Re: [問題] 中國古代，土豪的婢女識字率有多高？
鄭玄家奴婢皆讀書。
嘗使一婢，不稱旨，將撻之。
方自陳說，玄怒，使人曳箸泥中。
須臾，復有一婢來，
問曰：「胡為乎泥中？」
答曰：「薄言往愬，逢彼之怒。」
<世說新語: 文學>
依仙劍的世界觀來說，
裡面登場人物只要不刻意強調目不識丁
應該都是這樣程度
--
敢 若 讓 不 獨 孰 或 帘 惜 風
請 蒙 余 教 許 謂 可 杏 未 庭
掃 造 脂 雅 鬚 雄 醉 溪 讌 月
花 雪 粉 會 眉 才 飛 桃 集 榭
謹 以 而 耶 東 ， 蓮 吟 ， 詩 ，
啓 俟 來 ？ 山 社 盞 人
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.99.7.171 (臺灣)
※ PTT 網址
→
他這不就特例才會被記下來==
推
因為是鄭玄家的事所以才被記下來
→
鄭玄可是經學大師 被人叫經神
推
翻譯一下 看不懂
推
內容到還好，這裡重點是奴婢問答還會引經據典
推
第一句還以為是普通講話，結果也是詩經
推
問:胡瓜為何身陷泥淖 答:跟人講話輕薄 剛好遇到乃哥生氣
→
翻譯好了 dbjdx你參考一下
29
首Po大家早安，正在玩仙劍奇俠傳五 裡面的女主角唐雨柔發情抄了一篇詩 然後婢女看到就念了出來 這令我蠻驚訝的![[問題] 中國古代，土豪的婢女識字率有多高？](https://i.imgur.com/pvO8PXZb.png "[問題] 中國古代，土豪的婢女識字率有多高？")
11
推 pponywong: 想太多 以前都是窮人家賣子女過去當奴僕的 06/10 06:28 → pponywong: 中國又不是封建社會 沒有小貴族給大貴族侍從的習俗 06/10 06:29 → pponywong: 歐洲才有小貴族或是中產 把子女送給大貴族跟有錢人 06/10 06:30 → pponywong: 當侍從跟女僕 可以學貴族禮節 順便攀關係 06/10 06:31 → pponywong: 中國只有窮人送過去而已 而且中國上層願意培養的也很少 06/10 06:322
土豪 aka 暴發戶，這種沒什麼文化底子、教育素養的，婢女識字率當然不高 但如果是那種門閥氏族、書香門第就不一樣了 這種文化氣息濃厚的家族，婢女、小廝、僕從都是要懂文化禮節的 不懂文化、不識字，怎麼幫主人處理事情？ 舉例：客人遞名片、拜帖，你要認字才能幫分類欸13
我只想到張居正而已 但是不確定他是不是家生子 張居正是軍戶出生 12歲中秀才 13歲中舉人 他爺爺是遼王府護衛 因為張居正從小聰明好讀書 所以常常成為遼王妃教育世子的例子 遼王世子天天被老母念 說去讀書好不好 不要整天打電動 學學張居正1
推 hit0123: 明代的王就一群廢物 06/10 09:24 推 wizardfizban: 明代的王是廢物 (X) 明代的皇族不廢物的沒法活 (O) 06/10 09:25 推 samvii: 燕王朱棣：誰說的？我不就活的好好的 06/10 09:35 推 wizardfizban: 就是朱棣搞出來的 他當然好好的 06/10 09:37 推 mattc123456c: 諸王會變成啥事都不能幹的豬就是Judy的錯 06/10 09:39![Re: [問題] 中國古代，土豪的婢女識字率有多高？](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [問題] 中國古代，土豪的婢女識字率有多高？")
爆
Re: [問卦] 有沒有大雄到底隱瞞多少動物的事情？: : 大家都知道野比大雄很容易遇到野生動物吧， : 因為很多動物都是不可以被世人知道這世界上還有的。 : : 像是有一集(狼之家族)![Re: [問卦] 有沒有大雄到底隱瞞多少動物的事情？](https://i.imgur.com/rWeIWWlb.jpg "Re: [問卦] 有沒有大雄到底隱瞞多少動物的事情？")
28
[討論] 生活達人對女生很有吸引力嗎米納桑 摳泥雞漥 我阿肥啦☺ 就是啊 上健身房會更有自信 且把自己的身材掌握好，更能吸引女生12
[問卦] 現實中臭泥跟臭臭泥分得出來嗎?如題 臭泥長這樣 臭臭泥長這樣![[問卦] 現實中臭泥跟臭臭泥分得出來嗎?](https://i.imgur.com/NexcAJMb.jpg "[問卦] 現實中臭泥跟臭臭泥分得出來嗎?")
