[閒聊] HE-MAN 應該怎麼翻譯
我們的
亞當跟骷髏王
HE-MAN
出過一首很有名的翻唱曲
大家覺得翻譯成 嘿男 嘿俠 嘿面
會比較傳神嗎
--
作者 ilovemami (噁爛肥宅) 看板 Gossiping 標題 [問卦] 讀國小最常因為什麼事被懲罰？
推 RNADNA: 掀女同學裙子09/06 23:12
推 watashiD: 沒簽聯絡簿，我真的超不愛簽聯絡簿的~一個月簽一次09/06 23:12
推 Greedyman: 樓上真噁心 09/06 23:13
他只是不簽聯絡簿啊--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.134.5 (臺灣)
※ PTT 網址
→
呵，男
推
他男
推
氦男
→
hehe boi
→
或是氦人
推
約嗎 約嗎約嗎 約嗎約 我說約 媽的
推
嘿耶嘿耶
→
希人
推
ㄩㄇ
→
呵男
推
希曼
推
他們
→
全部的標題是He-man and the Masters of the Universe,
→
我想可能是表達他這個男人(是宇宙最強) 和他的一起守護
→
宇宙的快樂夥伴
→
他ㄉ男人
推
I said hey
→
氦人
→
自自人
爆
[問卦] 泰森的年齡十成力可以打贏瑪莎惡煞組嗎如題 我們的拳王今天上新聞了 用拳風跟一成力 把白痴鬧飛機的乘客打的鼻青臉腫 泰森55了![[問卦] 泰森的年齡十成力可以打贏瑪莎惡煞組嗎](https://i.imgur.com/3jKUXI3b.jpg "[問卦] 泰森的年齡十成力可以打贏瑪莎惡煞組嗎")
爆
[閒聊] 虎鯨是不是快集七大罪於一身惹剛剛發不夠 我再發一篇啦 每10樓100+45p 發爆 射爆 我飼育員加石油王我驕傲啦![[閒聊] 虎鯨是不是快集七大罪於一身惹](https://i.imgur.com/FnsMprub.jpg "[閒聊] 虎鯨是不是快集七大罪於一身惹")
爆
[Vtub] 恭喜顏藝羊120調閱突破血汗勞工WTM突破了1200000 恭喜我們溫暖的羊羊 發個錢 每十樓120p 發到120樓 暖心的羊羊![[Vtub] 恭喜顏藝羊120調閱突破](https://i.imgur.com/MXQDWtOb.jpg "[Vtub] 恭喜顏藝羊120調閱突破")
爆
[閒聊] 我有一上將虎鯨 可否與團長一戰乎？如題 我的鯨寶 讓我到月中火山了快兩萬的上將![[閒聊] 我有一上將虎鯨 可否與團長一戰乎？](https://i.imgur.com/uEDXAXbb.jpg "[閒聊] 我有一上將虎鯨 可否與團長一戰乎？")
91
[討論] Miko不知道自己的日文口音很怪嗎如題 我的櫻寶 日文總是說的跟別人不同 不要說那些神烤肉man 有時後連動的holomen也聽不懂![[討論] Miko不知道自己的日文口音很怪嗎](https://i.imgur.com/HTum6uzb.jpg "[討論] Miko不知道自己的日文口音很怪嗎")
95
[閒聊] 魂系列玩久了能無痛轉魔物獵人嗎如題 我玩過之前國中生的PSP 3代 那時候就覺得很難要找人連線 現在魂系列一個比一個更難 精通之後再去玩魔獵會覺得比較簡單嗎94
[問卦] 找山繆傑克森演白雪公主大家會去看嗎如題 現在黑人演員當道 又要尊重性別意識 所以如果讓山謬去演白雪公主 然後設定生理男心理女![[問卦] 找山繆傑克森演白雪公主大家會去看嗎](https://i.imgur.com/iNTGTsBb.jpg "[問卦] 找山繆傑克森演白雪公主大家會去看嗎")
29
[問卦] 伍佰寫給別人的哪一首最神安安 伍佰除了自己的歌 還寫了很多給一些港台歌手 很少自己唱 他寫給別人的歌6
[問卦] 讀國中最常因爲什麼事被懲罰如題 國中的時候有很多警告 小過 大過 大家都是做了什麼事情那些事情 而被懲罰 有沒有八卦![[問卦] 讀國中最常因爲什麼事被懲罰](https://i.imgur.com/wzGNIBSb.jpeg "[問卦] 讀國中最常因爲什麼事被懲罰")
爆
[閒聊] 推特熱議：在違法邊緣試探的日本各行各業![[閒聊] 推特熱議：在違法邊緣試探的日本各行各業](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/ac7767bbc13642d2ab28c61b382cf4af.jpg?imageView2/1/w/1080/h/432 "[閒聊] 推特熱議：在違法邊緣試探的日本各行各業")
91
[閒聊] 真的有人這樣中立柱？![[閒聊] 真的有人這樣中立柱？](https://i.imgur.com/zOGFBisb.jpeg "[閒聊] 真的有人這樣中立柱？")
66
[閒聊] 索尼在PS上的經營策略到底是對還錯？51
[閒聊] JoJo5根本比JoJo4精彩56
[情報] 必勝客：#必勝力量美味解除![[情報] 必勝客：#必勝力量美味解除](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t15.5256-10/445992887_791406423084615_8655697410002497292_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=N9rpeP1cXZQQ7kNvgEmcOgG&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AYDWJPSw3JC-HTbPxE8-lyiS7Kjtqb36M6edzSTsf8owpg&oe=6660AC64 "[情報] 必勝客：#必勝力量美味解除")
