[火影] 九尾本名九喇嘛如果翻成藏馬會怎樣
如題
火影九尾
本名きゅうび クラマ
中譯九尾九喇嘛
但 クラマ其實有個人翻譯的很帥
叫做藏馬
幽遊白書妖狐 クラマ
那當初如果火影翻成九尾妖狐藏馬
會怎樣？
潮翻？
突然覺得九尾帥到爆？
藏馬串門子？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.171.183 (臺灣)
※ PTT 網址
推
尾巴會帶刺,變成招牌武器
推
富堅早期還是火影粉 後來就不愛惹吧
→
風華圓武陣~~
→
抄襲嫌疑
→
更正 舞
→
漢字不是作者挑的嗎
推
抄
→
把馬藏起來和九個喇媽來念經 哪個比較煞氣
→
我是覺得這名字念的口語奇怪 但名字倒是挺佛教挺炫的
推
我會不獸控制==
→
會被噴吧 原作有給他漢字捏
→
就會被罵抄襲
推
是說日本人應該都知道是抄啦，難怪富堅氣到休刊
推
會有版權問題
→
到底是唸藏馬還是藏馬==
→
會被出本子
→
妖狐前世只有A級啦
推
一樣難聽
爆
[爆卦] 封印九尾狐的殺生石崩了!!當年禍害日本的九尾狐被封印在殺生石裡面。 可是今天下午當地人發現殺生石居然崩了! 來源自推特：![[爆卦] 封印九尾狐的殺生石崩了!!](https://pbs.twimg.com/media/FNEcFeBUUAIK3Jt.jpg "[爆卦] 封印九尾狐的殺生石崩了!!")
32
[閒聊] 鳴人扣掉九尾，誰有機會當七代火影話說鳴人靠著人柱力力，和第四次忍界戰爭的表現，最後當上了第七代火影， 不過鳴人本身有九尾在體內，對比其他人能力本身就高了一大截， 假如鳴人把九尾拔掉，和同屆的人競爭，那誰比較有機會？ 是從小就學霸的鹿丸？ 還是以前就被稱為天才的佐助？20
[閒聊] 第一次聽到九尾本名是九喇嘛時在想什麼雖然九喇嘛是有漢字欽點的 不過用中文唸起來就覺得很奇怪 好像是癩蛤蟆之類的東西 真的是覺得有夠難聽的 而且くらま明明還有很多其他的漢字13
[閒聊] 藏馬是多少人小時候的初戀？以前常常跟電視幽遊白書重播 四人組中最喜歡藏馬 雖然藏馬常常被人打到破破爛爛惡意賣肉 可是常常智取強敵 揮舞著玫瑰鞭戰鬥也充滿陰柔魅力![[閒聊] 藏馬是多少人小時候的初戀？](https://i.imgur.com/V2wDXC0b.jpg "[閒聊] 藏馬是多少人小時候的初戀？")
9
[閒聊] 九尾把洞房過程拿去賣哪一集會最熱銷餓死抬頭 九尾在三任火影/火影老婆的肚子內 待了那麼久，火影造人時一定也是全程參與，如果九尾把當時的過程透過查克拉保存起來 再用雲端傳輸的方式出售，這樣哪一集會最熱銷？ 乾五西洽![[閒聊] 九尾把洞房過程拿去賣哪一集會最熱銷](https://i.imgur.com/XZMCkGob.jpg "[閒聊] 九尾把洞房過程拿去賣哪一集會最熱銷")
9
Re: [爆卦] 封印九尾狐的殺生石崩了!!查了一下日語的wiki，這個或許容易被誤解。 傳說九尾妖狐化身為女子玉藻前得到了鳥羽上皇的寵愛，然而有天上皇突然病倒，御醫們毫 無頭緒。 這時，陰陽師安倍泰成(大名鼎鼎的安倍晴明的孫子)看破是玉藻前在做害，念誦真言(一說 是陰陽術)破除她的化身，於是妖狐倉皇逃出皇宮。8
[閒聊] 完全體的九尾 會有多猛?小妹突然想到 九尾是一分為二 四代跟鳴人各拿一半 結果兩個人都能開九尾模式 各種BUFF加成![[閒聊] 完全體的九尾 會有多猛?](https://i.imgur.com/rBUhPUhb.jpg "[閒聊] 完全體的九尾 會有多猛?")