7
Re: [問題] 請問AP的補充與升級疑問這次泳裝活動有送從者所以必跟，但不是優先。 有許多時間鎖和先打倒的敵人數量不累計等BUG， 活動可以放著兩個禮拜不動 等關卡全開、全勤的好友活動禮裝都滿破再一口氣推完。 低等級御主該做的事是先推主線
爆
[FB] 台文館正式道歉聲明![[FB] 台文館正式道歉聲明](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/441462882_965989901981228_6807905671003393702_n.jpg?stp=dst-jpg_p600x600&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=5f2048&_nc_ohc=FweqQLgmr3MQ7kNvgGzn_dE&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AYDpEo6cU6lfXiiA1sadhY8snBITi3uPPX7bE8qYu7c9Yg&oe=664E33EF "[FB] 台文館正式道歉聲明")
爆
[閒聊] 人生第一款線上遊戲是？☺![[閒聊] 人生第一款線上遊戲是？☺](https://i.imgur.com/uztA9jFb.jpeg "[閒聊] 人生第一款線上遊戲是？☺")
爆
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽93
[閒聊] 機甲作品中最浪漫的事?![[閒聊] 機甲作品中最浪漫的事?](https://img.youtube.com/vi/FoCCGFSJ0Vo/mqdefault.jpg "[閒聊] 機甲作品中最浪漫的事?")
90
[刺客] 彌助就是硬塞沒錯吧？![[刺客] 彌助就是硬塞沒錯吧？](https://i.imgur.com/ZGqrCtkb.jpeg "[刺客] 彌助就是硬塞沒錯吧？")
59
[閒聊] 碧藍航線L2D泳裝skin-聖路易斯![[閒聊] 碧藍航線L2D泳裝skin-聖路易斯](https://pbs.twimg.com/media/GNx-2sKacAASxVF.jpg "[閒聊] 碧藍航線L2D泳裝skin-聖路易斯")
55
[24春] 迷宮飯-貓女在想什麼?![[24春] 迷宮飯-貓女在想什麼?](https://i.imgur.com/Hsz3Cm6b.jpg "[24春] 迷宮飯-貓女在想什麼?")
