[FF14] 艾歐澤亞"國罵"設定考古：札爾的OO！
之前看一些實況與錄播反應，
每到雙子神放連續球那段時，
聊天室裡總是充斥著...
「THAL'S BALLS」
「THAL'S BLOODY BALLS」
說實在的，我真不懂這是啥梗，
還以為他們是在駡那個連續球很難跑，
直到我看了下面這影片……
【FF14】艾歐澤亞"國罵"設定考古：札爾的OO！
https://www.bilibili.com/video/BV1DL4y1c78w
看完我真的笑死，Koji你這樣搞對嗎？
XDDDDDD
（我是森都出身的，是不是沙都出身的才懂這梗啊？）
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.197.53 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我沙都豆芽 只知道扎爾好像是烏爾的神
→
雙子神是沙都與黑魔的神XD
推
應該是要英文才會知道，日文裡沒印象有這種說法，頂多
→
只有送你回thal神身邊之類的，所以是koji的鍋
→
像礦山社的女性職員（英文版）也是一堆來打工的外國人
→
，整天oui來oui去的我覺得是在偷臭法國佬
推
日版還真的不知道有這個
推
玩日版＋沙都人，沒聽過
推
是太少人玩英文版嗎？這真的很常聽到啊
→
這樣我就好奇沙都NPC的發語詞都是什麼
推
再也無法正式扎爾了
→
正視
→
我也是切日版的，所以真的沒聽過XD
推
呃，應該說每個版的台詞都會不一樣？巴哈那邊之前有人
→
也是拿英服翻譯中文，結果有人發現，在太守房裡的弗栗
→
多跟師兄的台詞，與日版不一樣
→
雖然是不防礙主軸，但整個氣氛差超多
→
一直以來都有差阿 例如這次的嘟嚕嚕嚕阿哇哇
推
這個以前靠YT演算法有學習過XD
→
6.1預告一放出來 英語圈玩家看到那些大蛋蛋很興奮
推
我記得有個驚訝的詞是某個女神的奶子
→
各語系的在地化
推
像基友不只英日文本有差，連演出都天差地遠啊
爆
[討論] 真的是我的問題嗎？最近跟男友討論到結婚的問題 婚後勢必要跟公婆一起住 我最在意的點就是男友家的廁所 因為馬桶老舊 前一位上完廁所下一位使用者沒辦法使用![[討論] 真的是我的問題嗎？](https://i.imgur.com/30RNQBUb.jpg "[討論] 真的是我的問題嗎？")
爆
[討論] 我真的不懂為什麼不給戴培峰先發認真文 我承認我是真的不懂 我真的理解無法戴培峰為什麼不能先發 戴培峰2018的選秀狀元 同期的同學古林、小可愛、靖凱都成為球隊主力![[討論] 我真的不懂為什麼不給戴培峰先發](https://i.imgur.com/vh86IX6b.jpg "[討論] 我真的不懂為什麼不給戴培峰先發")
爆
[討論]難道只有我看懂烏俄情勢嗎??俄羅斯、北約 一直以來都是兩個互相角力的軍事實體 而烏克蘭、波蘭就是這兩個實體的屏障 你要講屏障也好、藩屬也可以 反正就是當兩大勢力有衝突時 無論是代理人戰爭、正面宣戰，都可以把這兩個區域當作乾淨戰場使用![[討論]難道只有我看懂烏俄情勢嗎??](https://img.youtube.com/vi/abWGRc3wsEI/mqdefault.jpg "[討論]難道只有我看懂烏俄情勢嗎??")
