBna.jpg?e=1651432229&s=vIyleMUqFnqz0wMAGdDYyQ)
![圖https://i.imgur.com/vMCOODF.jpg?e=1651399482&s=ZXx4m-03cM0anEanh0wL_A, [問題] 一個日文數字諧音梗](https://i.imgur.com/vMCOODF.jpg?e=1651399482&s=ZXx4m-03cM0anEanh0wL_A)
※ PTT 網址
→
一隻加百列
→
1145141919810
→
感謝！
脈なし みゃくなし
推
如月所願（台譯月喜歡就好）
翻原文看看吧 這是什麼作品
推
2434
推
887414
推
4510471=不做工作
推
三樓正解
推
Barrel大應該是對的 沒脈搏
→
這個真的蠻有趣的xd
以前ポケットベル大家都是這樣傳訊息的啊
推
BB call
推
114514
推
原來如此 長知識了
※ 編輯: coo5566coo (1.200.8.246 臺灣), 04/29/2022 16:13:11
※ 編輯: coo5566coo (1.200.8.246 臺灣), 04/29/2022 16:14:14
脈なし就是不抱持戀愛感情的對象的意思
→
翻成中文就是「沒機會」
爆
[問卦] 一人一個十年以上的PTT梗PTT的梗，隨著網路時代演進，日新月異 常常一陣子大家玩的梗，過幾天就過氣了 之前有人提過成大水利哥，比較久遠一些，但內容真的蠻靠北好笑的 還有哪些經典的，十年以上的PTT梗？ -----![[問卦] 一人一個十年以上的PTT梗](https://i.imgur.com/PbLYLTtb.jpg "[問卦] 一人一個十年以上的PTT梗")
爆
[問卦] 請問一個將來台灣的法國朋友如何取名如題，魯叔有一個法國朋友 他很喜歡台灣文化，已經申請上成大的交換學生，然後也打完所有疫苗 他想要來台灣學中文，想請教大家可以取什麼中文名字 他日文蠻強的，所以看得懂一點點漢字 他的法國名叫做 Gilles![[問卦] 請問一個將來台灣的法國朋友如何取名](https://i.imgur.com/d0HI2Ifb.jpg "[問卦] 請問一個將來台灣的法國朋友如何取名")
爆
[討論] 現場看獅象最後一個play大家好，我喵迷啦，剛才在現場看最後一個play，老實說現場的大家盯著螢幕都覺得是safe，大家還在討論說感覺蠻明顯的為啥看這麼久，所以可以理解餅總為啥爆氣，因為現場的大螢幕真的看不出沒摸到本壘，我自己也是開ptt 才發現原來是因為這樣改判的，看了板上傳的慢動作也的確沒摸到，改判的很正確。 BTW，現場球迷一堆都氣到賽後演唱都不看了（包含我），結果原來是現場螢幕的鍋啊 最後，丟水瓶進場真的超沒水準，還有超大聲在那邊嘴裁判也是，你不尷尬大家都替你尷尬，在這邊替多數喵迷幫少數沒水準的道歉，sorry。![[討論] 現場看獅象最後一個play](https://i.imgur.com/jeZRI13b.jpg "[討論] 現場看獅象最後一個play")
爆
[問卦] 一人分享一個 有趣的日文字詞 ?這幾天日本下大雪 看日本新聞 學到一個新單字 "立往生" 原來是進退維谷的意思 可以用在像是汽車拋錨 舉例: "大雪で車が立往生"![[問卦] 一人分享一個 有趣的日文字詞 ?](https://img.youtube.com/vi/Jsw9ZwyKBhY/mqdefault.jpg "[問卦] 一人分享一個 有趣的日文字詞 ?")
