[Vtub] 田中工務店法人化中文公告

中島的信：Studio LaRa創立的通知～再見了所有的工務店～
https://bit.ly/3wgNnpy

致各位酒姬：

此刻的你，是否在和煦的春風吹拂的五月，沐浴著林間溫暖的陽光，
微笑道「這些胡蘿蔔也差不多到了收獲的季節了」
享受著悠閒健康的週末生活呢？

你好，我是田中工務店雜務代表中島。

今天呢，為了向大家公佈一件重要的事情，
所以我請她們倆代我讀一下這封信。
有點害怕她們會不會被漢字卡住。

從姬雛這兩個生命誕生起已經過了差不多四年。
今天 我想和大家講講田中工務店這個團隊的故事。

2017年冬天，我們只有幾個人的團隊開始了姬雛的企劃。
在某個公司的角落裡，躲避著他人的目光，
就好像放學後的秘密俱樂部一樣，揭開了第一幕。
依靠著朋友們的幫助，我們的創作團隊不斷擴大，
逐漸形成了聯絡幾乎全靠網路、互相不知長相的同人社團一般的活動。

田中姬出生、鈴木雛從天上掉下來、之後開始了歌唱。
我們聚集在僅有十幾平米的小小的工作室裡，
彷彿初中暑假時的自由實習一般，時常工作到天亮。
那已經是至今四年多前的事情了。

這之後，HIMEHINA企劃逐漸擴大，
工務店成員來來往往，環境也有了變化，
偶爾會感覺到處處受限的困窘。

在生活的角落，把正經工作時間拿來摸魚搞出來的這個企劃，
竟然會捲入如此多的人，成為如此大的共同體，是我當初從來沒有設想過的。

今年是活動的第五年。
說實話，我心裡很清楚被稱為動畫勢的時代已經過去，
然而要進行新的挑戰，意味著必須花費大量的勞動力來進行變革，
不禁使人望而生畏。

但是，我們想要守護HIMEHINA這兩個生命的意志沒有改變，
接下來仍然會不斷嘗試新的挑戰。

為此，我想向大家報告一下我們花費了一年的時間終於做成的三件事。

這裡面包括了一些非常現實的資訊，但我並不打算避而不談。

第一，我們買下了保有在企劃剛創立時所屬的「某個公司」手中的
姬雛的生命的權利。

價格是一億日元。

這個價格相對於HIMEHINA的年收益來說已經非常優惠了，
對於將權利轉讓給我們的公司，我感激不盡。
這是對於我們新的開始重要的第一步。

第二，
我們建立了新工作室。

這是控制室的照片。

一堆電腦顯示器堪比美國航空局。
然而不要被這些顯示器騙了，
雖然電腦變多了，並不是說直播遲到的問題就能解決了。

為什麼？因為可能出問題的電腦也變多了，反而會更手忙腳亂。
不管怎麼說，從只有十幾平米的小工作室做起來的我們，
擁有了一個稍大一些的城堡。

這也花了一億日元。

說到這裡，為了整備我們的工作環境就花了兩億日元，

大家一定會想：工務店也挺能掙錢的嘛！

然而並不是這麼回事。

多虧了大家的支持，
姬雛的活動依靠著周邊、CD和演唱會的收益才能持續至今。
然而，工務店的創作團隊一個個的都是不會算帳的文科生，
賣東西的時候不會計算成本也不懂什麼收益率，年度收支每況愈下。
但是我覺得這樣也無所謂。

因為提供好東西讓大家享受就是我們的幸福。
但是，一點積蓄都沒有的我們，
如今卻一口氣欠下了兩億日元的外債。
這下子，恐怕必須要認真一點對待這個事情了。

活動、環境、財務，只有將這些全都整理好，
將來才能和各位酒姬一起支持姬雛。帶著這樣的決心，
我們做出了第三個決定。

第三，
田中工務店不再採取社團形式進行活動，而是成立法人。
法人的名字，取「為了左邊的姬和右邊的雛」的意義，

命名為「株式會社LaRa」。

從今往後，我們將會自稱為 Studio LaRa。

將來或許還會募集LaRa member。
你們要不要也來當LaRa面呢？！

不過，就算給工作室取了一個新名字，也不會突然有什麼很大的改變。
大家就當作是為了讓活動加速到第二檔而進行的翻修吧。

至於田中工務店這個名稱，就讓它鄭重地爆炸之後再給它立個墓碑，
每年到了掃墓的季節就來給它插一根胡蘿蔔好了。

說了這麼多，這些就是我們的過去和將來。

希望各位酒姬，
能和姬和雛、和我們「LaRa」一起，邁入新的歷史時期。
從今往後也請您多多支持。

最後，我想借GOHGO的話來結束這封信。

「但願十年後的我們，能夠享受著充滿幸福的生活」

Studio LaRa 雜務代表 中島

-----

為了法人化一下子就花了兩億日幣，不容易啊

看這公告，他們開始時應該是找了某公司來贊助他們
但權利也都在這「某間公司」手上

現在他們把權利買回來了，光權利部分就花了一億，恐怖如斯
希望這組合還能走長久一點啊！

--
“弟子：煉功還用不用吃藥？
師：這個問題自己悟，煉功吃藥就是不相信煉功能治病，信你還吃什麽藥？”
《中國法輪功·第五章“答疑”·功理與功法》
有許多學員過去看見過我給常人治病，我根本就不需要動手的。我瞅瞅你就好了。
瞅你的時候就打出東西去了，我從我身體任何一個部位都可以打出神通去。
《李洪志-洛杉磯市法會講法》

--

唱功跟影片製作品質都是一流的