爆
[閒聊] 不義遊戲 改 特價中![[閒聊] 不義遊戲 改 特價中](https://i.imgur.com/QsXxPVhb.png "[閒聊] 不義遊戲 改 特價中")
50
[GBC] Girls Band Cry BD&DVD第一卷封面公開![[GBC] Girls Band Cry BD&DVD第一卷封面公開](https://i.imgur.com/47EzoI7b.jpeg "[GBC] Girls Band Cry BD&DVD第一卷封面公開")
48
[閒聊] 碧藍航線阿爾薩斯L2D泳裝skin預覽![[閒聊] 碧藍航線阿爾薩斯L2D泳裝skin預覽](https://i.imgur.com/VIGLAMfb.jpeg "[閒聊] 碧藍航線阿爾薩斯L2D泳裝skin預覽")
46
[閒聊] 你是仁菜老爸會怎麼選 (GBC 7雷41
[閒聊] 要玩鳴潮的+1![[閒聊] 要玩鳴潮的+1](https://i.imgur.com/pbJiEEeb.jpeg "[閒聊] 要玩鳴潮的+1")
44
Re: [閒聊] K島連不上去?32
[FB] 蹦世界數位創意 鄭重致歉聲明![[FB] 蹦世界數位創意 鄭重致歉聲明](https://i.imgur.com/4i1Kayxb.jpg "[FB] 蹦世界數位創意 鄭重致歉聲明")
38
[PM] 原來奇樹是大奶喔![[PM] 原來奇樹是大奶喔](https://pbs.twimg.com/media/GNxjKJ7a4AAJ6uK.jpg "[PM] 原來奇樹是大奶喔")
39
[芙莉蓮] 男生們評分奶子![[芙莉蓮] 男生們評分奶子](https://i.imgur.com/LDWZ5azb.png "[芙莉蓮] 男生們評分奶子")
37
[問題] 有推薦的公路冒險型動漫嗎？![[問題] 有推薦的公路冒險型動漫嗎？](https://i.imgur.com/gzTtYztb.jpeg "[問題] 有推薦的公路冒險型動漫嗎？")
36
[Vtub] 夸兔是今年最強的CP嗎？![[Vtub] 夸兔是今年最強的CP嗎？](https://img.youtube.com/vi/w9akkouxVMQ/mqdefault.jpg "[Vtub] 夸兔是今年最強的CP嗎？")
35
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽35
Re: [推投] 鋼彈SEED系列 最喜歡女角「1票」 催票![Re: [推投] 鋼彈SEED系列 最喜歡女角「1票」 催票](https://images.plurk.com/3hiTmjhjQugmlmufi6cmRU.jpg "Re: [推投] 鋼彈SEED系列 最喜歡女角「1票」 催票")
33
[閒聊] 曹操知道當時的人說他曹嗎![[閒聊] 曹操知道當時的人說他曹嗎](https://i.imgur.com/CpWGSOAb.jpg "[閒聊] 曹操知道當時的人說他曹嗎")
32
[閒聊] 碧藍航線是怎麼做到有多色畫多色？![[閒聊] 碧藍航線是怎麼做到有多色畫多色？](https://i.imgur.com/04sFHhIb.jpg "[閒聊] 碧藍航線是怎麼做到有多色畫多色？")
32
[討論] 明天 519 會有多少人去?![[討論] 明天 519 會有多少人去?](https://i.imgur.com/kHElIyOb.jpg "[討論] 明天 519 會有多少人去?")
31
[閒聊] SE收掉魔力寶貝是不是一個錯誤的決策？30
[情報] ReoNa 五週年 台灣Live![[情報] ReoNa 五週年 台灣Live](https://i.imgur.com/71Muha0b.png "[情報] ReoNa 五週年 台灣Live")
29
[閒聊] 創集繪 百合only 隨便![[閒聊] 創集繪 百合only 隨便](https://i.imgur.com/ezka04vb.jpg "[閒聊] 創集繪 百合only 隨便")
29
[討論] 你訂過等最久的ACG周邊是多久?收到感覺?![[討論] 你訂過等最久的ACG周邊是多久?收到感覺?](https://i.imgur.com/eKtIUiQb.jpg "[討論] 你訂過等最久的ACG周邊是多久?收到感覺?")
28
[閒聊] 碧藍航線新L2D泳裝換裝-莫加多爾![[閒聊] 碧藍航線新L2D泳裝換裝-莫加多爾](https://pbs.twimg.com/media/GNx-sNpbcAARFyK.jpg "[閒聊] 碧藍航線新L2D泳裝換裝-莫加多爾")
28
[閒聊] 惡靈古堡5怎麼重製才不會出事?21
[閒聊] 山王零分戰術碰到Irving會怎樣？