27
[問卦] 全數字諧音造句只有台灣有嗎？捷運上看到這個數字諧音 才想到台灣用數字諧音來造句的例子還蠻多的 那國外有沒有也在用數字諧音造句的呢？（全數字喔） --26
[問卦] 說一個你聽過最厲害的成語梗有人出口成章，有人辭不達意。 現在流行成語諧音梗。 很閒的時候就是「閒著之時」；去速食店吃東西沒人收拾就是「餐無人倒」； 朋友約去打球，結果被朋友嗆當球，所以是三打三加「一位籃球」的朋友。 說一個你聽過最厲害的成語梗？有沒有八卦？![[問卦] 說一個你聽過最厲害的成語梗](https://i.imgur.com/a7DRiMmb.jpg "[問卦] 說一個你聽過最厲害的成語梗")
19
[討論] 請問"阿北德"是什麼梗啊?乳提... 阿叔最近都待在家裡跟老婆瘋狂做菜拚第二胎，網路資訊落伍了...畢竟殺炮完 除了雞雞會軟，手腿也會軟 沒啥心情關心台灣政治走向..但是請問一下最近時常看到師傅的新聞下就是阿北德? 這是啥梗，阿叔誠心誠意發問...不能落後年輕人太多捏![[討論] 請問"阿北德"是什麼梗啊?](https://i.imgur.com/YGzTa8Xb.jpg "[討論] 請問\"阿北德\"是什麼梗啊?")
8
[閒聊] 尾田這裡是不是被猜到才改劇情的？防個雷好了 之前很多人都在猜草帽海賊團有惡魔果實能力的名稱諧音是不是要湊數字1到10 像魯夫的人人果實尼卡型態正名前的橡膠果實諧音數字是5跟6 喬巴的人人果實諧音數字是1跟10 羅賓的花花果實諧音數字是8跟75
[問卦] 台灣有什麼有名的諧音節日嗎今天2/22是日本的貓之日 取自日文2的諧音 也是台灣的營養師節 從222聯想到餓餓餓 (是說非病人誰沒事會找營養師配菜單?)
爆
[Vtub] 桃鈴音音 活動休止原因－住宅遭到入侵![[Vtub] 桃鈴音音 活動休止原因－住宅遭到入侵](https://img.youtube.com/vi/Pj9W3b3zbaY/mqdefault.jpg "[Vtub] 桃鈴音音 活動休止原因－住宅遭到入侵")
爆
[閒聊] 被女學生貼上來真的忍得住嗎？![[閒聊] 被女學生貼上來真的忍得住嗎？](https://i.imgur.com/7C3Eu0Xb.jpg "[閒聊] 被女學生貼上來真的忍得住嗎？")
爆
[情報] 外媒：勝利女神：妮姬將和網飛合作動畫?![[情報] 外媒：勝利女神：妮姬將和網飛合作動畫?](https://assetsio.gnwcdn.com/stellar-blade-1.007.webp?width=1200&height=630&fit=crop&enable=upscale&auto=webp "[情報] 外媒：勝利女神：妮姬將和網飛合作動畫?")
爆
Re: [新聞] YouTube宣布打擊第三方擋廣告APP！抓到影![Re: [新聞] YouTube宣布打擊第三方擋廣告APP！抓到影](https://pbs.twimg.com/media/GcILrjEXgAAuFRC.jpg "Re: [新聞] YouTube宣布打擊第三方擋廣告APP！抓到影")
81
[閒聊] 如果間諜家家酒悲劇收場,會有多震撼?![[閒聊] 如果間諜家家酒悲劇收場,會有多震撼?](https://i.imgur.com/iJU09HRb.jpg "[閒聊] 如果間諜家家酒悲劇收場,會有多震撼?")
