[Vtub] 黛灰 活動終了 原因及理由 中文翻譯
以下全文轉載自潮見大的FB
已獲得其許可並同意轉載
黛灰原配信連結:https://www.youtube.com/watch?v=NAWjHQH_5AE
黛灰官方剪輯連結:https://www.youtube.com/watch?v=MeXQyKXzdYM
—
「畢業的理由?」
簡單來說就是他感覺和ANYCOLOR的方向性完全不同了。
去年11月的時候ANYCOLOR有提起過對他的接下來的活動有一些想法,內容不能說,但他覺得和簽約的時候的東西相違,他無法接受下就有想著要辭退了。
他不是想說公司不好,其實他有和公司相談到2月,公司也給了很多折衷案,但他沒法接受,所以他最後還是決定畢業了,這是他的決定,不是公司的錯。
「那有必要畢業嗎?」
他想到自己接下來只會半吊子地做著這份工作,只會對工作本身和自己身邊的人們都很失禮,他無法很接納這樣。
另外他認為這樣下去只會慢慢地背叛以前的自己一直以來建立起來的東西,他想到這個就覺得很害怕。
「黛覺得那樣就好了嗎?」
雖然無法直播很寂寞,無法再訴說自己的想法和情感也有點不安。
但多虧了大家,讓他能接受自己可以在虛擬中活著,所以沒抵抗也沒有恐懼,他能清楚說出以後也會挺起胸膛好好活的。
「推特和YT會留東西嗎?」
YT的記錄檔會留,會做成播放列表,有一些會轉私人或限定公開的。
推特會鎖帳,希望可以讓想要回頭看的人可以回頭看。
他說畢竟完全消失的話總感覺會很寂寞。
—
說到8月曾說過很多事情想做,有很多活動想辦,都是真的,都並沒有後悔。
這些事情都變得無法實現了很抱歉。
在11月和公司談過後,現在他找不到方向了。
認為他無法作為一直以來的「黛灰」繼續活動了,那樣他也會感覺很討厭。
並沒有不喜歡ANYCOLOR,更不是討厭にじさんじ、
因為沒有にじさんじ他就沒有這樣的機會,也沒有這樣的平台,他確實很感謝,也有感受到恩惠。
他想斷言他沒有討厭公司。
但公司畢竟是企業,也有和他的方針不一樣的地方,所以最後還是決定這樣了。
—
關於以後會如何,他也說了自己只是會回到虛擬中的一個角色的「黛灰」了。
實際上,以後如果說感覺到有誰和他很像,那也不是他。
他只是「黛灰」,作為個人的「黛灰」
今後他沒有想,也沒有給大家看的機會了。
只會作為「黛灰」繼續和設施的人一同生活,和小孩們一同活下去了。
他必須說清這件事。
—
今後,他對於自己要停止活動並沒有抗拒。
多虧了大家給他的故事,他得以可以在虛擬中好好地活著。
即使沒有人去觀察他,去記錄他,他也會在虛擬世界的某處挺起胸膛活著,所以也對停止活動不會有抗拒。
—
有提及到,大概是說十二月的時候,大家對他的期待真的有讓他痛苦了好一陣子。二月才漸漸轉好的。所以一直沒有辦法好好解釋是什麼情況這樣。
他沒有要怪責任何人的意思,但就是有這樣的情況。
—
ンゴ灰那會出VOICE。飯屋VOICE會再販。會再出一個VOICE。
他知道有些人會不想支持他身為活動者「黛灰」以外的任何生活狀況或事情,所以在會畢業的前提下,作為「黛灰」收下的金錢他會有疑慮,
28日為止買下的VOICE的錢是會給他的,但他有要求7月29-31日的販售期間,那數天買的話錢就會給公司,不會給他。
—
以上,感謝潮見折大大的翻譯
希望能幫助讓更多不懂日文的粉絲了解黛灰離開的原因
也祝黛灰接下來的日子一切順利
--
07/02 22:03
推翻譯 祝黛灰接下來日子一切順利
只能祝福了QQ