2X
[Vtub] 35提到PekoMiko這件事 的一些反應. 關於今天問卷調查結果 PM的熟肉片段 【PM是很多人對於Holo開始著迷的原點 損友的感覺貼貼![[Vtub] 35提到PekoMiko這件事 的一些反應](https://img.youtube.com/vi/3-eOe6tHKwY/mqdefault.jpg "[Vtub] 35提到PekoMiko這件事 的一些反應")
52
[問卦] 只有我高中三年聽不懂混成軌域嗎？SP混成 SP2混成 SP3混成 高中去補習班 又請家教 加上學校老師教 我還是不懂混成軌域在說什麼概念 還有那個什麼主量子數 角量子數 旋量子數也是聽不懂 直到畢業多年後 自己上youtube看模型的動畫影片才懂 是只有我都聽不懂混成軌域嗎？![[問卦] 只有我高中三年聽不懂混成軌域嗎？](https://img.youtube.com/vi/tXqWjc86y4U/mqdefault.jpg "[問卦] 只有我高中三年聽不懂混成軌域嗎？")
46
[閒聊] 原來是網球王子啊 我還以為是刃牙呢這次是西班牙代表 其中一位出場就被關在監獄裡 靠著網球催眠看守 (???![[閒聊] 原來是網球王子啊 我還以為是刃牙呢](https://i.imgur.com/RlDLAkyb.jpg "[閒聊] 原來是網球王子啊 我還以為是刃牙呢")
28
[閒聊] 史丹利的聊天室為啥都動很慢？最近偶爾無聊看一下網路很多梗的 LOL實況主史丹利實況台 我就觀察到很神奇的現象 我看他觀眾人數都滿多的 一般都有5k人數以上![[閒聊] 史丹利的聊天室為啥都動很慢？](https://i.imgur.com/9b4G427b.jpg "[閒聊] 史丹利的聊天室為啥都動很慢？")
6X
[討論] 讓我說說有看日職的對中職迷迷的溫馨話幾年前 我神之預言，告訴眾生這個玉仔去日本火腿一定玩不出來的，我看球多年，日美職都看， 就是不看中職。 被玉粉用各種投訴，把我關在莫須有的水桶中（說真的我不解，對打者有看法跟判斷為什 麼要水桶？）![[討論] 讓我說說有看日職的對中職迷迷的溫馨話](https://i.imgur.com/2xPVAtlb.jpg "[討論] 讓我說說有看日職的對中職迷迷的溫馨話")
14
[問題] 法環的缺點我看不是很懂誒如題 什麼系統幫你補翻滾 boss讀指令 一堆人吵了半天 但我玩起來是沒啥感覺啊4
[問卦] 我看你完全是…一直困擾很久了 最近腦海又一直出現這句話揮之不去.. 到底這兩句有什麼差別 我看你完全是不懂喔 （劇中台詞） 我看你是完全不懂喔![[問卦] 我看你完全是…](https://i.imgur.com/pA0rVGGb.jpg "[問卦] 我看你完全是…")
爆
[閒聊] 看動漫用1.75倍數看沒禮貌嗎?![[閒聊] 看動漫用1.75倍數看沒禮貌嗎?](https://i.imgur.com/bSbu7nNb.jpeg "[閒聊] 看動漫用1.75倍數看沒禮貌嗎?")
爆
[轉載]他的名字是嗷嗚龍寶_AoWu(上+中)![[轉載]他的名字是嗷嗚龍寶_AoWu(上+中)](https://i.imgur.com/p11kc5yb.jpg "[轉載]他的名字是嗷嗚龍寶_AoWu(上+中)")
爆
[閒聊] 高中生潛小六女友家嘿咻5次 媽開門直擊![[閒聊] 高中生潛小六女友家嘿咻5次 媽開門直擊](https://i.imgur.com/ci3aLwHb.png "[閒聊] 高中生潛小六女友家嘿咻5次 媽開門直擊")
98
[閒聊] 當年檔案玩家都怎麼入坑的！？![[閒聊] 當年檔案玩家都怎麼入坑的！？](https://i.imgur.com/AvzmlmIb.jpg "[閒聊] 當年檔案玩家都怎麼入坑的！？")
88
[閒聊] 當年的公主連結玩家都怎麼退坑的![[閒聊] 當年的公主連結玩家都怎麼退坑的](https://i.imgur.com/nqbRE91b.png "[閒聊] 當年的公主連結玩家都怎麼退坑的")
80
[閒聊] 那些死後存在感還是很強烈的角色![[閒聊] 那些死後存在感還是很強烈的角色](https://i.imgur.com/MOvqJzpb.jpeg "[閒聊] 那些死後存在感還是很強烈的角色")
63
[閒聊] 微軟關閉工作室 歸因XGP和收購暴雪![[閒聊] 微軟關閉工作室 歸因XGP和收購暴雪](https://img.4gamers.com.tw/news-image/ed4ce66b-724a-4c2c-ad9e-91998a7c4260.jpg "[閒聊] 微軟關閉工作室 歸因XGP和收購暴雪")
61
[妮姬] 半週年的劇情....（有雷![[妮姬] 半週年的劇情....（有雷](https://i.imgur.com/KvRLKpMb.jpeg "[妮姬] 半週年的劇情....（有雷")
