[閒聊]《高譚騎士》蝙蝠女角色「克服殘疾」描述
《高譚騎士》蝙蝠女角色「克服殘疾」描述引批評 官方聽取意見修改措辭
https://game.udn.com/game/story/122089/6348429?from=udn-indexnewnews_ch2003
圖／華納兄弟
根據外媒 Eurogamer 報導，《高譚騎士》開發團隊近日針對角色蝙蝠女芭芭拉高登（
Barbara Gordon）引發的批評做出回應。
根據官方原先的設定，本作中的芭芭拉經過訓練讓負傷的身軀恢復，並且以蝙蝠女的身份重返戰鬥。
事實上，芭芭拉在漫畫裡因脊椎被小丑擊中而被迫坐上輪椅。雖然《高譚騎士》的故事背景相較漫畫來說不一定完全相同，但官方確實曾提到芭芭拉在一場對峙之後必須坐著輪椅。
部分的粉絲便對於利用英雄訓練和決心讓角色「克服」殘疾的描述有微詞，而團隊似乎也聽取了玩家的回饋，修改一些措辭並與推廣遊戲無障礙的非營利組織 AbleGamers 合作。經中英對照，中文官網描述亦同步修改。
修正後中文描述。
不過根據創意總監 Patrick Redding 的說法，芭芭拉受傷的情況在遊戲裡某些方面與漫畫不同，且歷經多次手術，更進行大量物理治療和疼痛管理。
另外，玩家也會在遊玩的同時見證芭芭拉康復的過程，最後亦透露芭芭拉的衣服與化身蝙蝠女的戰衣會有支撐背部的裝置。
==============
毛很多
--
本來想說你OP，但你這篇介紹比較詳細
照設定，外裝甲技術甚至改造人都不是問題了吧
不是問題 但芭芭拉自己不願意動手術再次上戰場
不然阿蝙被班恩斷脊椎都能復活了
再來就是阿蝙其實也不是很願意再讓芭芭拉冒險
所以他們到底在抱怨什麼? 康復過程的醫學描寫不夠嚴謹
還是說把英雄訓練寫得太萬能?
背部支持裝置很哭么欸，一般來說克服殘障是蝙蝠俠那種斷了
靠神秘學奇蹟康復的，靠設備就跟意志就沒關係了啊，一個戰
爭機器裡的羅德，簡化成一罐腦子也沒差的概念
芭芭拉回歸是N52跟DC重生後的事情了
各種理由都有吧，有人在批評那種傷根本不可能復原、有人認
為她就是Oracle，不該再回去當Batgirl，另外也有其他角色
的支持者，像是Cassandra或Stephanie
漫畫裡這種程度的殘疾就是能痊癒，何必認真？蝙蝠俠斷
脊椎 ，修養幾個月就活蹦亂跳，超人被捅死幾天後復活，
不都比這扯
治得好也叫殘疾？ 國文老師欠你一啐哦
爆
[紐約時報] 原神：在日本擅長的領域中擊敗日本以下是GOOGLE機翻+手動修飾 內文如有錯漏屬正常狀況 在日本擅長的領域中擊敗日本：來自中國的沉重打擊 Genshin Impact 是日本奇幻角色扮演遊戲的近乎完美再現，已經賺了數十億美元，並在![[紐約時報] 原神：在日本擅長的領域中擊敗日本](https://i.imgur.com/dbZJmEtb.jpg "[紐約時報] 原神：在日本擅長的領域中擊敗日本")
74
[原神] 官方針對於修改八重神子鎖敵的說法關於八重神子索敵機制的部分說明 親愛的旅行者，你們好。 在2.6版本更新後，我們針對遊戲索敵機制進行了一系列調整以改善相關操作體驗。其中包 括： 1. 針對敵人的被索敵機制的調整。![[原神] 官方針對於修改八重神子鎖敵的說法](https://i.imgur.com/Akka14wb.jpg "[原神] 官方針對於修改八重神子鎖敵的說法")
48
[閒聊] 芭芭拉的中配也太難聽了吧平常都用電腦玩聽日配 這週末回家沒電腦 用手機解個每日 欸不是 芭芭拉中配是什麼鬼 不管是角色閒置的哼歌還是開大的哼歌![[閒聊] 芭芭拉的中配也太難聽了吧](https://i.imgur.com/YzyaELZb.png "[閒聊] 芭芭拉的中配也太難聽了吧")
20
