[情報] 間諜家家酒中文配音
https://fb.watch/dQbeVkce7a/
剛剛在衛視中文台粉絲團看到
7/9播出中文配音
每週六日晚上六點播出
不意外有中文配音
看預告配音可以啊
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.111.211 (臺灣)
※ PTT 網址
推
安妮雅可以
→
好興奮！
推
推
wakuwaku！
推
超期待中配，不過O啦XD
→
OP
→
好興奮!
推
心動動
推
安妮亞心動動
推
讚讚
→
好興奮
→
這種有生活喜劇成份的 有時中配還比原配更強
推
哇哭哇哭
推
黃昏的聲音好低
→
挖苦挖苦
推
中配只要不要喊招式跟太多常駐角色要配外都不輸日配
→
不過黃昏的聲音真的有點偏老 覺得聲音應該可以再年輕一點
→
蠻讚的阿 很期待
推
安妮亞心動動
推
黃昏好像韓劇的棒讀配音喔
推
約兒好騷喔
推
好興奮
→
黃昏的聲音確實有點老，其他都不錯
推
想聽花媽配阿尼亞
推
好幸福
推
「好興奮」沒有wakuwaku那種魔性感，不過畢竟是日文語境
→
的台詞，翻譯成中文這樣子也合理就是了
→
蠻可愛的欸XDDD
推
中配 好
推
感覺都很合，期待
推
蠻好的，除了一開始黃昏的聲音
推
黃昏 你坐啊
推
約兒口氣很不錯耶
推
感覺翻「心動動」會更有效果又符合原意XD
→
我好興奮啊.gif（捏他多年前釘宮來台的希望新聞梗圖
推
心動動這個翻譯感覺很不錯！！！
噓
OP
推
台配很可以
推
好興奮
推
好快播。很少這樣吧
爆
[實況] 全明星觀察中 第二季EP1[電視播出時間&頻道] 4/17起每週日晚上8點 台視(隔週日14:30重播) 4/23起每週六晚上8點 衛視中文台 4/30起每週六晚上8點30分 MOMO TV(依職棒賽程延後播出) [網路播出時間&頻道]![[實況] 全明星觀察中 第二季EP1](https://img.youtube.com/vi/dAdbRuQZ1Xg/mqdefault.jpg "[實況] 全明星觀察中 第二季EP1")
爆
[實況] 全明星觀察中 第二季EP2[電視播出時間&頻道] 4/17起每週日晚上8點 台視(隔週日下午1點重播) 4/23起每週六晚上8點 衛視中文台 4/30起每週六晚上8點30分 MOMO TV(依職棒賽程延後播出) [網路播出時間&頻道]![[實況] 全明星觀察中 第二季EP2](https://img.youtube.com/vi/QWui4M8jORo/mqdefault.jpg "[實況] 全明星觀察中 第二季EP2")
爆
[實況] 全明星觀察中 第二季EP6[電視播出時間&頻道] 每週日晚上8點 台視(隔週日下午1點重播) 每週六晚上8點 衛視中文台 每週六晚上8點 MOMO TV(依職棒賽程延後播出) [網路播出時間&頻道]![[實況] 全明星觀察中 第二季EP6](https://img.youtube.com/vi/OJp6CKwpSyM/mqdefault.jpg "[實況] 全明星觀察中 第二季EP6")
69
[情報] 間諜家家酒 7/9 衛視中文台 全台首播。衛視中文台已經很久沒有引進這麼新的電視動畫了， 中配名單 洛伊德: 王辰驊 安妮雅: 連思宇![[情報] 間諜家家酒 7/9 衛視中文台 全台首播。](https://i.imgur.com/yATQ9y9b.jpg "[情報] 間諜家家酒 7/9 衛視中文台 全台首播。")
19