55
[情報] 今天是柏崎星奈的生日![[情報] 今天是柏崎星奈的生日](https://i.imgur.com/Vj8oU3Db.png "[情報] 今天是柏崎星奈的生日")
53
[問題] 怪獸8號漫畫有咒術爛嗎55
[閒聊] 你各位覺得手遊角風格統一好or多元好?35
[問題] 境界觸發者三雲有變強了嗎？![[問題] 境界觸發者三雲有變強了嗎？](https://i.imgur.com/6F3I46kb.jpg "[問題] 境界觸發者三雲有變強了嗎？")
50
[蔚藍] 學生介紹 才羽ミドリ (メイド)![[蔚藍] 學生介紹 才羽ミドリ (メイド)](https://pbs.twimg.com/media/GN6dimFbkAED028.jpg "[蔚藍] 學生介紹 才羽ミドリ (メイド)")
46
[閒聊] 一群女孩不搞樂團改搞什麼也會想看？![[閒聊] 一群女孩不搞樂團改搞什麼也會想看？](https://img.youtube.com/vi/M8xdxafesmo/mqdefault.jpg "[閒聊] 一群女孩不搞樂團改搞什麼也會想看？")
48
[水母] 抽菸/刺青/整形 哪個雷點最大![[水母] 抽菸/刺青/整形 哪個雷點最大](https://i.imgur.com/N6ku77Ub.png "[水母] 抽菸/刺青/整形 哪個雷點最大")
46
[情報] 法米通：刺客教條暗影者 敵人就在..![[情報] 法米通：刺客教條暗影者 敵人就在..](https://img.youtube.com/vi/lZN-kKoGevo/mqdefault.jpg "[情報] 法米通：刺客教條暗影者 敵人就在..")
45
Re: [轉載]他的名字是嗷嗚龍寶_AoWu(上+中)39
[情報] Kinema Citrus 將推兩部原創動畫![[情報] Kinema Citrus 將推兩部原創動畫](https://pbs.twimg.com/media/GN6OxQra8AATwwb.jpg "[情報] Kinema Citrus 將推兩部原創動畫")
38
[蔚藍] 學生介紹 才羽モモイ (メイド)![[蔚藍] 學生介紹 才羽モモイ (メイド)](https://pbs.twimg.com/media/GN6Rx2Yb0AAaEw_.jpg "[蔚藍] 學生介紹 才羽モモイ (メイド)")
37
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽37
[蔚藍]國際服2.5週年特別禮物![[蔚藍]國際服2.5週年特別禮物](https://i.imgur.com/ufbruGCb.jpeg "[蔚藍]國際服2.5週年特別禮物")
35
[閒聊] 一群女孩搞樂團是財富密碼嗎![[閒聊] 一群女孩搞樂團是財富密碼嗎](https://i.imgur.com/wOAvhVOb.jpg "[閒聊] 一群女孩搞樂團是財富密碼嗎")
34
Re: [閒聊] IGN真的是屌,5/18 刺客教條評論![Re: [閒聊] IGN真的是屌,5/18 刺客教條評論](https://img.youtube.com/vi/6Ko4e8b7GHU/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] IGN真的是屌,5/18 刺客教條評論")
33
[閒聊] 會覺得這女生幾歲？![[閒聊] 會覺得這女生幾歲？](https://pbs.twimg.com/media/FhX_HnzXgAImjXk.jpg "[閒聊] 會覺得這女生幾歲？")
30
Re: [閒聊] 看動漫用1.75倍數看沒禮貌嗎?![Re: [閒聊] 看動漫用1.75倍數看沒禮貌嗎?](https://i.imgur.com/DRAY7EPb.jpg "Re: [閒聊] 看動漫用1.75倍數看沒禮貌嗎?")
27
[閒聊] 本多忠勝 "日本的張飛"稱號怎麼來的?![[閒聊] 本多忠勝 "日本的張飛"稱號怎麼來的?](https://i.imgur.com/Se7u6X5b.png "[閒聊] 本多忠勝 \"日本的張飛\"稱號怎麼來的?")
27
[大宇] 大宇為啥會想把自己兩個最大IP賣掉？![[大宇] 大宇為啥會想把自己兩個最大IP賣掉？](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "[大宇] 大宇為啥會想把自己兩個最大IP賣掉？")
28
Re: [FB] 台文館正式道歉聲明26
[閒聊] 近年的人氣作品是不是都有爛尾化趨勢?23
[鬼滅] 柱訓練篇 原創的糞味出來了