[閒聊] 《退休模擬器》修改女角立繪Steam湧入負評原文標題：《退休模擬器》修改女角立繪Steam湧入負評 團隊遭貼上政確女權標籤 原文網址： 遊戲角落 啄雞 圖／DoubleThink Studio![[閒聊] 《退休模擬器》修改女角立繪Steam湧入負評](https://uc.udn.com.tw/photo/2022/04/24/0/16773507.jpg "[閒聊] 《退休模擬器》修改女角立繪Steam湧入負評")
17
[原神] 閃耀偶像 芭芭拉身為芭芭拉廚![[原神] 閃耀偶像 芭芭拉](https://i.imgur.com/hzJxxQOb.jpg "[原神] 閃耀偶像 芭芭拉")
14
[好雷]【蝙蝠俠】沈重冷硬的偵探電影雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 影片版![[好雷]【蝙蝠俠】沈重冷硬的偵探電影](https://img.youtube.com/vi/Q8R2R6-viCM/mqdefault.jpg "[好雷]【蝙蝠俠】沈重冷硬的偵探電影")
16
[閒聊] 蝙蝠女對蝙蝠俠是什麼關係?蝙蝠女Batgirl ——芭芭拉戈登 阿蝙好朋友戈登局長的女兒 原本當蝙蝠女![[閒聊] 蝙蝠女對蝙蝠俠是什麼關係?](https://i.imgur.com/BEaLMgAb.jpg "[閒聊] 蝙蝠女對蝙蝠俠是什麼關係?")
12
[原神] 芭芭拉，濕了作者：浮輪汽船 @ukiwakisen 湿潤バーバラちゃん 身為一個水系，把自己弄濕也是很正常的![[原神] 芭芭拉，濕了](https://pbs.twimg.com/media/FPQciwDaIAkMRey.jpg "[原神] 芭芭拉，濕了")
13
[閒聊] DC「芭芭拉高登克服殘疾障礙」惹爭議騎士 DC電玩《高譚騎士》「芭芭拉高登」惹爭議 角色敘述「克服殘疾障礙」遭網友批評是不當比喻 by 玩具人 再剩不到半年的時間，11
[情報] 《高譚騎士》公布發售日官方推特看到的 雖然大家都在玩法環，可能也沒人在乎 但那個從去年DC Fandom公佈新預告![[情報] 《高譚騎士》公布發售日](https://i.imgur.com/2uBPezDb.jpg "[情報] 《高譚騎士》公布發售日")
爆
[活俠] 本梅的愛也太沉重（拆包俠![[活俠] 本梅的愛也太沉重（拆包俠](https://i.imgur.com/injRs0hb.png "[活俠] 本梅的愛也太沉重（拆包俠")
65
[問題] 如果活俠傳是中國做的還會在C洽有如此熱爆
[閒聊] 為了打電玩買電競椅值得嗎？![[閒聊] 為了打電玩買電競椅值得嗎？](https://i.imgur.com/mbArV71b.png "[閒聊] 為了打電玩買電競椅值得嗎？")
51
[問題] 為什麼富樫沒有被編輯追殺??57
[閒聊] 活俠傳 酩酊玄劍掌+龍淵七絕+玄玄如意指![[閒聊] 活俠傳 酩酊玄劍掌+龍淵七絕+玄玄如意指](https://i.imgur.com/pIx7ibPb.jpeg "[閒聊] 活俠傳 酩酊玄劍掌+龍淵七絕+玄玄如意指")
51
[無職] 所以魯迪要怎麼回去面對家人啊？求雷82
[活俠] 你如何能不愛夏侯蘭![[活俠] 你如何能不愛夏侯蘭](https://i.imgur.com/dJcRXb6b.jpg "[活俠] 你如何能不愛夏侯蘭")
38
[閒聊] 邦邦在7/4有大發表會![[閒聊] 邦邦在7/4有大發表會](https://i.ytimg.com/vi/VsfpizW-s54/maxresdefault_live.jpg "[閒聊] 邦邦在7/4有大發表會")
33
[活俠] 小師妹線給的衝擊真的好強33
[妮姬] 每天自動派遣的事被妮姬發現了![[妮姬] 每天自動派遣的事被妮姬發現了](https://i.imgur.com/U7kSw72b.jpeg "[妮姬] 每天自動派遣的事被妮姬發現了")