82
[妮姬] 妮姬現在是不是很難搞連動？89
Re: [新聞] YouTube宣布打擊第三方擋廣告APP！抓到影![Re: [新聞] YouTube宣布打擊第三方擋廣告APP！抓到影](https://i.imgur.com/PRJzgh9b.jpg "Re: [新聞] YouTube宣布打擊第三方擋廣告APP！抓到影")
75
Re: [新聞] YouTube宣布打擊第三方擋廣告APp![Re: [新聞] YouTube宣布打擊第三方擋廣告APp](https://i.imgur.com/mSON0jrb.jpeg "Re: [新聞] YouTube宣布打擊第三方擋廣告APp")
50
[討論] 餓殍: 明末千里行 超神文字遊戲 無雷大推![[討論] 餓殍: 明末千里行 超神文字遊戲 無雷大推](https://i.imgur.com/U1tHEXub.png "[討論] 餓殍: 明末千里行 超神文字遊戲 無雷大推")
48
[閒聊] 知人善任 先帝帳下 魏延成棟樑47
[閒聊] 聖火降魔錄Engage,劇情真的有點扯![[閒聊] 聖火降魔錄Engage,劇情真的有點扯](https://img.youtube.com/vi/YWCjX1kM1rY/mqdefault.jpg "[閒聊] 聖火降魔錄Engage,劇情真的有點扯")
43
[閒聊] 出國時會穿學校制服嗎![[閒聊] 出國時會穿學校制服嗎](https://i.imgur.com/tvRwAAyb.jpeg "[閒聊] 出國時會穿學校制服嗎")
39
[問題] PTCG的先攻是不是無敵吃大虧?39
[鳴潮] 1.4版本改版倒數1天![[鳴潮] 1.4版本改版倒數1天](https://i.imgur.com/B9CL5oab.jpeg "[鳴潮] 1.4版本改版倒數1天")
36
[情報] 魔物獵人Outlanders實際遊戲畫面截圖![[情報] 魔物獵人Outlanders實際遊戲畫面截圖](https://i.imgur.com/ltPLNrgb.jpeg "[情報] 魔物獵人Outlanders實際遊戲畫面截圖")
81
[妮姬] 官方承認EVA合作不如預期![[妮姬] 官方承認EVA合作不如預期](https://i.imgur.com/PGBCsHQb.jpeg "[妮姬] 官方承認EVA合作不如預期")
33
[情報] ALTER 搖曳露營 志摩凜 三輪bike.ver![[情報] ALTER 搖曳露營 志摩凜 三輪bike.ver](https://i.imgur.com/8xyaziLb.gif "[情報] ALTER 搖曳露營 志摩凜 三輪bike.ver")
32
Re: [閒聊] 被女學生貼上來真的忍得住嗎？31
[閒聊] PTCGP記得退特級護照阿31
[敗北] 當前進度溫水對八奈見的獨佔欲整理28
[閒聊] PTCGP 皮卡丘牌組一點心得![[閒聊] PTCGP 皮卡丘牌組一點心得](https://i.imgur.com/FSOP41Fb.jpeg "[閒聊] PTCGP 皮卡丘牌組一點心得")
28
[小說] 為軍火庫舔女主三年，她卻當真了![[小說] 為軍火庫舔女主三年，她卻當真了](https://img.youtube.com/vi/E_fQN0R8aFs/mqdefault.jpg "[小說] 為軍火庫舔女主三年，她卻當真了")
25
[討論] PTCGP 賭霞快攻流26
[標的] 5270 長崎爽世 長期爽賺多 附對帳單![[標的] 5270 長崎爽世 長期爽賺多 附對帳單](https://i.imgur.com/PNYqHBcb.jpg "[標的] 5270 長崎爽世 長期爽賺多 附對帳單")
23
[閒聊] PTCGP 電腦也太扯了吧…![[閒聊] PTCGP 電腦也太扯了吧…](https://i.imgur.com/jbVhoFsb.gif "[閒聊] PTCGP 電腦也太扯了吧…")
20
[討論] 2077那個和歌子說自己被性騷擾 你會信嗎20
[YTUB] Azki以前就這麼活潑跟各種互動嗎?19
[乳摸] PTCGP-皇冠之上？![[乳摸] PTCGP-皇冠之上？](https://i.imgur.com/lIIeQ4Ab.jpg "[乳摸] PTCGP-皇冠之上？")
18
[萬代] 歐貝利斯克的巨神兵FRS 新圖![[萬代] 歐貝利斯克的巨神兵FRS 新圖](https://i.imgur.com/2ziaT2Qb.jpeg "[萬代] 歐貝利斯克的巨神兵FRS 新圖")
18
[魔物] 魔物和騰訊合作的新手遊官網上架了…![[魔物] 魔物和騰訊合作的新手遊官網上架了…](https://monsterhunteroutlanders.com/img/share.jpg "[魔物] 魔物和騰訊合作的新手遊官網上架了…")