雖然很不捨 但還是祝福mayuyu
QQ 經營得這麼好還是斷得這麼乾脆,果然LIVER都不是一般人
黛灰翻譯第一大將軍 哭啊
潮見很心痛吧 記得他主推黛灰QQ
推推
推,mayuyu想得真的很周全
推,黛灰一定會過的很好的
推翻譯
推
推個
推 QQQQ
推QQ
當追則追 感覺他剛入行好像還在昨天
推黛灰和潮見 潮見的剪片是讓我對彩虹社有興趣的開始QQ
推QQ
推翻譯 祝福黛灰QQ
太、太震驚了…QQ
推mayuyu
我好難過 希望まゆゆ往後也能開開心心的走下去
推個
祝福QQ
且看且珍惜QQ 祝福まゆゆ
他真的很有心也很熱心 不只是自己也包含推廣彩虹全體
每次聽他講些比較正經的話題時都覺得他是個很有想法
的人 真心覺得好可惜也好難過QQ
加油 希望能重新出發
第一個訂閱的男V…QQ
推QQ
現在最遺憾的大概是潤滑油冰壺 當時舞元把他當終點沒
邀 現在真的快沒機會了 好..好想看QQ
真的很可惜
祝福QQ
祝福
去年就有點預感了...只能祝福
QQ祝福
好像有講什麼又什麼都沒講的感覺
推QQ
祝福
我覺得他這已經講得很清楚了就是 就只差沒把公司內部
的事也講出來而已
只能祝福了QQ 祝一切順利
祝福
感謝翻譯QQ
期待的blues三週年,沒有辦法了呢QQ祝福他
祝福
祝福
祝福QQ
隨著營運越來越大,這種營運跟v之間的代溝基本上都是少不
了
喔不QQ,希望他未來一切順利
爆
Re: [心情] 老公沒通知就突然帶他家人回家我是原PO。沒想到自己的發文會變成熱門討論串(笑)。 謝謝用心回文跟寄信給我的所有人,我都有認真看。 很多建議很好,道理我也都懂/認同。 真的要做到,不是這麼容易,但我會努力調整自己,才不會繼續重蹈覆轍。 既然板上這麼熱鬧,我也來更新一下現況。爆
[爆卦] 孫維新FB-談他認識的郭彥均我認識郭彥均。 我看他哭過兩次,兩次都是在科博館製作的科學藝術劇的舞台上。 2013年12月,是「哈雷與牛頓-從黑暗到光明」首演,那是一個冬夜的晚上,六千多人在 台北兩廳院的廣場上,觀賞牛頓與哈雷的世紀相遇,看他們在康河邊上並肩仰觀彗星,結爆
[心情] 老公沒通知就突然帶他家人回家是否同意記者抄文:NO 距離上次發文也才兩個月,我們又因為瑣事吵架了。 先說,上次大家給我的建議我都很認真看了(雖然後面我沒空一一回覆)。 我其實看完後自己難過的大哭了一場(因為我覺得大部分建議有點算是顛覆我價值觀)。 哭不是覺得委屈,就是覺得自己好像很失敗,原來在大部分人眼中,我的思考模式這麼糟爆
Re: [心情] 老公沒通知就突然帶他家人回家我是原PO。抱歉又來這裡占版面了。 我承認,因為自己身邊沒甚麼人可以聊離婚的話題,所以另外一篇落落長的心情。 這是第一次發生"突然"有人進來家裡的事情。 雖然以前在類似的情境中,我講過我的概念, (例如,他臨時說要去找他家人時,我會問他:要不要先打個電話問一下?不然這樣沒禮貌)8X
[求助] 感受不到連結的婚姻是否同意記者抄文:NO 簡單說一下背景,交往五年半,結婚4年,小孩4歲 沒錯就是奉子成婚 但老實說發現懷孕前,我就已經覺得個性認知太不合,提過分手 不過意外懷孕,就決定還是生下來+登記爆
[心情] 男友答應的事總是耍賴我和男友是大一開始交往 去年剛畢業 現在我工作一年了 男友大我兩歲 不過因為中間有休學重讀 所以和我同屆 大學期間我就有做飲料店、美妝店打工 後期也有進入職場實習 我很明確的知道自己想做甚麼和不想做甚麼 所以對工作滿挑的 去年畢業後不太好找工作 花了三個月才找到 因為我和男友都不是國立四大爆