4
[問卦] 藏馬的鬼臉多好笑？如題 藏馬 身藏不露的人 在大屋拿出絕活扮鬼臉 結果打敗海藤了3
[問題] 九尾妖狐好像跑出來了,怎辦?日本的殺生石 裡面好像封印九尾妖狐 現在石頭裂了 妖狐跑出來了![[問題] 九尾妖狐好像跑出來了,怎辦?](https://i.imgur.com/IypDM8qb.jpg "[問題] 九尾妖狐好像跑出來了,怎辦?")
2
[情報] 封印九尾妖狐的殺生石裂了如題 在栃木縣境內的殺生石，在3/5的時候突然裂開 據傳在日本平安時代（794-1185），有位被鳥羽天皇寵愛的美麗女子名為玉藻前（玉藻の 前），而這位誘惑了天皇的美女其實是九尾狐的化身，目的是要暗殺天皇。被陰陽師安倍 泰成發現真實身分之後，事跡敗露的九尾狐在眾人追捕之下一路逃向了那須高原。眾人齊![[情報] 封印九尾妖狐的殺生石裂了](https://i.imgur.com/XlEAl85b.jpg "[情報] 封印九尾妖狐的殺生石裂了")
爆
[閒聊] 遊戲實況界的GOAT是誰？![[閒聊] 遊戲實況界的GOAT是誰？](https://i.imgur.com/YWzEgDIb.jpeg "[閒聊] 遊戲實況界的GOAT是誰？")
爆
[閒聊] 日幣重貶 ACG商品會變便宜嗎![[閒聊] 日幣重貶 ACG商品會變便宜嗎](https://i.imgur.com/k1vIDbcb.jpeg "[閒聊] 日幣重貶 ACG商品會變便宜嗎")
爆
[公主] 今天是我妹妹生日喔~~![[公主] 今天是我妹妹生日喔~~](https://i.imgur.com/5T5O3f6b.jpeg "[公主] 今天是我妹妹生日喔~~")
92
[MLTD] 今天是大神環的生日![[MLTD] 今天是大神環的生日](https://i.imgur.com/X9dRzEMb.jpg "[MLTD] 今天是大神環的生日")
91
[閒聊] ARC-V的人設看起來很棒![[閒聊] ARC-V的人設看起來很棒](https://img.youtube.com/vi/Ii9Q59GAOoI/mqdefault.jpg "[閒聊] ARC-V的人設看起來很棒")
84
[情報] sf6 豪鬼預告片![[情報] sf6 豪鬼預告片](https://img.youtube.com/vi/Dz7F_Ml-VIs/mqdefault.jpg "[情報] sf6 豪鬼預告片")
60
[閒聊] 要買模型還是黏土人？![[閒聊] 要買模型還是黏土人？](https://i.imgur.com/TleFI5ob.jpeg "[閒聊] 要買模型還是黏土人？")
53
[劍星] 現在是忠誠不絕對，絕對不忠誠嗎？58
[少前] 如果雷蒙夫人劇情這樣改...51
[鋼彈] MS的性能不是戰鬥的決定性要素![[鋼彈] MS的性能不是戰鬥的決定性要素](https://i.imgur.com/py8Enjub.jpeg "[鋼彈] MS的性能不是戰鬥的決定性要素")
52
Re: [閒聊] 日幣重貶 ACG商品會變便宜嗎50
[閒聊] 有人酸過宮崎英高是謎語人嗎?![[閒聊] 有人酸過宮崎英高是謎語人嗎?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 有人酸過宮崎英高是謎語人嗎?")
