[閒聊] ボクとキミの二重探偵 這對夫妻懂玩

http://i.imgur.com/EOC0FjC.jpg

標題字面上直譯是“我與你的二重偵探”
然而也可以解作“僕徒君乃二重偵探”
也就是男女主角的姓氏

男主角：僕徒 レオ（ボクト レオ）
沒正式翻譯以下姑且譯作僕徒怜央
從女主角的名字來看
レオ應該是由オレ（俺）倒置而來的
綽號叫ぼくちゃん（字面上直譯是僕醬，也是日本人對小男孩的愛稱，以中文來說接近“小朋友”的感覺）

女主角：君乃 ミキ（キミノ ミキ）
以下暫譯作君乃未紀
ミキ應該是為了造成回文的效果而將キミ倒置而來的
ミキ也是右的意思
她有個妹妹叫君乃ヒタリ
ヒタリ是左的意思，也可譯作日足或日多里

僕徒怜央，綽號僕醬
http://i.imgur.com/PTdOzOs.jpg

http://i.imgur.com/GGakLmM.jpg
僕醬除了是個溫柔的老好人以外一無是處
http://i.imgur.com/e1lFqtu.jpg
http://i.imgur.com/MpcXuvK.jpg
http://i.imgur.com/tmXzA9L.jpg
http://i.imgur.com/3Fb92ro.jpg
http://i.imgur.com/BUx756p.jpg
由於在某個案件“偶然”地比女主角先發現了犯人的藏屍處
從此被女主角更加貼身觀察
http://i.imgur.com/sBQVhdQ.jpg
（喜歡右啊）
http://i.imgur.com/WisckC9.jpg
http://i.imgur.com/AfLWOFk.jpg

女主角君乃未紀，二年級插班到男主角的班上
http://i.imgur.com/5CIqeop.jpg
文武雙全然而性格孤僻
http://i.imgur.com/KWhMpAD.jpg
隨時隨地會睡著
http://i.imgur.com/qd24qz1.jpg
http://i.imgur.com/h9OpMoV.jpg
http://i.imgur.com/ksXSqLJ.jpg
不相信世上有所謂的“偶然”存在，凡有疑問必定要追根究底
http://i.imgur.com/J0dKWJY.jpg
從進入這班級就持續盯著僕醬了
http://i.imgur.com/d2hzRli.jpg
經歷數次事件之後，女主角終於也明白僕醬是真正真誠的好人
http://i.imgur.com/U8rtUZC.jpg
http://i.imgur.com/BXHWmW8.jpg

http://i.imgur.com/Or3iGso.jpg

http://i.imgur.com/S9YmgmO.jpg

http://i.imgur.com/68Be3S2.jpg

真正的男主角僕徒怜央，自稱為俺
http://i.imgur.com/HYjawsj.jpg
“俺”從小就是超級天才，什麼事情都一學就會導致對任何事情都提不起興趣
直到有一天男主角發現
揭開他人隱藏起來的真面目能帶給他無上的愉悅
http://i.imgur.com/BMYGIRI.jpg
從此開始裝弱裝無辜同時暗中導引事件，還製造出了老好人表面人格的僕醬來掩蓋
http://i.imgur.com/yR5SmlP.jpg
然而女主角從插班進來之後就持續在觀察著他，讓他感受到真面目被揭穿的危險
http://i.imgur.com/KJ8izBp.jpg
於是“俺”決定一定要擊潰女主角讓她露出真實的面目
http://i.imgur.com/HlHZEy8.jpg
兩人從此開始了一面解決身邊發生的案件
一面和彼此鬥智鬥勇的日子
http://i.imgur.com/5SEHflR.jpg

這部與其說是推理不如說是偵探
犯人大多是事件一開始就告訴讀者是誰了
主要是看兩位主角如何發掘線索指認犯人或設下圈套讓犯人來踩
以及犯人在兩人搜索過程中的各種內（顏）心（藝）戲
http://i.imgur.com/bVfJXDE.jpg
（Mumei友情客串（誤））
相當有意思的一部作品

--
Sure I'll be your marionette.好,我願成為你的玩偶 Here, tug on my thread.來,撥弄我的弦線 Spread me open for dolly pink, snow white artificial beauty.綻開我玩偶般的粉嫩與白雪似的人造美 Maybe we're all cold machines 或許我們都是冰冷的機器Stuffed in the human skin. 被塞進人類的外皮 With human sins. 填入人類的原罪
Sewed up by the gods of city. 最後由都市的眾神縫製而生 ~Mili - String Theocracyhttps://www.youtube.com/watch?v=nOj_A3aZxGs

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.38.167 (臺灣)