[專欄] 最強也是最弱的防守!勇士如何打點「他」影片版: (寫在第二戰開打前,太多圖昨晚沒空轉gif) 既是最強也是最弱的防守者!Curry 和 Wiggins 如何突破賽爾提克的防守? 勇士和賽爾提克以破紀錄的40顆三分球,揭開總冠軍賽的序幕的第一戰,賽爾提克在第四 節以一波40比16逆轉戰局!68
[閒聊] EG Vulcan:Closer 那麼爛 應該閉上他的嘴-- Q:Vulcan,我很確定拿下任何冠軍都很開心,但在今天橫掃 100 Thieves 的路上擊敗你的 前東家 Cloud 9,以及在主場擊敗你的老對手 CoreJJ 所在的 Team Liquid 是怎樣的感 覺?64
[情報] 厄力在IG上抱怨前教練跟P對他有興趣今天中信季後賽第一場 剛好IG 看到中信特攻早哥厄力在跟球迷回話 大概就是有球迷貼新聞連結 翻譯給厄力說為什麼他會被開除的原因 還有總教練說他情緒控管的問題33
[心情] 男友稱讚他以前的暗戀對象標題實在不知道怎麼打,內文會詳述 今天跟男友吃飯時,聊到他以前有跟某個暗戀對象一起吃飯blablabla 然後他就說,那個女生很完美,長相不錯、有個性、腿很漂亮、胸部也不小之類的 當下聽到不太高興,就有點生氣的說:「閉嘴啦」 然後他就覺得很傻眼,他也不是要拿以前暗戀對象跟我比較,只是客觀陳述,說我很難聊,
爆
[政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認爆
[閒聊] 死侍彩蛋特大雷爆
[據傳] 雄中畢業歌候選清單:春日影、群青等爆
[閒聊] 吃拉麵會把湯喝光嗎?爆
[Holo] 尾丸波爾卡首次說明加入Hololive的原因71
[問題] 為什麼大家都不看好黑神話:悟空?77
[寶可夢] 大奶罐疑似被抖音認定為色情73
[蔚藍] 今天是適合示愛的日子66
[閒聊] 愛爾奎特為什麼讓fgo玩家瘋了?54
[閒聊] 第七屆水母大戰GBC結果公布54
Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性49
[金庸] 東方不敗描寫得真的很好耶...55
[閒聊] 小美老師如是說 50話 慾罷不能43
[閒聊] 袁紹為何垂涎玉璽卻不救駕漢獻帝?43
[閒聊] 招式加上「改」會比較強嗎42
[暴雪] 暗黑4 Steam衝上大多好評,來到70%42
[微軟] Switch日本4月銷量萎縮,PS5暴減六成35
[閒聊] 高金生出現西門六號出口44
Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性X
[閒聊] 台灣SJW大將崩潰了37
[情報] 鬼滅之刃 柱訓練篇 第二集收視 6.1%37
[討論] 有人問作者能不能拿他的色圖射精33
Re: [政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認32
[閒聊] SE手遊歷史32
[閒聊] 大宇現在算轉型成功嗎?34
[閒聊] 鋼彈將在《決勝時刻》第 4 季中登場29
[閒聊] 迷宮飯的世界算硬嗎?29
[Vtub] 凋零戰後 夸兔兩人的地獄約會29
[閒聊] 薔薇園傳奇 62-65 幹太燃了吧 雞皮疙瘩26
Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性