[22春] 間諜家家酒間諜家家都人氣真的超高 剛剛看這新聞 不只亞洲 歐美也是人氣超高 國外開始有英文配音之類的![[22春] 間諜家家酒](https://img.4gamers.com.tw/news-image/6ab12f76-791f-4218-860a-3373ff39947e.jpg "[22春] 間諜家家酒")
11
[問卦] 中文配音有存在的必要嗎？安安 欸 我看了很多動漫韓劇電影 到台灣來增加中文配音有必要嗎？ 我看半天只有周星馳跟兩津的中配更屌 其他都很爛啊9
[閒聊] OPUS：龍脈常歌 -最終版-中文配音預告片由台灣獨立遊戲 SIGONO 工作室開發，《OPUS》系列三部曲《OPUS：龍脈常歌-最終版-》 的中文配音版預告片來啦！ 以下內容來自官方影片說明： 「我們相信，龍脈常歌要有中文配音。」![[閒聊] OPUS：龍脈常歌 -最終版-中文配音預告片](https://img.youtube.com/vi/EoEo_PvFJNI/mqdefault.jpg "[閒聊] OPUS：龍脈常歌 -最終版-中文配音預告片")
6
[問卦] 鬼滅第二季為什麼沒有中文配音？如題 我說netflix版的 我要給小5姪子看 沒有中文配音 他就不看了6
[LIVE] 衛視中文台 我和我的鋼四壁 第七集今日預告： 難道胡里安要跟劉放說他和吳欣恬在一起的事情？ 昨天快被笑死的胡里安 & 吳欣恬 手語Part![[LIVE] 衛視中文台 我和我的鋼四壁 第七集](https://img.youtube.com/vi/LvGwt7QlJVE/mqdefault.jpg "[LIVE] 衛視中文台 我和我的鋼四壁 第七集")
爆
Re: [劍星] WOW前監製發起的反和諧連署達5.4萬份![Re: [劍星] WOW前監製發起的反和諧連署達5.4萬份](https://pbs.twimg.com/media/GMLxYM4bsAAHMXm.png:large "Re: [劍星] WOW前監製發起的反和諧連署達5.4萬份")
爆
[閒聊] 現在禁止說“死”真的有實質幫助嗎？![[閒聊] 現在禁止說“死”真的有實質幫助嗎？](https://i.ytimg.com/vi/adY3NTdRL2Q/sddefault.jpg "[閒聊] 現在禁止說“死”真的有實質幫助嗎？")
爆
[閒聊] 塵白官方是不是最聽勸的官方?![[閒聊] 塵白官方是不是最聽勸的官方?](https://i.imgur.com/1ZcoxWLb.jpeg "[閒聊] 塵白官方是不是最聽勸的官方?")
83
[情報] 城市風雲兒完整動畫化決定![[情報] 城市風雲兒完整動畫化決定](https://i.imgur.com/p9ntNKBb.jpeg "[情報] 城市風雲兒完整動畫化決定")
爆
[閒聊] 織田信長當年到底有多強？![[閒聊] 織田信長當年到底有多強？](https://i.imgur.com/5vqcAd5b.jpeg "[閒聊] 織田信長當年到底有多強？")
78
[Vtub] 彩虹官方商店音聲購買出包![[Vtub] 彩虹官方商店音聲購買出包](https://i.imgur.com/kJzdwFKb.jpg "[Vtub] 彩虹官方商店音聲購買出包")
73
[閒聊] 妮姬 卡關了......= =a![[閒聊] 妮姬 卡關了......= =a](https://i.imgur.com/oOZoWHmb.png "[閒聊] 妮姬 卡關了......= =a")
67
[問題] 有人能在無名指放鬆伸直的情況下彎曲小指嗎?![[問題] 有人能在無名指放鬆伸直的情況下彎曲小指嗎?](https://i.imgur.com/AHL0szsb.jpg "[問題] 有人能在無名指放鬆伸直的情況下彎曲小指嗎?")