50
Re: [閒聊] FX戰士作者：日本沉沒![Re: [閒聊] FX戰士作者：日本沉沒](https://i.imgur.com/sBAKfBqb.png "Re: [閒聊] FX戰士作者：日本沉沒")
49
[閒聊] 塵白大師&麻辣仙人 請進![[閒聊] 塵白大師&麻辣仙人 請進](https://img.youtube.com/vi/AyrSezqbZSE/mqdefault.jpg "[閒聊] 塵白大師&麻辣仙人 請進")
48
Re: [閒聊] 立法院衛環委員會審查兒少性剝削防制條例修法![Re: [閒聊] 立法院衛環委員會審查兒少性剝削防制條例修法](https://law.moj.gov.tw/images/FBLogo.png "Re: [閒聊] 立法院衛環委員會審查兒少性剝削防制條例修法")
47
[孤獨] 二里喜多本![[孤獨] 二里喜多本](https://i.imgur.com/K8QQcwWb.jpeg "[孤獨] 二里喜多本")
47
[蔚藍] 日步美……你怎麼那麼熟練啊！？![[蔚藍] 日步美……你怎麼那麼熟練啊！？](https://i.imgur.com/aMnIyTBb.jpg "[蔚藍] 日步美……你怎麼那麼熟練啊！？")
43
[妮姬] 無課真的一隻就可以？45
[閒聊] 最初對男主惡劣後來轉性喜歡男主的女角44
[妮姬] 灰姑娘 (微劇透![[妮姬] 灰姑娘 (微劇透](https://i.meee.com.tw/ICHCVsN.jpg "[妮姬] 灰姑娘 (微劇透")
44
[閒聊] EVO JP 2024冠軍MenaRD![[閒聊] EVO JP 2024冠軍MenaRD](https://i.imgur.com/MwsZWz5b.jpeg "[閒聊] EVO JP 2024冠軍MenaRD")
42
[Vtub] 可以R！伊索渡，繫好安全帶上路 ！![[Vtub] 可以R！伊索渡，繫好安全帶上路 ！](https://i.imgur.com/MeVEOX9b.png "[Vtub] 可以R！伊索渡，繫好安全帶上路 ！")
42
[Vtub] 森森鈴蘭演唱會![[Vtub] 森森鈴蘭演唱會](https://i.imgur.com/r2d1nibb.jpeg "[Vtub] 森森鈴蘭演唱會")
爆
[Vtub] B站跪求齁回去實況?(未確認消息 先看看![[Vtub] B站跪求齁回去實況?(未確認消息 先看看](https://gaia.komica1.org/00b/src/1714315240682.jpg "[Vtub] B站跪求齁回去實況?(未確認消息 先看看")
38
[任島] 六月ND要搬出什麼料才有救？![[任島] 六月ND要搬出什麼料才有救？](https://i.imgur.com/vnWH5F6b.jpg "[任島] 六月ND要搬出什麼料才有救？")
39
[FGO] 腳印圖![[FGO] 腳印圖](https://i.imgur.com/PxCAojub.jpeg "[FGO] 腳印圖")
39
[閒聊] 有沒有推薦的ACG情歌啊![[閒聊] 有沒有推薦的ACG情歌啊](https://img.youtube.com/vi/bN1t3-2X3aM/mqdefault.jpg "[閒聊] 有沒有推薦的ACG情歌啊")
37
Re: [閒聊] 日幣重貶 ACG商品會變便宜嗎![Re: [閒聊] 日幣重貶 ACG商品會變便宜嗎](https://i.imgur.com/WLLaquCb.jpeg "Re: [閒聊] 日幣重貶 ACG商品會變便宜嗎")
38
[妮姬] 如果想要神罰的話![[妮姬] 如果想要神罰的話](https://i.imgur.com/WMsG6bSb.jpeg "[妮姬] 如果想要神罰的話")
43
[閒聊] 『正式上班時可以穿著更休閒的服裝』![[閒聊] 『正式上班時可以穿著更休閒的服裝』](https://i.imgur.com/ByvYhyqb.jpeg "[閒聊] 『正式上班時可以穿著更休閒的服裝』")