33
[24春] 上低音號12: 毫無成長的麗奈跟瀧31
Re: [妮姬] 小紅帽時裝投票day1結果![Re: [妮姬] 小紅帽時裝投票day1結果](https://i.imgur.com/vVeye8Pb.jpeg "Re: [妮姬] 小紅帽時裝投票day1結果")
29
[閒聊] 戀愛的難易度等級![[閒聊] 戀愛的難易度等級](https://pbs.twimg.com/media/GRKNl3pbMAEhhaj.jpg "[閒聊] 戀愛的難易度等級")
28
[閒聊] 現在玩遊戲2k螢幕是標配嗎？![[閒聊] 現在玩遊戲2k螢幕是標配嗎？](https://i.imgur.com/7IW64LVb.jpeg "[閒聊] 現在玩遊戲2k螢幕是標配嗎？")
27
[閒聊] 法環 關於角人支線（雷![[閒聊] 法環 關於角人支線（雷](https://i.imgur.com/CJa4ttSb.jpeg "[閒聊] 法環 關於角人支線（雷")
26
[閒聊] 趙活的潛在後宮團湊一堆可以屠戮中原吧34
[問題] 斯里帕通可能很強嗎23
[法環] 啊？ 野豬騎士BOSS房前這什麼情況？![[法環] 啊？ 野豬騎士BOSS房前這什麼情況？](https://i.imgur.com/VMNprM5b.png "[法環] 啊？ 野豬騎士BOSS房前這什麼情況？")
23
Re: [問題] 如果活俠傳是中國做的還會在C洽有如此熱23
[情報] Summer Pockets 動畫化![[情報] Summer Pockets 動畫化](https://pbs.twimg.com/media/GRNK8rSbwAE6Ymu.jpg "[情報] Summer Pockets 動畫化")
27
[推薦] 孤獨搖滾 BGD-MyGO GBC/少哭 無雷總評21
[妮姬] 泳裝羅珊娜 蹲姿![[妮姬] 泳裝羅珊娜 蹲姿](https://i.imgur.com/XrcucpBb.jpeg "[妮姬] 泳裝羅珊娜 蹲姿")
21
[閒聊] 神燈精靈猜謎 175P17
[閒聊] 反對參展有女coser還是第一次看見![[閒聊] 反對參展有女coser還是第一次看見](https://i.imgur.com/G3WvuvOb.jpeg "[閒聊] 反對參展有女coser還是第一次看見")
19
[妮姬] 泳裝羅珊娜 角色介紹![[妮姬] 泳裝羅珊娜 角色介紹](https://i.imgur.com/8kDfBp4b.jpeg "[妮姬] 泳裝羅珊娜 角色介紹")
19
Re: [活俠] 求暗器流初期練法![Re: [活俠] 求暗器流初期練法](https://i.imgur.com/gTXPvqGb.jpg "Re: [活俠] 求暗器流初期練法")
19
[閒聊] MyGO是一部真正女權動畫嗎?![[閒聊] MyGO是一部真正女權動畫嗎?](https://i.ytimg.com/vi/E5uHHkQNcA8/maxresdefault_live.jpg "[閒聊] MyGO是一部真正女權動畫嗎?")
13
[閒聊] 絕區零 武器池會歪有點令人難受阿45
[Vtub] 6/28同接鬥蟲![[Vtub] 6/28同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/TTjp2F0.jpg "[Vtub] 6/28同接鬥蟲")
17
Re: [閒聊] 反對參展有女coser還是第一次看見![Re: [閒聊] 反對參展有女coser還是第一次看見](https://i.imgur.com/BBPfvBeb.png "Re: [閒聊] 反對參展有女coser還是第一次看見")