66
Re: [閒聊] 織田信長當年到底有多強？![Re: [閒聊] 織田信長當年到底有多強？](https://img.youtube.com/vi/wq3ZSfseCtg/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 織田信長當年到底有多強？")
62
[閒聊] 除了三國中國還有哪段歷史適合做成動漫畫![[閒聊] 除了三國中國還有哪段歷史適合做成動漫畫](https://i.imgur.com/bbSnxv4b.jpeg "[閒聊] 除了三國中國還有哪段歷史適合做成動漫畫")
93
[Vtub] FalseEyed：虹威脅Weebcon主辦方…![[Vtub] FalseEyed：虹威脅Weebcon主辦方…](https://img.youtube.com/vi/IlrnvCwXf24/mqdefault.jpg "[Vtub] FalseEyed：虹威脅Weebcon主辦方…")
57
[閒聊] 三森すずこ 將在今年夏天移居美國![[閒聊] 三森すずこ 將在今年夏天移居美國](https://pbs.twimg.com/media/GMio_PybcAACQNm.jpg "[閒聊] 三森すずこ 將在今年夏天移居美國")
54
[閒聊] 大家能一口氣看幾集動畫54
[Vtub] 四月份同接鬥蟲統計![[Vtub] 四月份同接鬥蟲統計](https://i.imgur.com/hknmThXb.jpg "[Vtub] 四月份同接鬥蟲統計")
53
[妮姬] 茵迪維利亞 妳好爛喔![[妮姬] 茵迪維利亞 妳好爛喔](https://i.imgur.com/u3uuvXcb.jpeg "[妮姬] 茵迪維利亞 妳好爛喔")
53
[蔚藍] 老屍的卡大家都還留著嗎？![[蔚藍] 老屍的卡大家都還留著嗎？](https://i.imgur.com/pcT356ib.jpeg "[蔚藍] 老屍的卡大家都還留著嗎？")
57
[Holo] AZKi也太會攻略兔田了吧![[Holo] AZKi也太會攻略兔田了吧](https://i.imgur.com/CQnpY5Cb.jpeg "[Holo] AZKi也太會攻略兔田了吧")
48
Re: [閒聊] 富堅更新![Re: [閒聊] 富堅更新](https://i.imgur.com/H9Xlt5Pb.jpeg "Re: [閒聊] 富堅更新")
46
[閒聊] 《FF15》在美國是系列中最暢銷的一部![[閒聊] 《FF15》在美國是系列中最暢銷的一部](https://i.imgur.com/pLYgs2ub.jpeg "[閒聊] 《FF15》在美國是系列中最暢銷的一部")
45
[妮姬] 國王的新衣 免費券bug![[妮姬] 國王的新衣 免費券bug](https://i.imgur.com/sVs6FPdb.jpg "[妮姬] 國王的新衣 免費券bug")
43
[閒聊] 遊戲王 封印的黃金櫃 面紙盒(超大![[閒聊] 遊戲王 封印的黃金櫃 面紙盒(超大](https://i.imgur.com/QWmOCTjb.jpeg "[閒聊] 遊戲王 封印的黃金櫃 面紙盒(超大")
41
Re: [情報] 九龍珠似乎在重製動畫![Re: [情報] 九龍珠似乎在重製動畫](https://i.imgur.com/eEKgofWb.jpeg "Re: [情報] 九龍珠似乎在重製動畫")
39
Re: [Vtub] VSPO新成員 千燈ゆうひ 5/2出道配信![Re: [Vtub] VSPO新成員 千燈ゆうひ 5/2出道配信](https://img.youtube.com/vi/rTehLr_kmq8/mqdefault.jpg "Re: [Vtub] VSPO新成員 千燈ゆうひ 5/2出道配信")
39
[情報] SF6官方"再度"強調沒有豪鬼一鍵瞬獄殺38
[閒聊] 阿備好心收留呂布結果被背刺？![[閒聊] 阿備好心收留呂布結果被背刺？](https://i.imgur.com/ajow5H1b.png "[閒聊] 阿備好心收留呂布結果被背刺？")
38
[妮姬] 吉洛，你好厲害（雷![[妮姬] 吉洛，你好厲害（雷](https://i.imgur.com/LsL1YXeb.png "[妮姬] 吉洛，你好厲害（雷")
35
[馬娘] 給貴婦人抱抱![[馬娘] 給貴婦人抱抱](https://i.imgur.com/ouks8Ozb.jpeg "[馬娘] 給貴婦人抱抱")
33
Re: [討論] (iwin)衛福部寫出前後矛盾的立法理由![Re: [討論] (iwin)衛福部寫出前後矛盾的立法理由](https://imgpoi.com/i/GJWNCB.jpg "Re: [討論] (iwin)衛福部寫出前後矛盾的立法理由")
33
Re: [情報] 九龍珠似乎在重製動畫![Re: [情報] 九龍珠似乎在重製動畫](https://i.imgur.com/1R9To9Ab.jpeg "Re: [情報] 九龍珠似乎在重製動畫")
33
[閒聊] 五等分結局是故意弄爛的嗎?