54
[Vtub] 洛杉磯道奇xholo主題之夜公開![[Vtub] 洛杉磯道奇xholo主題之夜公開](https://i.imgur.com/LXgIY3ob.png "[Vtub] 洛杉磯道奇xholo主題之夜公開")
49
[閒聊] 12歲童玩手遊課金358萬 靠1招瞞家長！![[閒聊] 12歲童玩手遊課金358萬 靠1招瞞家長！](https://i.imgur.com/mRxSSBzb.jpeg "[閒聊] 12歲童玩手遊課金358萬 靠1招瞞家長！")
50
[閒聊] 哥吉拉-1.0 好看嗎![[閒聊] 哥吉拉-1.0 好看嗎](https://i.imgur.com/bIVuLuNb.jpeg "[閒聊] 哥吉拉-1.0 好看嗎")
85
Re: [問題] 李世民為什麼不出兵幫波斯？![Re: [問題] 李世民為什麼不出兵幫波斯？](https://i.imgur.com/9vkwH4Cb.jpeg "Re: [問題] 李世民為什麼不出兵幫波斯？")
43
[獵人] 酷拉皮卡沒想到死亡威脅對派克沒用？42
[電玩] 蕭煌奇、羅時豐玩快打旋風![[電玩] 蕭煌奇、羅時豐玩快打旋風](https://img.youtube.com/vi/WAVUXpKmCU8/mqdefault.jpg "[電玩] 蕭煌奇、羅時豐玩快打旋風")
39
[閒聊] 史上最我家有錢的角色？![[閒聊] 史上最我家有錢的角色？](https://i.imgur.com/l7mUdihb.jpeg "[閒聊] 史上最我家有錢的角色？")
35
[閒聊] 「以前的遊戲王比較有趣！」![[閒聊] 「以前的遊戲王比較有趣！」](https://img.youtube.com/vi/ilgXmpJnyPw/mqdefault.jpg "[閒聊] 「以前的遊戲王比較有趣！」")
15
[討論] 逆鱗=弱點 的由來是哪部作品？![[討論] 逆鱗=弱點 的由來是哪部作品？](https://i.imgur.com/ov3gpP5b.jpg "[討論] 逆鱗=弱點 的由來是哪部作品？")
34
[閒聊] 足球小將翼 森崎有三是什麼樣的守門員?![[閒聊] 足球小將翼 森崎有三是什麼樣的守門員?](https://img.youtube.com/vi/rMf9qN3z5KU/mqdefault.jpg "[閒聊] 足球小將翼 森崎有三是什麼樣的守門員?")
34
[閒聊] 任虧券請益![[閒聊] 任虧券請益](https://i.imgur.com/tQSH88Vb.jpeg "[閒聊] 任虧券請益")
31
[MH] 毒妖鳥寶寶 大量發生中![[MH] 毒妖鳥寶寶 大量發生中](https://pbs.twimg.com/media/GO3IADia4AI6unB.jpg "[MH] 毒妖鳥寶寶 大量發生中")
38
[咒術] 宿儺真的打得死嗎![[咒術] 宿儺真的打得死嗎](https://i.imgur.com/jSg9Vrib.gif "[咒術] 宿儺真的打得死嗎")
27
[閒聊] 惡魔獵人維吉爾招式被一堆遊戲抄去用？![[閒聊] 惡魔獵人維吉爾招式被一堆遊戲抄去用？](https://img.youtube.com/vi/d-ggzGbsEWE/mqdefault.jpg "[閒聊] 惡魔獵人維吉爾招式被一堆遊戲抄去用？")
26
[GKMS] 30fps 和 60fps 的差異26
[閒聊] 楓與鈴 和楓做一樣的事情...![[閒聊] 楓與鈴 和楓做一樣的事情...](https://pbs.twimg.com/media/GO-DSViaMAANuj_.jpg "[閒聊] 楓與鈴 和楓做一樣的事情...")
26
[奶子] 魔法胸罩![[奶子] 魔法胸罩](https://i.imgur.com/T3bnM0Ub.jpg "[奶子] 魔法胸罩")
25
[問題] 寶可夢的神獸真的很強嗎？![[問題] 寶可夢的神獸真的很強嗎？](https://i.imgur.com/GoLtrV6b.jpeg "[問題] 寶可夢的神獸真的很強嗎？")
24
[閒聊] 江戶川亂步也太猛24
[閒聊] 哥吉拉-1.0 幹哥吉拉踹共阿！23
[問題] 老婆與女兒的差異在哪??![[問題] 老婆與女兒的差異在哪??](https://pbs.twimg.com/media/FrtkLKXaAAQnrP4.jpg "[問題] 老婆與女兒的差異在哪??")
22
[閒聊] 黃仁勳開球會說什麼？23
[閒聊] 幻塔60分的話鳴潮目前幾分23
Re: [閒聊] 索尼在PS上的經營策略到底是對還錯？22
[蔚藍] 啊哈哈..既然被發現的話![[蔚藍] 啊哈哈..既然被發現的話](https://pbs.twimg.com/media/GO4Edr3aQAANIID.jpg "[蔚藍] 啊哈哈..既然被發現的話")